[LanguageOptions]
FontName=MS Sans Serif
FontSize=9
FontCharSet=1
LCDFontSize=10

[FormAbout]
FormAbout.Caption=حول النظام
FormAbout.LabelInfo.Caption=\x20 .ميحتوي موقعنا على جميع المعلومات المتعلقة بأحدث الأجهزة والخدمات الإلكترونية
FormAbout.Label2.Caption=بصمة الحضور \r\nنظام
FormAbout.LabelHttp.Caption=http://www.zksoftware.com/ 
FormAbout.LabelCopyright.Caption=ZKSoftware حقوق النسخ محفوظة لشركة

[FormDept]
FormDept.Caption=قسم الصيانة
FormDept.Panel1.Caption=
FormDept.DBNavigator1.Hints=الأول\r\nPrior\r\nالتالي\r\nالاخير\r\nإضافة\r\nحذف\r\nتعديل\r\nحفظ\r\nألغاء\r\nتحديث

[FormOutput]
FormOutput.Caption= اخراج التقارير
FormOutput.GroupBox1.Caption= اخراج التقارير الي
FormOutput.RadioButtonPreview.Caption= شاشة العرض 
FormOutput.RadioButtonPrint.Caption=الطابعات
FormOutput.RadioButtonText.Caption= ملفات النص
FormOutput.BitBtn1.Caption= اعدادت الطابعة
FormOutput.BitBtn2.Caption=حسنا
FormOutput.BitBtn3.Caption=الغاء

[PreviewForm]
PreviewForm.Caption=اطبع العرض المسبق
PreviewForm.ZoomLabel.Caption= مقياس العرض
PreviewForm.FirstPage.Hint= الصفحة الأولى
PreviewForm.PrevPage.Hint= الصفحة السابقة
PreviewForm.NextPage.Hint= الصفحة القادمة
PreviewForm.LastPage.Hint= الصفحة الأخيرة
PreviewForm.CloseBtn.Caption=&اغلاق
PreviewForm.CloseBtn.Hint=اغلاق
PreviewForm.PrintBtn.Caption=&البصمة
PreviewForm.PrintBtn.Hint=اطبع التقرير


[MSGResource]
TotalWorkTime=وقت العمل الأجمالي
TotalEarly=اجمالي وقت القدوم مبكرا
sReportTitle_Leave=إجازة عمل
sReportTitle_Guard=الموظف الحالي في مهمة
sReportTitle_UserShift=جدول الدوام
sReportTitle_attlog2=سجلات الموظفين
sLister=Lister:
sReportPageNo=.رقم الصفحة
sHolidayWeekendOT=ساعات العمل الاضافي في اثناء العطل الاسبوعية
sAttRate=نسبة الحضور %
sSubtotal=الجزئي
sTotal=المجموع
sUserCount=عدد المستخدمين
sNo=الرقم.
sBeginTime=وقت البدأ
sEndTime=وقت الإنتهاء
sLeave_999=رصيد الإجازة
sLeave_1000=عادي
sLeave_1001=تأخر
sLeave_1002=مبكر
sLeave_1003=طلب إجازة
sLeave_1004=غياب
sLeave_1005=إضافي
sLeave_1006=إضافي 2
sLeave_1007=إستراحة
sLeave_1008=لدخول/لا
sLeave_1009=خروج/لا
sLeave_1010=تسجيل العمل الإضافي
sLeave_1011=خارج بغرض العمل
sLeave_1012=خروج
sLeave_1013=مجانا على مر الزمن
LeaveReportFileName=attleave.rpt
SSomeFieldIsNull=توجد بعض القيم خالية.
SMustBeNumber=يرجى وضع ارقام مكان النجوم
SBeginCheckIn=وقد بدء الدخول يجب ان يقول قبل وقت الدخول.
SEndCheckIn=وقت إنتهاء الدخول يجب ان يكون قبل وقت الدخول.
SBeginCheckOut=وقت بدء الخروج يجب ان يكون قبل وقت الخروج.
SEndCheckOut=وقت إنتهاء الخروج يجب ان يكون قبل إنتها وقت الخروج.
SNoSelectUDisk=لم يتم إختيار سواقة.
SSelectUDiskTitle=إختر القرص
SSelectUDiskHint=إختر مساحة على القرص.
SAppTitle=جهاز الدوام
SAttTitle=نظام الدوام
SAskRestartForFace=!يمكن إستخدام هذه الواجهة فقط بعد إعادة تشغيل النظام
SFileNotFound=:لم يتم العثور على الملف
SDefaultNotes=ملاحظات:
SLiteVersionLabel=إجازةعادية
SStdVersionLabel=نسخة
STR_ALL=<الكل>
ERSensorKey=ربما تحتاج لصلاحية معينة,غير متصل بالحاسوب URU جهاز
OpHint=يرجى وضع إصبعك على قارئة البصمة في الجهاز
ErSensorInitError=فشل عملية قرائة البصمة, أعد المحاولة من فضلك!
SNormalDateFormat=yyyy/mm
SLunarLabel= الرزنامة القمريّة
SErrOpenDB=افشل في فتح قاعدة البيانات!
STrialTimeOver=لقد إنتهت النسخة التجريبية التي تستخدمها! \r\nيمكنك إستخدام النسخة من جديد بعد الحصول على ترخيص من الشركة.
SRestartCheck= البيئات الجديدة تقدر أن تكون فعليّة فقط بعد إعادة هذا النظام
SQueryAdminPin=من فضلك شفرة فتحة مدير الإدخال الأولى!
SQueryAdminPass= كلمة السر أنت الإدخال لم يكن صحيحا
SNotFoundFinger= قد تقدر أن تجد الأصبع
SEnrollSeccuss=تم التسجيل بنجاح
SEnrollFail= فشل التسجل
SEnrollFinger= بصمة السجل
SRestCount=%d الوقت المنتهي
SCheckIn=دخول
SCheckOut=خروج
SMaxTrailSensors=يمكنك إستخدام جهازين دوام فقط مع هذه النسخة التجريبية!
SNoSensorLic=لا تملك صلاحية جلب البصمات ,هلا تريد المتابعة?
SErrNoLic=لا توجد صلاحية!
SStartupLinkName=\رابط فحص الدوام.lnk
SErrShutdowTimeRange=يرجى ادخال النقطتين الرأسيتين لاتمام العملية بشكل صحيح
SSelectSensor=يجب عليك مسح اصبع قبل البدء!
SDeleteSensor=If you have deleted the Fingerscan, and you want to recover your system\r\nyou must have permission document for using Fingerscan\r\n. \r\r  Delete?
STimeChangeNotify=System Time has been changed, and this attendance checking will not be recorded!'\r\n\r\nIf you want to continue your attendance checking, please contact the administrator.\r\nEnter system setup, and press "OK" after adjusting system setup, then it is OK.
SErrDate=تاريخ خاطئ!
SErrTimeLate=المجيئ في وقت متأخر، يجب ان تسجل بعد الوقت الاصلي من بدء العمل
SErrTimeLeave=منصرف باكراً، يجب ان تسجل بعد وقت المجيئ متأخر
SErrTimeOut=الوقت الطبيعي للانصراف يجب ان يسجل بعد وقت الانصراف باكرا
SErrTimeBreakLeave=الانصراف مبكرا قبل وقت الاستراحة يجب ان يسجل بعد وقت المجيئ متأخر
SErrTimeBreakLate=الانصراف مبكرا بعد وقت الاستراحة يجب ان يسجل قبل وقت الانصراف مبكرا
SErrTimeBreakInOut=المجيئ مأخراً خلال وقت الاستراحة يجب ان يسجل بعد نهاية وقت الاستراحة
SErrBreakTime=وقت الانتهاء لفترة الدوام المتوسطة يجب ان يكون بعد فترة البدء
SErrBreakTimeLeave2=الانصراف مبكرا خلال وقت الاستراحة يجب ان يسجل قبل وقت بدء الاستراحة
SErrCheckInOut=لا يجب تسجيل ساعات العمل الاضافي قبل وقت الانصراف
STrialLimited=النسخة التجريبية لا تدعم هذه الخاصية
SPageNo=The %d Page
SRptEmp=عامل:
SRptDept=قسم:
SRptTime=وقت:
SDeleteAttRec=هل انت متأكد انك تريد حذف سجلات الحضور والغياب ؟ \r\r بإمكانك اخذ نسخة احتياطية للبيانات باستخدام خاصية التصدير قبل الحذف
SNoDataToExport=لا توجد بيانات للتصدير
SExportResult=Import Attendance Checking data results\r\rImport record number£؛%d\r\nFalse records number: %d
SErrorRecs= سجلات معطوبة اثناء استيراد بيانات الحضور والانصراف
STimeHour=ساعة
STimeMinute=دقيقة
SNoData=لا توجد بيانات!
SAttRecsNum=عدد %d مرات الدخول والخرود
SRptAttRecTitle=وقت دخول الموظفين
SRptChkTime=وقت الدخول/الخروج
SName=اسم
SPinNum=الرقم.
STime=الوقت
SDept=القسم
STotal1=ملخص مؤقت
STotal2=العام
SWorkDay=يوم عمل
SCount=الأوقات
SAttTotal=الدوام المختلط %d يوم
SRptAbsent=غائب عن العمل
SRptLate=تاخر
SRptLeave=خروج مبكر
SRptOvertime=إضافي عمل
SRptNotes=ملاحظات
SDate=تاريخ
SCloseSave=هل تريد حفظ البيانات?
SErrNoPinNumber=بدون رقم:
SErrNoPin=هذا الرقم غير موجود:
NormalInfo=ختر الإصبع، ثم انقر على زر على اليمين لتسجيل أو التحقق.
SErrCannotFoundFinger=لا يمكن العثور على بصمات الاصابع:
SVerifyFinger=التحقق من بصمة الاصبع
SCannotFoundUser=Can't find "%s",\r\nPlease input again the name or No. you want to search.
SReFound=لا نستطيع ايجاد السجلات, يرجى اعادة التشغيل.
SErrSensorError=مسح الاصبع لا تستطيع ان تقرأ بصمة الاصبع
SFingerVerified=البصمة متطابقة
SFingerFound=العثور على الاصبع
SCheckinSuccess=الحضور نجح
SCheckOutSuccess=الانصراف نجح
SVerifyRes=نتيجة التحقق من البصمة
SFingerNoVer=البصمة لم تطابق
SNotAtt=التحقق فشل
SMatching=التحقق من بصمات الاصبع
SErrorSensorSN=رقم تسلسلي خاطئ لموصل الجها.
SInputSensorID=الرجاء ادخال رقم مسح الاصبع في التسمية!
SInputSensorSN=يرجى ادخال الرقم التسلسلي لمسح الاصبع!
STrialVersion=نسخة تجريبية
SAttCheckInPrg=برنامج الحضور
SLocalDBForNet=عند البدء بتوصيل الشبكة يجب استخدام قواعد بيانات محلية! \r\n\r\nيمكن استخدام قواعد بيانات محلية موافق عليها ضمنيا بعد حذف اعدادات الاتصال لقواعد البيانات  £¬\r\nهل تريد حذف اعدادات? موافق عليها ضمنيا الاتصال لقواعد البيانات الحالية؟
SLabelYes=نعم
SLabelNo=لا
SErrFmtComStatusAlready=حالة الادخال من المنفذ التسلسلي قد تم تعريفه
SErrNoComSelected=لم تقم باختيار أي من عناصر المنفذ!
SWrnFmtComDelete=هل انت متاكد انك تريد مسح المنفذ التسلسلي %s ?
SErrDeptDelete=لا يمكنك مسح هذا القسم!
SErrFmtSaveEmp=:هناك خطأ عند حفظ البيانات المدخلة \r\n%s\r\n\r\nالرجاء: التحقق ) \r\n1،¢ هل تم ادخال الرقم والاسم؟ ); ( الرقم والتاريخ يجب ان يكون قيمة صحيحة ) \r\n2،¢ هل تم تكرار الرقم المدخل؟ وارقام الموظفين يجب ان تكون مطلقة وحصرية.
SLabelLabel=تسمية النص
SButtonLabel=زر
SClockLabel=ساعة
SStripeLabel=الشريط المزخرف
SPanelLabel=حاوية المجموعات
SGroupLabel= احتواء الكائن
SImageLabel=صورة
SAALNone=لا يوجد عملية
SAALCloseWindows=اغلاق الكمبيوتر
SAALReBootWindows=اعادة تشغيل الكمبيوتر
SAALCloseProgram=Close AC Program
SAALTurnCheckIn=ادخل حالة الحضور
SAALTurnCheckOut=ادخل حالة الانصرف
SAALShowMessage=عرض الرسالة
SAALClearMessage=رسالة واضحة
SAALBackupDataBase=قاعدة بيانات النسخ الاحتياطية
SAALAttLog=AC  وثيقة
SAALOptions=اعداد النظام
SAALEnroll=تسجيل
SAALEnter=تم
SAALClearPin=نظف حقل الادخال
SAALSelectPin=اختر حقل الادخال
SAASNone=لاشيئ
SAASCloseWindows=ايقاف تشغيل الكمبيوتر
SAASReBootWindows=اعادة تعيين
SAASCloseProgram=اغلاق
SAASTurnCheckIn=الحضور
SAASTurnCheckOut=الانصراف
SAASShowMessage=عرض
SAASClearMessage=واضحة
SAASBackupDataBase=احتياطية
SAASAttLog=سجل
SAASOptions=الاعداد
SAASEnroll=تسجيل
SAASEnter=تم
SAASClearPin=واضح
SAASSelectPin=تحديد الكل
SCapChangeText=تغيير النص
SInputTextLabel=الرجاء ادخال الشريحة التي تريد عرضها:
SDPMenuNew=اضافة موضوع جديد
SDPMenuDel=حذف الموضوع
SDPMenuFont=تعيين الخط
SDPMenuColor=تعيين اللون
SDPMenuText=تعيين النص
SDPMenuImage=وضع صورة
SDPMenuFront=وضع الكائن في الواجهة
SDPMenuBack=وضع الكائن في الخلف
SDPMenuBorder=تحديد حدود الكائن
SDPMenuLeft=يسار
SDPMenuRight=يمين
SDPMenuTop=الاعلى
SDPMenuBottom=اسفل
SDPMenuSetup=اعداد كائن...
SLCDDTFormat=mm-dd-yyyy hh:nn
SExitSystem= نظام الحضور الخروج
SLabelCheckIn=C/حضور
SLabelCheckOut=C/خروج
STagCheckIn=I
STagCheckOut=O
SLCDInputLabel=:ادخل الرقم
SLCDHintReg=اضغط على تسجيل بصمة الاصبع
SLCDHintIn=ضع الاصبع لتسجيل الدخول
SLCDHintOut=ضع الاصبع لتسجيل الدخول
SLCDMatching=يتحقق....
SLCDInOk=الحضور نجح
SLCDOutOk=الانصراف نجح
SLCDEnroll=تسجيل بصمة الاصبع
SLCDStartVerify=التحقق من البصمات
SLCDVerifySuccess=التحقق نجح
SLCDEnrollSuccess=التسجيل نجح
SLCDVerifyFail=فشل التحقق
SLCDIdentifyFail=الحضور فشل
SLCDEnrollFail=التسجيل فشل
SRecOpDelete=حذف
SRecOpAdd=اضافة سجلات
SRecOpOri=السجل الاصلي قد تم حذفه
SRecOpModiAndAdd=اضاف السجلات بعد التعديل
SRecOpModi=تعديل السجلات
SBus1ErrTimeZoneOver=: لايمكن اضافة هذا القيد للانصراف او الانصراف بغرض العمل \r\rسيحدث تداخل بين الفترة الزمنية الجديدة والفترة الزمنية الحالي! للانصراف او الانصراف بغرض العمل 
اخري!
SBus1ErrTimeZoneOverModi=Items can't be overlapped by each اخري!
SCfmDeleteLeave=هل تريد ألغاء البند?
SBus1SelectLeaveClass=رجاء اختيار طريقة الانصراف:
SBus1AddLeave=قيد للمغادرة او المغادرة بقصد العمل
SClrErrEndDate=يرجى اولا ادخال تاريخ قريب من البيانات التي تريد حذفها!
SClrErrDate=يمكنك فقط حذف البيانات المسجلة قبل 10 أيام!
SErrNoInputFile=لم تقم بإدخال اسم الملف
SErrFmtFileExists=File %s has existed!
SFmtExportOK=You have successfully deleted and exported  %d pieces of records
SNoClear=لم يتم مسح سجلات تدقيق الحضور!
SHntCompacting=يتم ضغط قاعدة البيانات يرجى الانتظار....
SHntCompactOk=قد تم ضغط قاعدة البيانات بنجاح!
SHntCompactFail=فشل ضغط قاعدة البيانات!
SClrHntScheduleOk=لقد تم مسح بيانات تغيير مناوبات الموظفين!!!
SDayLabel=يوم
SWeekLabel=اسبوع
SMonthLabel=شهر
SWorkDayLabel=يوم عمل
SMinuteLabel=دقيقة
SHourLabel=ساعة
SFmtDayLabel=%d يوم
SFmtDayIndexLabel=يوم %d
SHntUpdateDb=يجب تحديث قاعده البيانات! \r\n\r\nSelect أختر <نعم> لبدأ تحديث قاعدة البيانات؛\r\n\r\nSelect أختر <لا> لعدم التحديث. من فضلك تأكّد أنّ فقط إن قد أنشأت الربط الصحيحلقاعدة البيانات \r\ncan المستخدمة من قبلك في هذا النظام
SHntUpdateDbOK= قد حدثت بنجاح قاعدة البيانات!
SHntUpdateDbFail= تسطيع أن تحدث قاعدة البيانات!
SErrDbConnection= خيوط ارتباط بنك المعلومات خاطىءة. من فضلك أنشئ بنك المعلومات 
SLCNone=منتظم
SLCLate=متأخر
SLCEarly=انصراف مبكر
SLCLeave=طلب استئذان 
SLCAbsent=غياب
SLCOver=وقت اضافي
SLCOverHoliday=اضافى يوم الاجازة
SLCHoliday=Hol.
SLCBusinessLeave=إع 
SLCNoIn=بدون توقيع حضور
SLCNoOut=بدون توقيع انصراف
SLCLeaveNoIn=تسجيل الدخول لرقم المغادرة
SLCLeaveNoOut=تسجيل الخروج لرقم المغادرة
SLCLeaveOut=تسجيل الانصراف
SLCCNormal=منتظم
SLCCWork=فعلي
SLCCCheckInTime=في الوقت المحدّد
SLCCCheckOutTime= وقت الخروج المحدد
SLCCValidIn=دخول صالح
SLCCValidOut=خروج صالح
SLCCCheckTime=عدد مرات الادخال
SLCCWorkTime=وقت عمل
SSpeDayNormal=يوم عمل
SSpeDayHoliday=العطلة
SSpeDayWeekend=نهاية الأسبوع
SSpeDayNormalOT=وقت اضافي 
SSpeDayHolidayOT=وقت اضافي_عطلة
SSpeDayWeekendOT=وقت اضافي_نهاية اسبوع
SSAttTime=وقت الحضور
SSSchCount=رقم الوردية
SErrFmtCopyData=Error happened during the process of copying data:\r\n%s\r\n\r\nDo you want to neglect this error and continue?
SErrFmtNoRptFile=Report file %s doesn't exist!
SHntFmtExportOK=قد تم بنجاح تصدير البيانات إلى الملفات%s!
SSuperVisorName= المدير العام
SDeptSVName= مدير القسم
SDefaultCompany= هذه الشركة
SShiftLabel=الوردية
SMorningShift=الصباح
SMoonShift=وردية الليل
SSMorningShift= وردية الصباح
SDayShift=وردية اليوم
SAfterShift=وردية الظهر
SCopyingDept= نسخ القسم...
SCopyingDeptR= علاقة قسم تابعة محدّدة...
SCopyingUser= معلومات الموظّف الناسخة...
SCopyingFinger= بصمة الموظّف الناسخة...
SCopyingRec= يسجّل فحص الحضور الناسخ...
SCopyingLog= يسجّل فحص الحضور الناسخ ويعدّل تاريخ معلومات...
SCopyingHoliday= تركيب العطلة الناسخ...
SCopyingTempSch= بيئات وقت فحص الحضور موظّف مؤقّتة ناسخة...
SCopyLeaveClass=يتمثّل البيئة للاستفهام-ل- نوع الإذن...
SCopyLeave=يتمثّل البيئة لاستثناءات فحص الحضور الموظّف...
SCopyingShift= تركيب الوردية الناسخ...
SCopyingUserShift= تركيب تغيير الموظّف الناسخ...
SCopyingOK= قد انتهى نسخ المعلومات!
SHntCounting=إنّه يعدّ تسجيلات فحص الحضور. من فضلك انتظر...
SFrmNewDept=أضف القسم الجديد
SHntInputDept=أدخل اسم القسم إلى اضافة:	
SCfmLeave=سيتم حذف موظف هل انت متاكد؟
SCfmLeaveIdle=هل تريد حذف هذا الموظف؟
SSupervisorLabel=المدير
SNoSuchRecord=لا يوجد موظف بهذا الاسم!
SNoSuchRecordAndReSearch=لا يمكن العثور على الموظفين المؤهلين!\r\nالرجاء إدخال شروط جديدة  للبحث.
SFrmShiftMng= إدارة الوردية
SFrmShiftArray=نظّم تغييرات الموظّف
SHntColseSaveTemp=Employee's temporary shift arrangement hasn't been saved. Do you want to save it?
SSearchLicFile= يجب أن تجهّز مستند الترخيص للاستخدام البصمة Collector!\r\n\r\nهل تريد البحث عن وثيقة الازن؟
SNoLicFile=لا مستند الترخيص.  خروج!
SFPSystemError= يقدر نظام هويّة البصمة أن يشتغل طبيعيا!
SNoLicense=من فضلك تأكد ذلك قارئ البصمة المعيّن قد تعلّق ب!\r\nPermission document for this system can only be operated with appointed Fingerprint Reader.
SNoSupervisor=الأوّل أنت الحاجة لتنشئ مديرا واحد عظيما على الأقلّ!
STempSupervisor=مشرف مؤقت
SCfmInitDb=إعادة النظام سيخلي كلّ المعلومات المسجّلة.هل انت متأكد؟ 
SHntInitData=إنّه سيخلي المعلومات. من فضلك انتظر...
SHntInitOk=المعلومات زيلت بنجاح!
SFrmReg=من فضلك سجّل المنتوج أنت الاستخدام
SFmtRegLabel=كلمة التسجيل الرئيسية هي: %s      \r\n\r\nيرجى الاتصال بشركتنا لإخبارنا عن كلمة التسجيل الرئيسية، وستحصل على رقم التسجيل!
SHntRegOk= ينجح السجل!
SHntRegFail=فشل التسجيل!\r\n\r\nيمكنك استخدام هذا المنتج بشكل سليم بعد ان تتم عملية التسجيل بشكل صحيح.
SFrmInputBackFile=من فضلك أدخل ملفّ معلومات النسخة الإضافيّة
SBackupOk=تم عمل نسخة احتياطية لقاعدة البيانات بنجاح %s!
SErrMergeSupDept=القسم الاب لايمكن دمجه في القسم الابن.
SFmtIgnoreRec=Neglect%s record
SFmtAfterModify=Time %s بعد التعديل:
SErrMissPass=كلمة المرور القديمة لم تجتز التحقق. يرجى ادخال كلمة المرور القديمة مرة اخرى.
SErrMissCfmPass= كلمة السرّ الجديدة مختلفة من كلمة سرّ الإثبات. من فضلك الإدخال 
SHntPreRec=إنّه يراقب معلومات فحص الحضور. من فضلك انتظر....
SRecErrState=داخل/ الوضع الخارج
SRecErrRepeat=تريد حركة نفسه
SRecErrSomeThing=المجهول
SRecProcIn=إلى الساعة-داخل
SRecProcOut=إلى الساعة-خارج
SRecProcDel=حذف
SHntPreRecProc=إنّه يسير في موكب عام/يحمي المعلومات. من فضلك انتظر...
SErrShiftTooLong= تقدر فترة وقت تغيير الواحد أن تتجاوز 24 ساعة!
SErrNoSelectShift=من فضلك أوّلا اختر فترة وقت!
SErrFmtShiftMerge=The following time periods can't be added\r\n\r\n%s\r\nThe possible reason is that these time periods \r\noverlap with some existing time periods, or the intervals are too small.
SErrShiftMerge=Newly-الفترات الزمنية المضافة متداخلة مع بعض الفترات الزمنية الحالية، او الفواصل الزمنية صغيرة جدا.
SErrModifyShiftMerge=تداخلت الفترات الزمنية بعد التعديل مع بعض الفترات الزمنية الحالية ، او الفواصل الزمنية صغيرة جدا.
SFmtFoundShifts=داخل الدوام ، خارج الدوام:\r\n%s\r\n\r\nهل انت متأكد?
SNoFoundShift=لم يتم العثور على اي فترات زمنية مناوبةجديدة.
SErrShiftsIsRunning=تم استخدام نظام تغيير الوردية ولا يمكن حذفه
SFrmShiftsArray=نظم تغيير مناوبات الموظفين
SFrmShiftsManage=ادارة نظام تغيير الوردية
SLblSelectStartShift=حدد بدء المناوبات
SLblSelectShift=لهذه العملية استخدم الورديات
SLblShowShift=عمل فترة من الزمن خلال مناوبة واحد تغير المجموعة من تاريخ البدء
SLblShifts=مناوبة فترة من الزمن
SDefaultShiftsName=طريقة جديدة لتغيير المناوبات
SNoRightToDelShifts=غير مصرح لك بتعديل او حذف نظام تغيير المناوبات التي تم استخدامها من قبل ادارات أخرى
SNoRightToDelShift=غير مصرح لك بتعديل او حذف تغيير المناوبات التي تم استخدامها من قبل الإدارات الأخرى.
SErrNoRightToModify=غير مخول قسم الادراة بتعديل كلمة السر للمدراء الاخرين!
SFmtErrAddedSupervisor=تم اضافة مدير النظام بنجاح\r\nالمدير كلمة السر الاولية للمدير هي رقم التحقق من الحضور الخاص به
SErrNoRightToDelete=قسم المدراء غير مخول بحذف إدارة الأقسام الأخرى!
SErrNoRightToDelSelf=لا يمكن للمسؤول حذف نفسه/نفسها. هو/هي يستطيع حذف المسؤولين الأخرين فقط.
SCfmDelSupervisor=هل انت متأكد انك تريد حذف هذا المسؤول؟
SErrChangeSelfRight=لا يمكن للمسؤول تعديل حدودالسلطة الخاصة به!
SErrChangeSuperRight=لا يمكن لمدير النظام تعديل خصائص وحدود المدراء الأعلى منه في العمل!
SErrTimeRange=ترتيب الفترة الزمنية خاطئ!
SErrTimeZoneTooShort=الفترة الزمنية طويلة جدا او قصيرة جدا
SErrTimeZoneTooLong=الفترة الزمنية طويلة جدا (لا يوجد اكثر من 24ساعه)
SDateRangeTooLong=ترتيب التاريخ لا يمكن  ان يكون اكثر من شهر!
SCustomRptFlag=Custom
SErrNeedExcel=هذا الكمبيوتر لا يدعم برنامج الاكسل، وهذه الخاصية تعمل على الاجهزة التي تدعم الاكسل فقط!
SHntExporting=يتم تصدير ملفات تدقيق الحضور، يرجى الانتظار...
SFmtErrInvalidTmp=Template "%s"\r\nis invalid now, and data of this format can't be exported from it again!
SFmtExportOpen=Data have been exported to file "%s"!\r\n\r\nDo you want to open this file?
SFmtExportFail=الأخطاء التالية تظهر عند تصدير البيانات:\r\n%s
SFmtFileExist=%s موجود ، هل تريد الكتابة فوقه؟?
SErrFmtFileExist=%s قد وجدت!
SFmtErrFileCreate=تظهر الأخطاء عند إنشاء ملف %s
SLblMinusScore=خصم علامة في كل مرة
SLblMinusUnitScore=اقتطاع النتائج لكل جهاز على الاقل
SFmtExportRec=%d قد تم تصدير سجلات تدقيق الحضور بنجاح
SNoExportRec=لم يتم تصدير اي سجلات تدقيق الحضور!
SExportFilter=تشفير بيانات التحقق من تسجيل الدخول(*.ABT)|*.abt|بيانات التحقق من تسجيل الدخول(*.txt)|*.txt|Back up database files(attBackup.mdb)|attBackup.mdb|ملفات قواعد البيانات لنظام التحقق من بيانات الحضور(*.mdb)|*.mdb
SHntImporting=يتم استيراد البيانات ، يرجى الانتظار...
SImportFail=Importing data failed!\r\nDo you want to examine the information?
SFmtImportOk=%d قد تم استيراد السجلات بنجاح!
SFmtImportResult=%d تم استيراد السجلات بنجاح!\r\nلكن %d السجلات لا يمكن ان تكون مستوردة. هل تريد فحص سجلات الخطأ?
SQstNoPin=تم العثور على رقم تدقيق الحضور  غير مسجل%s\r\n\r\nهل تريد تسجيل هذا الرقم على النظام?\r\n\r\nYes،ھRegister this number into this system, save its attendance checking record;\r\nNo،ھNeglect the attendance checking record of this number;\r\nYes to All،ھRegister all new numbers into this system, and save their attendance checking records;\r\nNo to All،ھNeglect attendance checking records of all numbers that haven't been registered;\r\nCancel،ھStop the proc
SImportFilter=تشفير بيانات تدقيق الحضور(*.ABT)|*.abt|بيانات تدقيق الحضور(*.txt)|*.txt|ملف النسخة الاحتياطية لقاعدة البيانات(attBackup.mdb)|attBackup.mdb|1.1* Version Fingerprint Attendance Checking System database file(att.mdb)|att.mdb|ملف قاعدة البيانات لنظام تدقيق الحضور(*.mdb)|*.*
SErrFileNoExist=هذا الملف غير موجود!
SFileUnknownExt=صيغة الملف غير معروفة!
SNameField=اسم المستخدم;اسم;
SDeptField=قسم;قسم;قسم;
SPinField=سري;رقم;رقم تدقيق الحضور;رقم تدقيق الحضور.;
SShiftNavReadOnly=First Shift\r\nPrevious Shift\r\nNext Shift\r\nLast Shift
SShiftNav=First Shift\r\n\r\n\r\nLast Shift\r\nAdd Shift\r\nDelete Shift\r\nEdit Shift\r\nSave Edition\r\nDelete Edition
SErrShiftIsRunning=هذه المناوبة تم استخدامها ولا يمكن حذفها
SFmtErrShiftIsRunning=هذه الوردية تم استخدامها بنظام تغيير الورديات "%s", ولا يمكن حذفها.
SDefaultShiftName=مناوبة جديدة
SFrmExport=خيارات تصدير الحقول
SLblExportItems=يرجى تحديد الحقول التي تريد تصديرها:
SAttCheckInOEMVer=2.0
SAttCheckInVer=3.0
sfCountInfo=%d\r\n%d\r\n%d
SRecRptName1=سجل الحضور والانصراف
SRecRptName2=attrec
SFrmLeft=%d الوقت المتبقي
SfmtCfmDelete=هل انت متاكد انك تريد حذفه؟ %s
rptlist.cfg=rptlist_arb.cfg
comstatus.cfg=comStatus_e.cfg
IntervalFormat=%d ايام %d ساعات %d دقائق
ExportResourceDll=QEEnglish.dll
ReportResourceDll=FR_Eng.dll
SQLServer.sql=sqlserver_e.sql
template.tdb=template_e.tdb
UI_1=
FaceFile=AttFace_e.dat
SPassChanged=تم تغيير كلمة المرور بنجاح
SPassChangeFail=فشل تغيير كلمة المرور
SValidatePassChange=You must input a valid username and passowrd \r\nto change the user's password
SHntInputPass=الرجاء إدخال اسم المستخدم وكلمة السر للدخول إلى النظام.
SFrmLoginCount=لديك %d مرات للمحاولة.
SDeptSVName2=Level 2 قسم مدير النظام
SDeptSVName1=Level 1 قسم مدير النظام
SLCD_Font_Name=MS Serif
SLCD_Font_Size=-14
SLCD_Font_Style=Bold
SCfmFmtDeptChange=توزيع الموظفين على الاقسام %s?
PreProcess=معالجة سجلات الحضور والانصراف
SErrDatetimeRange=الرجاء إدخال مجموعة صالحة من التاريخ والوقت!
SNoSelectValue=يرجى تحديد القيمة!
SSpeDayRest=يوم راحة
SAddinProgram1=الجهاز متصل
SErrConnectFail=فشل الاتصال
SDownloadLogs=جاري التحميل ...
SReadLogs=جاري قراءة البيانات ...
SSaveLogs=جاري الحفظ ...
SDownloadLogsMsg=%s الحركات المحملة: %d الحركات الجديدة	: %d
SDownloadNoLogs=لا يوجد سجل جديد.
SVerifyPass=التحقق من كلمة السر
SLoadUserData=تحميل تواريخ المستخدم ...
SDownloadUser=تحميل المستخدمين المسجلين ...
SSaveUser=نقل المعلومات ...
SFmtSaveUser=تعديل معلومات المستخدم:%d\r\nتم تحميل البصمة:%d\r\nتم رفع البصمة:%d\r\nحذف المستخدم:%d
SActiveProduct=تنشيط المنتج
SUnActiveProduct=لغاء المنتج
SMustActive=النسخة التجريبية انتهت! يجب عليك تفعيلها.\r\n\r\nهل تريد تفعيلها الان?
SErrSystemInstall=خطأ في النظام! يجب إعادة تثبيت هذا البرنامج.
SFmtActiveWarning=Please activate this software.\r\n\r\nYou must activate this software within %d day(s). Otherwise it will not work properly.\r\n\r\nDo you activate this product now?
SInsertFloppy=الرجاء ادخال القرص الخاص بتفعيل المنتج في برنامج تشغيل القرص المرن!
SActiveOK=نجح تفعيل المنتج
SDeactiveOK=تم إلغاء تفعيل المنتج بنجاح . الان يمكنك تثبيته على كمبيوتر آخر. ولاستخدام هذا المنتج على هذا الكمبيوتر مرة اخرى يجب اعادة تفعيله
SErrFloppy=مفتاح تفعيل المنتج مفقود
SNoFloppy=لم يتم العثور على اي قرص
SWriteProtectFloppy=لكتابة المعلومات المطلوبة, يجب تشغيل حماية الكتابة
SErrReActive=تم تفعيل المنتج على جهاز كمبيوتر آخر، لتنشيط هذا المنتج يجب إلغاء تفعيله على جهاز الكمبيوتر الاخر
SErrNoActive=لم يتم تفعيل المنتج على هذا الكمبيوتر
SFmtErrLeaveUsed=Leave Class %s is Using, cannot delete it.
SSetMachineStatus=حفظ الإعدادات للجهاز....
SGetMachineStatus=قراءة معلومات الجهاز...
SOKToInitMachine=تم تهيئة الجهاز بنجاح.
SFailToInitMachine=فشل تهيئة الجهاز
SInitializeMachine=...تهيئة الآلات
SFrmConnectionFrom=%s الاتصال من "%s"
SFrmConnectionOverLics=%s فرع %s الحد الاقصى للفرع
SFrmConnectionNotLiced=%s فرع غير مرخص %s , توقف الامر
SFrmConnectionTransMsg=%s <%s> رسالة: %s
SFrmConnectionShowScreen=التقاء الوقت والحضور %s snapshot [%s]:
SFrmConnectionCheckData=%s المعاملات(%d Bytes): %s
SFrmConnectionFingerData=%s ادخل بصمة الاصبع(%dB): %s
SFrmConnectionInvalidCmd=%s From "%s" امر غير صالح: %d
SFrmDisConnection=فصل الاتصال
SWrnInitTerm=تهيئة وحذف جميع المعاملات!
SCapClearData=حذف جميع البيانات الممهجورة
SFrmTermDate=من فضلك ادخل التاريخ لحذف قاعدة البيانات (%s)
SFrmTermDate2=System will clear Node%s %stransactions!
SFrmUpdateCheckData=From<%s>تحديث معاملات جديدة%d
SFrmUpdateFingerData=From<%s>تحديث نموذج جديد : %d
SSvrHtmlHead=<html><head><title>T&A Query</title></head><body>
SHntUserInvalid=فشل التحقق من المستخدم
SHntNoUserName=لا يوجد مستخدم
SHntPassChgWrong=تغيير كلمة مرور خاطئة
SHntPassNotOne=كلمة المرور الجديدة يجب ان تأكد بنجاح
SHntPassChgOK=تم تغيير كلمة المرور بنجاح
SHntPassChged=تم تغيير كلمة المرور الخاصة بك بنجاح!
SHntLoginFail=فشل نظام تسجيل الدخول
SHntLoginNeeded=نظام الدخول مطلوب
SHntLoginHint=<a href="logon.htm">Logon to system</a>
SHntErrDateRange=تسلسل التاريخ خطأ!
SHntMsgDateRange=يرجى ادخال تسلسل التاريخ الصحيح.
SHntOptOk=نجحت العملية
SHntExecDeleted=المعاملة حذفت
SHntOptFail=فشل العملية
SHntExecDeleteError=لا يمكن حذف السجلات المستثنية، يرجى التحقق من تاريخ الدخول
SHntExecSaved=تم حفظ السجلات المستثنية
SHntOptExecSaveError=لا يمكن حفظ السجلات المستثنية
SAuthenticationFail=<html><head><title>Error</title></head><body><h1>Authorised failure</h1></body></html>
STermInfo=Node online status:\r\n\r\n____Node Hostname:%s\r\n__________Connection time:%s\r\n______last
connection time%s\r\n تحميل معاملات جديدة%s\r\n تم تحميل المعاملات%d\r\nتم رفع الموظف من قبل
transactions%d\r\nتم رفع نماذج البصمات%d\r\n
SHntLoginAgain=Welcome: %s<br><a href="logon.htm">Logon again</a>
SHntLogin1=<font color="red"><a href="logon.htm">Logon to system</a></font>
SHntLogin2=<a href="logon.htm">System Logon</a>
SInCaption=في الخدمة
SOutCaption=خارج الدوام
SLabelEdit=تعديل
sAuthenticationRealm=V1.8  مخدم نظام الاستفسار عن الحضور
SHntPassOrUserInvalid=اسم المستخدم أو كلمة المرور غير صالحة!
SWebPath=web_en
SCheckSuccess=نجح التحقق
SLCDHintPressFinger=ضع اصبعك
SAdminNo=ادخل رقم الادارة.!
SAdminNoPrivilege=رفض الدخول،الرجء ادخال رقم المسؤول!
SAdminPassword=يرجى ادخال كلمة المرور او بصمة الاصبع!
SAdminTimeOut=انتهى الوقت ، يرجى اعادة المحاولة.
SAdminPassError=كلمة المرور خاطئة!
SFrmSystemInfo=المستخد:%d\r\nالاصبع:%d\r\nسجلات الحضور والانصراف:%d\r\nالشبكة:%s
SAdminNeedHighPrivilege=يجب الحصول على اعلي الصالحيات
SAttCheckState_0_Out=فحص الخروج
SAttCheckState_0_In=فحص الدخول
SAttCheckState_1_Out=وقت اضافي بعد الدوام 
SAttCheckState_1_In=وقت اضافى قبل الدوام 
SAttCheckState_2_Out=خروج
SAttCheckState_2_In=عودة من راحه
SAttCheckState_3_Out=فتح للخروج
SAttCheckState_3_In=فتح للدخول
SFingerName_0=الابهام الايمن
SFingerName_1=السبابة اليمنى
SFingerName_2=الاصبع الوسطى اليمنى
SFingerName_3=البنصر الايمن
SFingerName_4=الخنصر الايمن
SFingerName_5=الابهام الايسر
SFingerName_6=السبابة اليسرى
SFingerName_7=الاصبع الوسطى اليسرى
SFingerName_8=البنصر الايسر
SFingerName_9=الخنصر الايسر
SInManaging=انها تدير الآن
SVerifyMethod_0=البصمة فقط
SVerifyMethod_1=الرقم الوظيفي فقط
SVerifyMethod_2=البصمة+الرقم الوظيفي
SVerifyMethod_3=الرقم الوظيفي او البصمة
SUserPrivilege_0=خاطئ
SUserPrivilege_1=مستخدم
SUserPrivilege_2=الادخال
SUserPrivilege_3=مدير
SUserPrivilege_4=مشرف
SConnectState_1=متصل
SConnectState_0=غير متصل
EmpFieldsOptions=1111
SCfmActiveBioclock= هل تريد استخدام مسجل الوقت لتفعيل البرنامج \r\n\r\nاستخدام عداد الوقت للتفعيل ، اختر نعم ,\r\n لاستخدام قرص تنشيط المنتج اختر لا 
SAASCancel=الغاء
SAASWelcomeHint= معلومات النظام
SAALExecute=افتح
SAASExecute=افتح
SLCROver=تسجل الوقت الاضافي
SLCFOver=مجانا على مر الزمن
SLCBOut=خارج بغرض العمل
SLCOut= خارجا 
SWizardButtonCancel=&الغاء
SWizardButtonNext=&التالي >
SWizardButtonBack=< &السابق
SWizardButtonFinish=&انهاء
SHintNoData=معلومات قاعدة البيانات
SHintNoDataMsg=ليس هناك موظف مسجل. يجب عليك أولاً تسجيل الموظف. \r\n\r\n ملاحظة: يمكنك تحميل الموظفين من جهاز مستقل. \r\n\r\n فتح نافذة صيانة الموظف لتسجيل الموظفين?
SHintNoSupervisor=ليس هناك مدير نظام
SHintNoSupervisorMsg=يمكنك إدارة امتيارات المشغل فقط عند تسجيل مدير, يمكن لاي شخص اخر استخدام البرنامج.\r\n\r\nفتح نافذة مشغل صيانة لتسجيل المدير؟
SHintNoSchClass=لا يوجد جدول لورديات الموظفين
SHintNoSchClassMsg= لا يوجد جدول لورديات الموظفين. جدول الورديات مركب من جداول الوقت ، الذي هو مصفوفة مكررة لفترة معينة . جدول الورديات مخصص لاسناده للموظفين  \r\n\r\nهل تريد فتح نافذة الورديات لاضافة بعض جداول الورديات 
SHintNoSchClassMsgCommonVersion=There is no timetable for employee's shifts. Shift schedule was combined by timetables, which are arrayed repeatedly in certain period. Shift schedule is prepared to assign to employees. \r\n\r\nDo you want to open the shift schdule window to add some shift schedules?
SHintNoSch=لا يوجد جدول اوقات دوام
SHintNoSchMsg=عزيزي المستخدم...هذه الشاشة تساعدك على إنشاء اعدادت الدوام بطريقة سريعة و مختصرة
STSetDBPwd=كلمة مرور قاعدة البيانات
SHSetDBPwd=يرجى ادخال كلمة المرور الجديدة لقاعدة البيانات
SHSetDBPwdOK=تم تغيير كلمة المرور الجديدة بنجاح.\r\يرجى تذكرها.
STSelectField=اختر الحقل
SWaitSaveData=جارى حفظ البيانات , يرجي الانتظار...
SSelectedEmpSch=لقد اخترت %d موظفين(s):%s. \r\nنظم جدول مؤقت لهم من %s الى%s ?
SLogStateChanged=%d تم تغيير حالة سجلات الدخول
SErrMustSelectTR=يجب تحديد منطقة زمنية صالحة.
SErrMustOverTR=يمكن تحديد المناطق الزمنية المتداخلة
SSecDayTimeFmt=hh:nn "في اليوم الثاني"
SAllEmpStr=%s of %s
SAEmpStr=%s from %s
SFmtStrLogChged=%s 's سجلات الحضور من %s الي %s سوف يتم تغيرها الى الحاله الجديده %s
SFmtStrLogChged2=%s 's سجلات الحضور من %s الي %s سوف يتم تغيرها لحاله تابعه\r\n\r\n%s
SFmtStrLoged=%d سجلات الحضور(s) تم تغيرها.
STFmtEmpSchA=يارات حضور الموظف ( %s )
STFmtEmpSch=خيارات حضور الموظف ( %d موظفون: %s )
SESelectedAllSch=تم اختيار كل الاوقات الزمنية
SENoSelectSch=اختر البند اولا.
SENoSchPlan=لا يوجد جدول
SNameMorningTZ=صباح
SNameNormalShift=عادي
SNameDayTZ=النهار
SNameAfteroonTZ=بعد الظهر
SErrInvalidShiftTZ=يرجي ادخال بداية و نهاية دوام صحيحان 
SErrInvalidTZ=الوقت غير صحيح.
SFmtAutoAddShift1=النظام سوف يضيف جدول زمني اسمه "%s" و جدول دوام اسمه "%s". \r\nو يعد ذلك, يمكنك تخصيص جدول دوام للموظفين .
SFmtAutoAddShift2=النظام سوف يضيف جدولين زمنين اسمهما "%s" و "%s", و اضافة جدول زمنى جديد مسمي "%s". \r\nو يعد ذلك, يمكنك تخصيص جدول دوام للموظفين.
SFmtCTestResult=The result: \r\n%s
SInvalidInput=البيانات خطاء , يرجى وضعها مرة اخري.
SCopyFromEmp=نسخ البيانات من %s(%s).
SRecAbnormiteText_1=حسنا
SRecAbnormiteText_2=غير صحيح
SRecAbnormiteText_3=تقرير
SRecAbnormiteText_4=حاله خطاء
SRecAbnormiteText_5=خروج
SRecAbnormiteText_6=وقت اضافي
SRecAbnormiteText_7=مجانا على مر الزمن
SRecAbnormiteText_8=جدول تلقائي
SErrHadOpSet=تم تحديد بعض العمليات لسجلات الحضور او الاستثنائات ،للخطوة القادمة يجب عليك تطبيق او الغاء العمليات
SErrHadOpSetClose=لقد قمت بتحديد بعض العمليات لسجلات الحضور او الاستثناءات ،سيتم الغائها اذا اغلقت هذه النافذة
SCalcPrepare=يتم التحضير للحساب...
SInvalidTimeRange2=خطاء فى اختيار الوقت.
SCalcingEmpAtt= يتم حساب البيانات %s(%s)...
SCalcing=يتم حساب بنود التقارير...
SCalcFinish=تم الحساب.
SCalcNoData=لم يتم اختيار موظف, او الموظفين لم يحققو حركات حضور.
SLblInvalid=خطاء 
SLblDepartment=قسم 
SLblName=اسم
SLblSSN=رقم الهوية
SLblBadgeNumber=رقم الموظف
SLblUserId=رقم .
SLblShiftTZ=جدول الأوقات
SLblFmtSybolm="عام_"شهر_يوم
SLblFmtTimes="Timeslice_"شهر_يوم
SHntRecOpCount=يتم حساب السجلات: %d
SHntFmtAudited=المراجعة : %d
SAFmlClsTime=وقت الحضور
SAFmlDIsHoliday=عطلة(D)
SAFmlClsData=Att Data
SAFmlDIsWeekDay=نهاية الاسبوع(D)
SAFmlDIsNormalDay=يوم عادي(D)
SAFmlDUserInfo=معلومات المستخدم(Item)
SAFmlDGetException=GetException(ExceptionName, Exp)
SAFmlDGetDataSymbols=GetDateSymbols(DateIndex)
SAFmlDGetDateTimes=GetDateTimes(DateIndex)
SAFmlDGetAttItemUnit=GetAttItemUnit(AttItem)
SAFmlDNumberToCount=NumberToCount(N, FirstCount, SecondCount)
SAFmlDRoundNumber=RoundNumber(N, Unit, MinUnit)
SAFmlDTrunckNumber=TrunckNumber(N, Unit, MinUnit)
SFmtWngDelRptItem=Delete item،°%s،±will let report erro!\r\n\r\nAre you sure to Delete£؟
SLblOpTextDel=حذف
SHntRecOpCounted=عدد السجلات المعالجة: %d
SLblAuditTo=مراجعة ل: %s
SFmtAddBatchEmployee=Added %d Employee(s)
SEmpFieldsTitle=حقل\r\nقيمة
EmpFieldsOptions=1111
SErrHasUsedNow=تحذير!!!هذا الدوام قيد الاستخدام
SWrnNoDeptName=يجب وضع اسم القسم!
SHntDeleteDept=?حذف المستخدم
SHintFouledAttRule= طول فترة الوردية خارج قواعد الحضور والانصراف  المحددة باطول واقصر فترة زمنية ، النظام سيقوم بحذف r/n هذه الفترات الزمنية . هل انت متأكد من الحذف؟
SCfmDeleteEmAttLog=حذف جميع سجلات الحضور التي على الجهاز?
SDeleteEmAttLogSucess=تم حذف جميع سجلات الحضور التي على الجهاز
sDeleteEmAttLogFail=فشل حذف سجلات الحضور.
SCfmUpdateEm=يجب الحفاظ على الطاقة والاتصال بين اجهزة الكمبيوتر وتسجيل الوقت عند التحديث. يرجى إعادة تشغيل مسجل الوقت بعد التحديث، هل تريد تحديث البرامج الثابتة؟
SHntUpdateEmScuess=تم التحديث بنجاح!
SErrMissingFile=الملفات المفقودة
SErrParameter=خطأ بالثوابت
SErrUnknown=خطأ مجهول
SHntUpdateEmMissingInfo=هنالك فقدان لبيانات التحديث. سوف يتم الغاء العملية.
SHntUpVerGreaterThanEmVer=اصدار البرامج الثابتة الحالي هو اكبر من او يساوي إصدار الترقية
SErrVerify=الخروج خطأ
SErrVersionOlder=البرامج الثابتة لا تتطلب الترقية
SErrUpdateFailed=فشلت الترقية
SErrFirmWareFile=خطأ في البرنامج الداخلي
SCfmDeleteRFAttLog=مسح البيانات من عداد الوقت ممكن ان توفر مساحة اضافية/r/nالرجاء التأكد من تحميل السجل!
SHntRFDownloadUsers=تنزيل الموظفين£؛%d
SErrRFDownloadUsers=خطأ في التحميل£¬يرجى المحاولة مرة اخرى!
SHntRFUploadUsers=تحميل الموظفينs(%d)،­،­
SHntRFReadUsers=Read employees£؛%d
SReadLogCount=قراءة السجلات£؛%d
SHntRFSetUserInfoSuccess=تم تحميل البيانات بنجاح!
SErrRFSetUserInfo=خطأ في تحميل البيانات!
SHntRFNotSelect=You لم يتم اختيار بيانات الموظف التي تقوم بتحميلها
SHntRFInitial=الجهاز الأولي،­،­
SHntRFInitialSuccess=تم تهيئة مسجل الوقت!
SErrRFInitial=فشل في تهيئة مسجل الوقت!
SHntRFClearData=حذف البيانات،­،­
SHntRFClearDataSuccess=تم حذف البيانات بنجاح!
SErrRFClearData=فشل حذف البيانات!
SHntRFSyncTimeSuccess=نجح تزامن الوقت!
SErrRFSyncTime=فشل تزامن الوقت!
SHntRFAdminPass=فشل مدير النظام!
SHntRFInputPassword=يرجى ادخال كلمة مرور جديدة لمدير النظام متكون من 6 ارقام
SHntRFSetPasswordSuccess=تم ضبط كلمة مرور مدير النظام بنجاح.
SErrRFSetPassword=فشل وضع كلمة مرور للمدير يرجى المحاولا مرة اخرى لاحقا
SErrRFInputPasswordيجب ان تتكون كلمة مرور مدير النظام من 6 ارقام 
SErrRFReadData=قراءة اخطاء البيانات في الجهاز!
SHntDeviceHad= اسم الجهاز هذا مستخدم من قبل!
SHntConnectSuccess=نجح الاتصال!
SErrConnectFail=فشل الاتصال!
STxtACCfg= اعدادات التحكم بالدخول 
sTxtACTimeZone=منطقة زمنية
sTxtACGroup=مجموعة
sTxtACUnlockCombination=دمج
sTxtACUnlockDelay=فتح التأخير
sTxtACUserAcCfg= اعدادا التحكم بالدخول للمستخدم 
sTxtEnrolledAdminCount= مدير نظام  الاجمالي 
sTxtEnrolledUserCount= مستخدمين  الاجمالي 
sTxtEnrolledFingerCount= اجمالي بصمات الاصابع 
sTxtEnrollPasswordCount= كلمة سرّ اجمالي 
sTxtManageCount= يدير التسجيل  الاجمالي
sTxtLogCount=Tatal داخل و خارج التسجيل
sTxtNominalFPNum= رقم FP الاسميّ
sTxtNominalUserNum= الرقم المستعمل الاسميّ
sTxtNominalLogNum=اسميّ داخل و الرقم القياسيّ الخارج
sTxtRemainFPNum= رقم FP البقيّة
sTxtRemainUserNum= رقم مستخدم البقيّة
sTxtRemainLogNum=ابق داخل و خارج الرقم القياسيّ
sTxtFirmwareVersion= إصدار البرنامج الداخلي: 
sTxtSN=الرقم المسلسل:
sTxtProduceCode=المنتوج: 
sTxtConnTime=اربط الوقت:
sTxtComPort= ميناء Com
sTxtBaudRate=BaudRate
sTxtIPAddress=عنوان الملقم
sTxtPort=Port
SHntAddDevice=لا يوجد جهاز في النظام، الجراء إضافة الجهاز في إدارة الاجهزة
SHntGetACMachineStatus=قراءة البيانات من الجهاز,يرجى الانتظار دقيقة...
sHntConnectDevice=...يجري الاتصال الرجاء الانتظار
SHntSetACValue=...يتم حفط الاعدادات يرجى الانتاظر
SHntIsSyncUserInfo=معلومات المستخدم في هذا النظام تختلف عن سجلات الوقت. هل قمت بتحميل معلومات المستخدم من سجلات الوقت واستبدلتها بابيانات المحلية؟
sHntIsAddnewUserInfo=تم العثور على مستخدم جديد في سجلات الوقت، هل تريد اضافة هذا المستخدم الى النظام
sTxtACUserAcLog=سجل
HintDiskInfo=مساحة القرص:%n MB\r\nالمساحة الخالية:%n MB\r\nالمساحة المستخدمة:%n MB
NotFoundUSBFlashDisk=USB لم يتم العثور على جهاز
NoAttLog=No dat in USB FlashDisk 
HintImport=يرجى استيراد البيانات الى النظام
sInvalidTimezone=فترة زمنية مرفوضة
sSelectFingerToRegister  =يرجى اختيار اصبع
sFingerprintQualityIsPoor= الجودة ضعيفة!\r\الوقت المتبقي:
sPressFinger = Press finger flatware\r\nالوقت المتبقي:
sRegisterSuccess = نجح في تسجيل بصمة الاصبع
sRegisterfailed  = فشل في تسجيل بصمة الاصبع;
sDeleteFingerprint = حذف قائمة بصمة الاصبع المحددة الموجودة?
sNotInstallDriver = تثبيت برنامج تشغيل جهاز استشعار بصمات الاصابع
sNotConnectSensor = غير متصل مع جهاز الاستشعار
sInitializationfailed = فشل في تهئية الاستشعار
sCancelFingerprintChanged = تم تغيير بيانات البصمات الموجودة، هل تريد حفظ هذه؟
sSelectFingerToVerify  = P ضع كامل الاصبع
sVerFingerprintQualityIsPoor = نوعية البصمة ضعيفة!
sFeatureOk = النجاح في اختيار وحدة البصمات
sImageReceivedOK نجح في الحصول على بصمات الاصابع
sFingerVerifing = التحقق من بصمات الاصابع
sVerifySucceed = نجح التحقق من بصمات الاصابع
sVerifyFailed = فشل في التحقق من بصمات الاصابع
sRegisterTitle = تسجيل بصمة الاصبع
sVerifyTitle= التحقق من البصمة
sNotConnectSensor= فشل التحقق من الترخيص		
sSunday=الاحد
sMonday=الاثنين
sTuesday=الثلاثاء
sWednesday=الاربعاء
sThursday=الخميس
sFriday=الجمعة
sSatday=السبت

scxGridGroupByBoxCaption=اجرر رأس صفحة عمود هنا أن يتجمع حول بواسطة ذلك العمود
cxSFilterOperatorEqual=ساوى
cxSFilterOperatorNotEqual =لايفعل ساوى
cxSFilterOperatorLess =أقل من
cxSFilterOperatorLessEqual=أقل من أو ساوى إلى
cxSFilterOperatorGreater =أعظم من
cxSFilterOperatorGreaterEqual =  أعظم من أو ساوى إلى
cxSFilterOperatorLike = المثيل
cxSFilterOperatorNotLike = ليس المثيل
cxSFilterOperatorBetween = وسط
cxSFilterOperatorNotBetween = ليس وسط
cxSFilterOperatorInList = داخل
cxSFilterOperatorNotInList = ليس داخل

cxSFilterOperatorYesterday =  البارحة
cxSFilterOperatorToday =  اليوم
cxSFilterOperatorTomorrow =  غدا
cxSFilterOperatorLastWeek =  الأسبوع الماضي
cxSFilterOperatorLastMonth =  الشهر الفارط
cxSFilterOperatorLastYear =  السنة الأخيرة
cxSFilterOperatorThisWeek =  هذا الأسبوع
cxSFilterOperatorThisMonth =  هذا الشهر
cxSFilterOperatorThisYear =  هذا العام
cxSFilterOperatorNextWeek =  الأسبوع القادم
cxSFilterOperatorNextMonth =  الشهر القادم
cxSFilterOperatorNextYear =  السنة القادمة
cxSFilterAndCaption = و
cxSFilterOrCaption = أو
cxSFilterNotCaption = ليس
cxSFilterBlankCaption = الفراغ
cxSFilterOperatorIsNull =  فارغ
cxSFilterOperatorIsNotNull = لميكن فارغا
cxSFilterOperatorBeginsWith = بدأب
cxSFilterOperatorDoesNotBeginWith = لايفعل بدأب
cxSFilterOperatorEndsWith = النهايات مع
cxSFilterOperatorDoesNotEndWith = لا ينتهي
cxSFilterOperatorContains = اشتمل
cxSFilterOperatorDoesNotContain =لايفعل اشتمل
cxSFilterBoxAllCaption = (الكل)
cxSFilterBoxCustomCaption = (الجمرك...)
cxSFilterBoxBlanksCaption = (الفراغ)
cxSFilterBoxNonBlanksCaption = (NonBlanks)
cxSFilterBoolOperatorAnd = و 
cxSFilterBoolOperatorOr = أو 
cxSFilterBoolOperatorNotAnd = ليس و 
cxSFilterBoolOperatorNotOr = ليس أو 
cxSFilterRootButtonCaption = المرشح
cxSFilterAddCondition = اضافة والشرط
cxSFilterAddGroup = اضافة والفريق
cxSFilterRemoveRow = & صفّ النقل
cxSFilterClearAll = انجل والكلّ
cxSFilterFooterAddCondition = اضغط الزرّ على اضافة شرط جديد
cxSFilterGroupCaption = يطبّق على الشروط التالية
cxSFilterRootGroupCaption = <الجذر>
cxSFilterControlNullString = <افرغ>
cxSFilterErrorBuilding = العلبة''t يبني صفّى من مصدر
cxSFilterDialogCaption =  مرشح الجمرك
cxSFilterDialogInvalidValue =  القيمة الباطلة
cxSFilterDialogUse = 'الاستعمال
cxSFilterDialogSingleCharacter = ليقدّم أيّ حرفا منفردا
cxSFilterDialogCharactersSeries = ليقدّم أيّ سلاسلا للحروف
cxSFilterDialogOperationAnd = و
cxSFilterDialogOperationOr = أو
cxSFilterDialogRows =  صفوف العرض أين:
cxSFilterControlDialogCaption =  معماري المرشح
cxSFilterControlDialogNewFile = untitled.flt
cxSFilterControlDialogOpenDialogCaption = افتح مرشحا قائما
cxSFilterControlDialogSaveDialogCaption = احم المرشح النشط إلى الملف
cxSFilterControlDialogActionSaveCaption = &انجد كما...
cxSFilterControlDialogActionOpenCaption = &الفتحة...
cxSFilterControlDialogActionApplyCaption = &اصدق على
cxSFilterControlDialogActionOkCaption = حسنا
cxSFilterControlDialogActionCancelCaption = الغاء
cxSFilterControlDialogFileExt = flt
cxSFilterControlDialogFileFilter = المرشح (*.flt)|*.flt

SHntClearLog=أخل حركة
SHntFPDataError=البصمة سجل المعلومات غير دقيق
SHntDownloadLog=جاري تحميل الحركات
SHntDownloadLogCount=من %s حمّل حركة %d
SCheckNewUserInfo=راقب الخيارات المستعملة الجديدة
SErrorInfo_-5=المعلومات كن
SErrorInfo_-4=لا الفضاء
SErrorInfo_-3= حجم الخطأ
SErrorInfo_-2= فشلت العمليّة أو تكرار المعلومات
SErrorInfo_-1= فشلت العمليّة
SErrorInfo_0=لا المعلومات
SErrorInfo_1=فشل الاتصال
SOperateItem_1=جهاز
SOperateItem_2= معلومات مستخدم القراءة
SOperateItem_3= المعلومات المستعملة المحدّدة
SOperateItem_4= عارضة بصمة القراءة
SOperateItem_5= عارضة البصمة المحدّدة
SOperateItem_6=احذف المستخدم
SOperateItem_7=آلة تعرف الوجه
SOperateItem_8=قراءة نموذج الوجه
SOperateItem_9=وضع نموذج الوجه
ErrNoSelectUser=من فضلك اختر المستخدم
ErrNoSelectDevice=من فضلك اختر جهاز
SErrTimeFormat=خطأ صيغة التاريخ
SErrNoNewUser=لايوجد مستخدم جديد
SErrNoUser=لا المستخدم
SErrDeleteEmTmp=احذف البصمة في الآلة المرسوبة.
SCommType_0= 485/المنفذ
SCommType_1=الإيثرنت
SErrState= لم تسمح حاله الآلة ب
SErrParam = معرف المستخدم/معرف الاصبع خطاء
SErrEnrolled = يسجّل معرف المستخدم/معرف الاصبع قبل الآن.
SErrUnknown = الخطأ المجهول
SErrSave= لم يتم الحفظ
SErrRepeat=سجّل أصبع تكرار
SErrFPRepeat=تكرار تسجيل الاصبع
SErrCancel=يسجل يلغى
SCfmInitMachine= ستخلي جهاز Init كل المعلومات في جهاز.هل تريد أن تستمر؟
SHintRestart= هذا التركيب رغب النشاط بعد استأنف البرنامج.
SHintAddUser=من فضلك أضف المستخدم أولا
SHintVerifiedNoPri=المثبت(لا الصلاحية)
SHntMachineBroken=الجهاز مكسورة
SHntDuressAlarm= منبه الإكراه
SHntDoorNoClose=الباب لا اغلاق
SHntOpenDoor= الباب المفتوح
SHntDoorClose= باب اغلاق
SHntDoorButton= زر الباب
SHntVerifyFailed=يثبت المرسوب
SCfmUpdateEm=يجب الحفاظ على الطاقة والاتصال بين الكمبيوتر والجهاز عند التحديث. الرجاء إعادة تشغيل الجهاز بعد التحديث. هل تريد تحديث البرامج الثابتة؟
SConnectEnrollMachine= اوصل الجهاز
SHntRestartDevice=يرجى اعادة تشغيل الجهاز
SCfmSupportPinWidth9=هل الجهاز يدعم رقم طوله اكثر من 5?\r\ملاحظة: اذا كان جهازك لا يدعم رقم طوله اكثر من 5، يرجى عدم استخدام رقم اكثر من65534، فلم يتم تعريف المستخدم. اضغط نعم اذا كان الجهاز يدعم، اضغط فوق اي شيء اخر اذا كان لا يدعم
SCfmInputDecCardNo=هل هو رقم البطاقة العشريّ الذي أنت الإدخال؟
SHintConnectDevice=يرجى توصيل الجهاز!
SHntPutOnCard=البس البطاقة
SHntWriteCardSuccess=اكتب نجاح البطاقة
SHntWriteCardFailed=اكتب أنّ البطاقة فشلت
SHntEmptyCardSuccess= نجاح البطاقة الفارغ
SHntEmptyCardFailed= فشلت البطاقة الفارغة
sHntConnectDevice=محاولة الاتصال بالجهاز.. من فضلك انتظر قليلا
SErrConnectfail=فشل الاتصال بالجهاز
SErrConnectfail1=فشل الاتصال بالجهاز

SHntConnectSuccess=تم الاتصال بالجهاز بنجاح!
sHntNotSelectDoor=لم يتم اختيار الباب ...فضلا اختر باب
SCfmDelUserOnDevice=هذا المستخدم مازالت بياناته موجودة على جهاز البصمة...هل تريد حذفها من على الجهاز 
SCfmDelUserContinue=عملية حذف المستخدم لم تنجح في كل الاجهزة...استمرار؟ 
sTxtUploadUserAcCfg=حمل صاعدا يمين قيادة السبيل المستعمل
SHntDeviceHad=هذا الاسم موجود لجهاز اخر
SErrTZFormat=الخطأ في الميعاد المحدد صيغة المنطقة
SHntRegSuccess= نجاح السجل! أحسن أن تستعمل. \r\n من فضلك الخروج 
SHntRegfail=المسجل اعدد غير دقيق.
SHntAddACPriCount=المزيد بواسطة % حقوق d
SHntDelACPriCount=حذف % حقوق d
SRestoreOk=انجح في استرداد المعلومات
SRestorefailed=فشل في استرداد المعلومات
SCfmDeleteLeave=هل تريد أن تحذف بند؟
SCfmDelete=هل أنت واثق أن تحذف؟
SCfmDeleteAll=هل أنت واثق أن تحذف المعلومات؟
SHntNameNoNull= يجب ملئ خانة الاسم 
SHintTimeZoneExist= قد كانت هذه منطقة المرة قبل الآن!
SHntSetACValue=يجري الان تطبيق الاعدادات يرجى الانتظار...
SHntSetValueFinish= تمت العملية!

SHntSetACValueFinish= انتهت العملية!
SHntOpreatefailed=فشلت العملية!
SAppTitle= قرص Usb تمكن من
srecstatenew = جديد
Srecstatenosync = بدون تزامن
srecstatelocal = محلي
srecstatesync = التزامن
reccount = الرقم
Gridtitle1 = رقم الموظف
Gridtitle2 = الاسم
Gridtitle3 = رقم الكارت
Gridtitle0 = نموذج
strchoose = اختيار
SCfmimportdata=هل انت متأكد من استيراد البيانات?
SDownloaduserMsg=استيراد: %d; جديد: %d; no sync: %d
SDownloaduserMsg1=استيراد: %d; جديد: %d; no sync: %d; FP: %d
SCfmaddAttLog=اضافة مستخدم جديد في النظام
SadduserMsg=Add newusers Finish,Number: %d
SadduserMsg1=Add newusers Finish£¬Number: %d; Reg FP: %d
SadduserMsg2=Add newusers Finish£¬Number: %d; Reg FP: %d
SadduserMsg3=Add newusers Finish£¬Number: %d; Reg FP: %d; Reg FC: %d
SCfmsyncdata=هل انت متاكد من الكتابة فوق البيانات المحلية؟
SsyncdataMsg =تم الانتهاء من الكتابة فوق البيانات، رقم السجل: %d
Smescount = Browse employee information  number of employee: %d
SCfmoutdata = هل انت متاكد انك تريد تصدير البيانات؟
suseroverfile = ?هل تريد الكتابة فوق المصدر الاساسي
Ssoutcount = Exported,Numer: %d
Ssoutcount1 = صادرة، العدد: %d;بصمة الاصبع  %d 
Ssoutcount2 = صادرة، العدد:  %d; بصمة الاصبع %d 
Ssoutcount3 = صادرة، العدد:  %d; بصمة الاصب %d; 
proreccount = العدد: %d
rmvrec = هل انت متأكد من حذف السجل المحدد؟ 
diskinfo1=قدرة القرص:
diskinfo2=تبقى:
diskinfo3=استخدم:
Nouserrec=لم يتم العثور على بيانات المستخدم
createtm =  انشاء وقت £؛ 
fielsize =  حجم الملف:
SfmtCfmDelete = هل انت متاكد انك تريد حذف بيانات المستخدم?
SdelfileMsg= تم حذف بيانات المستخدم بنجاح
SdelfilefailMsg= فشل حذف بيانات المستخدم
Simportdatastep = يتم استيراد بيانات المستخدم...
Simportfcstep= يتم استيراد بيانات الوجه....
Simportfpstep = معالجة بيانات  FP....
Sreguserstep = تسجيل مستخدم جديد...
Sexportdatastep = تصدير البيانات....
Sexportfcstep = تصدير بيانات الوجه....
sinvalidpwd = كلمة المرور غير صالحة
schecktime = الوقت
schecktype1 = تحقق من الوضع
scheckvalue1 =  بطاقة Checkin
schecktype2 = Checkitem
scheckvalue2 = checkresult
devtype1 =  جهاز الحضور والانصراف
devtype2 =  مسجّل الحلقة المانع للحمل للتخطيط العائلي
Sudiskset = هل أنت واثق أن تحمي التركيب؟ ليس تغيّر بعد التركيب
sdeltbusrrec = هل أنت واثق أن تحذف معلومات الموظّف المختارة من الحاسوب؟
sdeltbusrtmprec = إذا ما احذف معلومات البصمة الذات صلة في نفس الوقت
sdeltblogrec = هل أنت واثق أن تحذف التسجيل المختار من الحاسوب؟
Ssmsstattm =  وقت البداية
Ssmstmleng =  طول الوقت الدقيقة
stmlenghint = الدوام
Nouserrec1 = ليس جد الملف الذو صلة داخل معين الدليل
SCfmsmsDelete = هل أنت واثق أن تحذف ملفّ معلومات الرسالة القصير من قرص وميض USB؟
Ssmstmleng = الدقيقة)طول الوقت)

smstype = النوع
SMSid = مسلسل
smsstm =  وقت البداية
tmleng = طول الوقت
content = المحتوى
pubsms = الجمهور
usersms = الشخص
stmlenghint = بدون وقت محدد
Nouserrec1 =  قد تقدر أن تجد الملف؟
SCfmsmsDelete =حذف  الواثق ال  بيانات الرسائل النصية من المحلّي؛
ssmsid =  طفوح Sms
ssmscontent = المحتوى
ssmspublic = الجمهور
ssmsuser = الشخص
Ssmscount8 =  Sms المحلّيّ:%d
Sexportsmstep =  sms المصدّر...
strfp = Fp
rmvrec =واثق انقل Rec المختار؟
diskinfo1 =  حجم القرص:
diskinfo2 = الفضاء الحّ:
diskinfo3 = المستعمل:
Nouserrec = ليست هناك معلومات على USB @@@@@@@@@@@@@@
createtm =  وقت الملف:
fielsize =  حجم الملف:
SfmtCfmDelete = واثق احذف المعلومات المستعملة؟
SdelfileMsg= احذف نجاح المعلومات المستعمل!
SdelfilefailMsg= اشل في حذف المعلومات المستعملة
Simportdatastep =  معلومات مستخدم الاستيراد....
Simportfpstep =  معلومات بصمة المعالجة...
Sexportdatastep =  معلومات مستخدم التصدير...
sinvalidpwd =  عاجز تركيب كلمة السرّ
schecktime = الوقت
schecktype1 =  طريقة الإثبات
scheckvalue1 = وقّع في الرمز
schecktype2 =  بند الضبط
scheckvalue2 =  نتيجة الضبط
Nousmsec=ليست هناك معلومات SMS على قرص وميض USB
STxtFingerprint=بصمة الاصبع
STxtPassword=كلمة السر
STxtOther=الآخر
STxtIDCard=IDCard
SHntConnectWarn=يرجى توصيل الجهاز
TipsConnectTitle=تنبيهات توصيل الجهاز
TipsConnectMsg=يرجى عمل التهيئة الاولية للجهاز قبل الاتصال ، يمكن وضع الجهاز للاعدادات الاولية بالضغط على الجهاز او الغاء الجهاز يمكنك الانتهاء من اضافة او الغاء الجهاز
SHintSaveEmployee=من فضلك احم معلومات الموظف أولا
SHintSelectEmployee=من فضلك اختر موظّفا أوّلا
TipsDownIDHelp=الموجود مستخدم جديد في مسجّل الوقت،يفعلك الحاجة ليضيف المستخدم إلى ال 

CheckDBVersion=تم العثور على اصدار ادنى لقاعده البيانات.. جاري التحديث يرجى الانتظار
SSLUpdataDB= تم الانتهاء من فك ضغط البيانات 
SSRUpdataingDB=تحديث البيانات...
ScbDuressFP=ضغط بصمة الاصبع

SNotConnect=يرجى اختيار الموظف اولاً
SQstHavePin= رقم التعريف الذي تم ادخاله هو:  %s\r\n\r\n حفظ الرقم. داخل النظام؟ )\r\n\r\n حفظ الرقم داخل النظام ،ھ،ھ; \r\nNo،ھ،ھ تجاهل الرقم; \r\n نعم للكل ،ھ،ھ; حفظ كل الارقام الموجودة داخل النظام () \r\n كل الارقام ،ھ،ھ  .;الارقام تجاهل كل \r\n الغاء ، ھ، توقيف استيراد البيانات
SDelUser=جاري المعالجة...
BackupHint=يتم تخزين جميع البيانات في نسخة احتياطية يرجى الانتظار،­
RestoreHint=يتم استعادة كافة البيانات، يرجى الانتظار ،­
SLblCustomNo=رقم الهوية
SErrNoSelectTimeZone=يرجى تحديد فترة زمنية
SHntOpreateFail=فشل التشغيل
Sprocessstep=قيد المعالجة...
STxtNotSupported=غير مدعوم
STxtCardNoRepeat=رقم البطاقة خاطئ
SDownloadMngLog=تحميل ادارة السجل %d 
SDownloadMngLog1=تحميل ادارة السجل

SADPhotoFileTooLarge=حجم الصورة كبير جدا، لا يجب ان يكون اكثر من 200KB
SADPhotoFileExt=الصيغة يجب ان تكون JPG.
SADPhotoFileNameFormat=الصورة ، ®s توسع الملف الحالي هو "ad_*.jpg",ال"*" هو الرقم
SSelectDeviceFirst=يرجى اختيار الاجهزة اولا للتحميل.
SSelectPhotoFirst=Please select the AD. picture files first.The file name format is "ad_*.jpg", the "*" is Number.
SDeviceNotSupportedUploadAd=The device is not support to upload AD. pictures.
SUploadSuccess=تم التحميل بنجاح
SUploadFail=فشل التحميل
SNotConnect=الجهاز غير موصول
SSelectEditDevice=يرجى اختيار جهاز للتعديل
SNetworkRate10H=10 Mbps simplex
SNetworkRate10F=10 Mbps duplex
SNetworkRate100H=100Mbps simplex
SNetworkRate100F=100Mbps duplex
SNetworkRateAuto=Auto
SNetworkRate10=10 Mbps
SNetworkRate100=100Mbps
SFailToInitMachine=فشل تهيئة الجهاز

[AttData]
AttData.Holiday.DisplayLabel[1]= اسم العطلة
AttData.Holiday.DisplayLabel[2]= وقت العطلة
AttData.Holiday.DisplayLabel[3]= طول العطلة
AttData.Supervisors.DisplayLabel[1]=رقم المستخدم.
AttData.Supervisors.DisplayLabel[2]=الاسم
AttData.Supervisors.DisplayLabel[3]=الصلاحية
AttData.SchClass.DisplayLabel[1]= اسم الدوام
AttData.SchClass.DisplayLabel[2]=وقت الحضور
AttData.SchClass.DisplayLabel[3]=وقت الانصراف
AttData.SchClass.DisplayLabel[4]= الوقت المتأخّر
AttData.SchClass.DisplayLabel[5]= الوقت المبكّر
AttData.SchClass.DisplayLabel[6]= تاكيد الدخول
AttData.SchClass.DisplayLabel[7]= تاكيد الخروج
AttData.SchClass.DisplayLabel[8]= بداية تسجيل الدخول
AttData.SchClass.DisplayLabel[9]= نهاية تسجيل الدخول
AttData.SchClass.DisplayLabel[10]= بداية تسجيل الخروج
AttData.SchClass.DisplayLabel[11]= نهاية تسجيل الخروج
AttData.SchClass.DisplayLabel[13]=اللون
AttData.SchClass.DisplayLabel[14]=يوم العمل

[FormAttMain]
FormAttMain.Caption= برنـامج ادارة الحضـور  و الانصـراف بالبصـمة 
FormAttMain.ToolButton1.Caption= سجلات الحضور
FormAttMain.ToolButton1.Hint=بحث/قراءة حركات حضور / انصراف الموظفين 
FormAttMain.ToolButton5.Caption=الاستثناء
FormAttMain.ToolButton8.Caption=انصراف
FormAttMain.ToolButton2.Caption=الموظفين
FormAttMain.ToolButton2.Hint= البيانات المختلفة للموظفين
FormAttMain.ToolButton4.Caption= ادارة الوقت
FormAttMain.ToolButton4.Hint=صيانة دوام الموظفين
FormAttMain.ToolButton3.Caption=التقارير
FormAttMain.ToolButton3.Hint=قراءة/إعداد/طباعة التقارير
FormAttMain.ToolButton6.Caption=خروج
FormAttMain.ToolButton6.Hint= خـروج من نظـام الحضـور و الانصـراف
FormAttMain.ActionAttRec.Caption=  سجلات الموظفين 
FormAttMain.ActionAttRec.Hint=بحـث/ قراءة تسـجيلات حضور و انصراف الموظـفـين
FormAttMain.ActionExce.Caption=الاستثناء
FormAttMain.ActionLeave.Caption=انصراف
FormAttMain.ActionEmployee.Caption=الموظفين
FormAttMain.ActionEmployee.Hint=مراجـعة بيانات الموظـفين المخـتلفـة
FormAttMain.ActionScheduler.Caption= قواعد المواعيد
FormAttMain.ActionScheduler.Hint=مراجـعة جـدول مواعـيد العمـل
FormAttMain.ActionReport.Caption=التقارير
FormAttMain.ActionReport.Hint=القراءة/يجعل/يطبع متعدد قدم تقريرا ل
FormAttMain.ActionClose.Caption=الخروج
FormAttMain.ActionClose.Hint= الحصول على المساعدة من النظام 
FormAttMain.ActionHelp.Caption=مساعدة
FormAttMain.ActionHelp.Hint=الحصول على مساعدة من النظام
;V3.0
FormAttMain.actionAddDev.Caption=الجهاز
FormAttMain.actionAddDev.Hint=اضافة او حذف جهاز 
FormAttMain.actionDelDev.Caption= حذف الجهاز
FormAttMain.actionEditDev.Caption=تحرير
FormAttMain.actionConnectDev.Caption=إتصال
FormAttMain.actionDisConnectDev.Caption=قطع الاتصال
FormAttMain.actionUpdate.Caption=تحديث البرنامج	
FormAttMain.Open_door.Caption=فتح الباب
FormAttMain.miLanguages.Caption=لغات
FormAttMain.mmiLanguages_chs.Caption=Simplified Chinese
FormAttMain.mmiLanguages_en.Caption=انجليزي
FormAttMain.mmiLanguages_far.Caption=فارسي
FormAttMain.mmiLanguages_arb.Caption=عربي
FormAttMain.F1.Caption=&المعلومات
FormAttMain.mInit.Caption=&تهيئة النظام
FormAttMain.mClearData.Caption=&نسخة احتياطية من المعلومات القديمة
FormAttMain.MenuBackData.Caption= نسخة احتياطية من قاعدة البيانات
FormAttMain.MenuRestoreData.Caption=استرجاع البيانات
FormAttMain.mImport.Caption= استيراد معلومات المستخدم
FormAttMain.mImport.Hint=استورد معلومات الحضور أو معلومات الموظّف
FormAttMain.mExportEmp.Caption=& تصدير معلومات المستخدم
FormAttMain.C2.Captio= تـغـييـر المـستخـدميـن
FormAttMain.N5.Caption=&خروج
FormAttMain.N5.Hint= خروج من نظـام الحـضـور و الانصـراف
FormAttMain.E1.Caption=&الحضور
FormAttMain.a2iu1.Caption=الخروج اثناء الدوام / طلب الاستئذان
FormAttMain.N16.Caption=نسـيان بصـمة الحـضـور/ الانصـراف
FormAttMain.N12.Caption=التاخير الجماعي
FormAttMain.N17.Caption=عالج الترك باكرا جماعيّا
FormAttMain.S1.Caption=&بـحث/طـباعـة
FormAttMain.b1.Caption= تسـجيـلات الـحـضور
FormAttMain.b1.Hint=البحث/قرأ موظّف يبدأ العمل/خارج يسجّل
FormAttMain.N3.Caption= بحث الاستثناء
FormAttMain.N11.Caption= البحث عن الموظفين داخل الدوام حاليا
FormAttMain.N21.Caption=تحميل بيانات المستخدمين وصور البصمة
FormAttMain.N21.Hint=القراءة/مصنوع/ يحضر Varius البصمة
FormAttMain.O1.Caption=&الصيانة/الخيارات
FormAttMain.mDepartment.Caption=& الأقسام
FormAttMain.mEmployee.Caption= الموظفين
FormAttMain.mEmployee.Hint=صن موظّف متنوّع  بيانات
FormAttMain.mAdministrator.Caption=&المدير
FormAttMain.mScheduler.Caption=فحص الحضور موظّف الجدول
FormAttMain.mScheduler.Hint=الحـاق  المـوظـف الى ورديـة العـمل
FormAttMain.mnuHoliday.Caption=& قائمة العطلة
FormAttMain.mnuLeaveClass.Caption=تهيئة الاستئذان
FormAttMain.mnuAttRule.Caption=&قواعد الحضور
FormAttMain.mOption.Caption=&خيار قاعدة المعلومات...
FormAttMain.H1.Caption=&مساعدة
FormAttMain.mHelpContent.Caption=محتويات المساعدة
FormAttMain.mHelpContent.Hint=مساعدة نظام Obtaine
FormAttMain.mHelpIndex.Caption=المساعدة وفهرس
FormAttMain.mAbout.Caption=عن هذا البرنامج ...
FormAttMain.C2.Caption=تغيير المستخدم
FormAttMain.Test2.Caption=&الاختبار
FormAttMain.mnuAddin.Caption=الاتصال بالبرنامج من الخارج
FormAttMain.mnuAddinManage.Caption=إدارة برنامج اضافة
FormAttMain.tbtnReport.Caption=التقارير
FormAttMain.tbtnSchClass.caption=جدول الدوام
FormAttMain.tbtnScheduler.caption=الجدول
FormAttMain.tbtnScheduler.Hint= جدول الموظّف
FormAttMain.mnuHintRestore.caption=نشط كل تنبيهات بداية التشغيل
FormAttMain.mnuReport.caption=التقارير
FormAttMain.mnuSchClass.Caption=جداول مواعيد الدوام
FormAttMain.mnuSchMng.Caption=إدارة الوردية
FormAttMain.mnuSetDBPass.Caption=كلمة سرّ قاعدة البيانات المحدّدة
FormAttMain.mnuAttMachine.Caption=اتصال ب آلة الحضور
FormAttMain.tbtnReport.Hint=القراءة/مصنوع/ يحضر Varius البصمة
FormAttMain.tbExit.Caption=خروج
FormAttMain.tbExit.Hint= نظام إدارة الحضور الخروج
FormAttMain.ActionSchClass.Caption=جدول الدوام
FormAttMain.mnuPreProcRec.Caption= حركة Att المقبض
FormAttMain.mnuAudit.Caption= استثناء الدراسة
FormAttMain.mnuRestoreLog.Caption=رمّم حركة att
FormAttMain.mnuReport.Hint=القراءة/مصنوع/ يحضر Varius البصمة
FormAttMain.mnuScheduler.Caption=جدول الموظّف
FormAttMain.mnuScheduler.Hint=خصّص الموظّف مع الجداول
FormAttMain.mnuBiokey300a.Caption=اتّصال BioClock
FormAttMain.mnuBioClock.Caption=اتّصال مسجّل الوقت
FormAttMain.mnuBioClockIIOld.Caption=اتّصال BioClock II(متوافق)
FormAttMain.mnuBioClockIIIOld.Caption=اتّصال BioClock III(متوافق)
FormAttMain.mnuBioClockNet.Caption=اتّصال مسجّل وقت BioClock
FormAttMain.mnuActiveProduct.Caption=نشّط المنتوج
FormAttMain.mnuACTRManager.Caption=ادارة الجهاز
FormAttMain.mnuACTRComm.Caption=اتصال
FormAttMain.mnuACManager.Caption=فصل
FormAttMain.mImportUSB.Caption=ادارة القرص المتحرك 
FormAttMain.mnuSMSMange.Caption=ادارة الرسائل
FormAttMain.mnuUDiskMng.Caption=إدارة UDisk
FormAttMain.mnuHIDMonitor.Caption=مراقب البطاقة
;V3.0
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[0]=مسلسل
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[1]=رقم المستخدم
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[2]=الاسم
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[3]=الوقت
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[4]=طريقة التسجيل
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[5]=اسم الجهاز
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[6]=الاستثناء
FormAttMain.gbAlarm.Caption= الحالات الاستثنائية
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[0]=رقم المستخدم
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[1]=الوقت
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[2]=جهاز
FormAttMain.memoryDataDoor.DisplayLabel[3]=الحالة
FormAttMain.MachinesView.Caption[0]=اسم جهاز
FormAttMain.MachinesView.Caption[1]=  الحالة
FormAttMain.MachinesView.Caption[2]=مسلسل الجهاز
FormAttMain.MachinesView.Caption[3]= نوع الاتّصال
FormAttMain.MachinesView.Caption[4]= معدل السرعة
FormAttMain.MachinesView.Caption[5]= ip
FormAttMain.MachinesView.Caption[6]=منفذ
FormAttMain.MachinesView.Caption[7]=اسم الموديل
FormAttMain.MachinesView.Caption[8]= اجمالي المستخدمين
FormAttMain.MachinesView.Caption[9]= اجمالي المدراء
FormAttMain.MachinesView.Caption[10]= اجمالي البصمات
FormAttMain.MachinesView.Caption[11]= اجمالي كلمات السر
FormAttMain.MachinesView.Caption[12]= اجمالي الحركات
FormAttMain.MachinesView.Caption[13]=الرقم المسلسل
FormAttMain.MachinesView.Caption[14]=الرقم التسلسلي
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[0]=رقم
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[1]=الحالة
FormAttMain.MemoryStatus.DisplayLabel[2]=الوقت
FormAttMain.Menu_Device.Caption=جهاز
FormAttMain.acDownlog.Caption=تحميل حركات الحضور
FormAttMain.acUploadFinger.Caption=رفع معلومات المستخدم و البصمة
FormAttMain.acDownloadFinger.Caption=تحميل معلومات المستخدم و البصمة
FormAttMain.acDevManager.Caption=ادارة الجهاز
FormAttMain.Menu_Set.Caption=الصيانة/الخيارات
FormAttMain.acDeptSet.Caption= الأقسام
FormAttMain.acManagerSet.Caption=المديرين
FormAttMain.acemployeeset.Caption= صيانة الموظفين
FormAttMain.AcDbfSet.Caption= خيارات قاعده البيانات...
FormAttMain.Menu_Arrange.Caption= جدول الموظفين
FormAttMain.acTimeSet.Caption= جدول مواعيد الدوام
FormAttMain.acShiftSet.Caption=ادارة وردية العمل
FormAttMain.acemployeeshift.Caption= جدول موظفين
FormAttMain.acAttrule.Caption= قواعد الحضور
FormAttMain.Menu_Data.Caption= بيانات الحضور
FormAttMain.acImportAtt.Caption= استيراد بيانات الحضور المدققه
FormAttMain.acExportAtt.Caption= تصدير بيانات الحضور المدققه
FormAttMain.acBackup.Caption= نسخه من قاعده البيانات
FormAttMain.acRestore.Caption=استعادة قاعده البيانات
FormAttMain.acDellog.Caption=الغاء حركات الماكينة
FormAttMain.Menu_door.Caption=ادارة الابواب يدويا
FormAttMain.acTimeZone.Caption=اعدادات الوقت
FormAttMain.acAcGroup.Caption=مجموعة
FormAttMain.acUnlockCom.Caption=فتح الجميع
FormAttMain.AcUserPrivilege.Caption=صلاحيات التحكم بالابواب 
FormAttMain.AcUploadPara.Caption=خيارات رفع البيانات
FormAttMain.AcSysnTime.Caption=وقت التزامن
FormAttMain.JvNavPaneToolPanel1.Caption=قائمة الاجهزة
FormAttMain.NSelectAll.Caption=اختر الكل
FormAttMain.NConnectDev.Caption=اتصال
FormAttMain.NDisConnectDev.Caption= فصل الاتصال
FormAttMain.NDeleteDev.Caption=حذف جهاز
FormAttMain.NBackupDev.Caption= النسخ الاحتياطي للبيانات
FormAttMain.NRestoreDev.Caption=استعاده البيانات
FormAttMain.NDownloadLog.Caption=تحميل الحركات
FormAttMain.NDeleteData.Caption=الغاء حركة الماكينة
FormAttMain.NdeleteOplogs.Caption=فتح حركة الماكينة
FormAttMain.NDisabledDev.Caption=معطل
FormAttMain.NEnabledDev.Caption=ممكن
FormAttMain.NSysncDevtime.Caption= تزامن الوقت
FormAttMain.NRestartDevice.Caption=تحديث
FormAttMain.NProperty.Caption=الخواص
FormAttMain.LargeIcon1.Caption=ايقونة كبيرة
FormAttMain.SmallIcon1.Caption=ايقونة صغيرة
FormAttMain.List1.Caption=قائمة
FormAttMain.Report1.Caption=تكرار
FormAttMain.NSystem.Caption= خيارات النظام
FormAttMain.NCompact.Caption= ضغط قاعده البيانات
FormAttMain.NISShow.Caption=اظهار \ اخفاء
FormAttMain.NSystemOption.Caption=وضع نظام
FormAttMain.NExit.Caption=الخروج
FormAttMain.mnuExport.Caption= المعلومات المصدرة
FFormAttMain.mnuReport.Caption=انشاء التقرير
FormAttMain.mnuSaveLyout.Caption=أخل معلومات العرض
FormAttMain.mnuShowAllCol.Caption=
FormAttMain.HideAllCol.Caption=
FormAttMain.mnuVisible.Caption=
FormAttMain.mnuSort.Caption=
FormAttMain.NSystemLog.Caption=الحركات على النظام
formAttMain.NAlarmLog.Caption= واقعة المنبه
formAttMain.Nexportfile.Caption= الملفّ المصدر شكل
FormAttMain.N201.Caption=تحميل صور  Ad
FormAttMain.mnuActiveProduct.Caption=تفعيل المنتج
FormAttMain.memorylogs.DisplayLabel[3]=الوقت
FormAttMain.NSyncDevTime.Caption=مزامنة وقت الجهاز
FormAttMain.NViewStyle.Caption=عرض الوضع
FormAttMain.mmiUploadAdPhoto.Caption=تحميل صور  Ad
FormAttMain.miCheckNewVersion.Caption=تحقق النسخة الجديدة
FormAttMain.LeaveManagment1.caption=ترك إدارة
FormAttMain.OperatingCheckInOutRecord1.Caption=تحميل سجل الدخول والخروج
FormAttMain.mmiUploadAdPhoto.Caption=تحميل صورة اعلانية
FormAttMain.Holiday1.Caption=العطلة
FormAttMain.LeaveSetup1.Caption=اعداد الخروج
FormAttMain.ManualEntry1.Caption=سجل يدوي
FormAttMain.LeaveReport1.Caption=تقرير المغادرة
FormAttMain.ComingLateCollectively1.Caption=تقرير القدوم متأخرا
FormAttMain.OperatingCheckRecord1.Caption=تحميل سجل الدخول والخروج
FormAttMain.lblName.caption=اسم:
FormAttMain.lblNumber.caption=معرف:
FormAttMain.lblTime.caption=مرة:

[FormEmpsch]
FormEmpsch.Caption= جدول رقم الموظفين
FormEmpsch.TabSheetEmps.Caption=اعداد و ترتيب ورديات الموظف
FormEmpsch.SpeedButtonschedit.Caption=ورديات مؤقتة
FormEmpsch.SpeedButtonschedit.Hint= ورديات الموظفين المؤقته
FormEmpsch.SpeedButtonschsave.Hint=حفظ الورديات المؤقته للموظفين
FormEmpsch.SpeedButtonschcancel.Hint=الغاء عمليات الورديات المؤقتة
FormEmpsch.SpeedPrintEmpSch.Hint= طباعه ساعات العمل العادية للموظفين
FormEmpsch.SpeedDeleteTempSch.Hint=الغاء ورديات العمل المؤقتة 
FormEmpsch.SpeedButtonSch.Caption=الموظف جدولة
FormEmpsch.SpeedButtonSch.Hint=ترتيب الورديات
FormEmpsch.SpeedButtonMSch.Hint= ترتيب و رديات المستخدمين
FormEmpsch.SpeedButtonShift.Hint=ادارة الورديات
FormEmpsch.SpeedButtonMShift.Hint= ترتيب تغير و رديات اموظفين
FormEmpsch.SpeedButtonMShift.Hint=ادارة نظام تغيير الورديات
FormEmpsch.TabSheetADay.Caption= بحث ترتيب و رديه النهار
FormEmpsch.Label2.Caption=القسم:
FormEmpsch.SpeedButtonDeptSch.Hint= جدول القسم

FormEmpsch.msch.Caption=ترتيب ورديات المستخدمين
FormEmpsch.mschedit.Caption= تغييرات موظف مؤقتة
FormEmpsch.mSelAll.Caption=اختر كل شيء
FormEmpsch.mSelAllnone.Caption=  عدم الاختيار الكل
FormEmpsch.SpeedButtonschsave.Caption=حفظ
FormEmpsch.chkdesignreport.Caption=تصميم تقرير



[FrameDeptAndEmpsGrid1]
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label2.Caption=القسم:
FrameDeptAndEmpsGrid1.Label7.Caption=الموظّف:
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelAll.Hint=اختر كلّ شيء
FrameDeptAndEmpsGrid1.SpeedButtonSelNone.Hint=اختر لا أحد
FrameDeptAndEmpsGrid1.RxDBGridEmps.Hint=انقر الفأر بينما التحكّم الملحّ أن اضغط فوق الفأرة اثناء الضغط على مفتاح كونترول لاختيار اكثر من واحد، والبحث عن الموظفين عن طريق ادخال رقم او الاسم مباشرةً
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[2]=رقم المستخدم.
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[3]=الاسم
FrameDeptAndEmpsGrid1.mdUsers.DisplayLabel[4]=الوردية

[FrameTimeRange1]
FrameTimeRange1.Label4.Caption=من
FrameTimeRange1.Label8.Caption=إلى
FrameTimeRange1.NYesteday.Caption=امس
FrameTimeRange1.NToday.Caption=اليوم
FrameTimeRange1.NLastWeek.Caption=الأسبوع الماضي
FrameTimeRange1.NThisWeek.Caption=هذا الأسبوع
FrameTimeRange1.NLastMonth.Caption=الشهر الماضى
FrameTimeRange1.NThisMonth.Caption=هذا الأسبوع
FrameTimeRange1.GroupBox1.Caption= الفترات

[FrameRangeSch1]
FrameRangeSch1.btnAddTimezone.Hint= فترة اضافة وقت
FrameRangeSch1.btnDeleteTimeZone.Hint=احذف الفترات المختارة
FrameRangeSch1.btnEdit.Hint= صنف فترة وقت الوردية
FrameRangeSch1.btnEditTimeZone.Hint=حرّر فترة الوقت
FrameRangeSch1.btnClearTimeZone.Hint=أخل كلّ الفترات
FrameRangeSch1.Menu.Caption=& صنف الفترة المحدّد
FrameRangeSch1.menuAutoSchClass.Caption=&الآليّ-تبيّن


[FormSelectSch]
FormSelectSch.BitBtn1.Caption=حسنا
FormSelectSch.BitBtn2.Caption=الغاء

[FrameSchedulers1]
FrameSchedulers1.Label1.Caption=ورديات
FrameSchedulers1.DBNavigator1.Hint=ول وردية\r\اخر وردية\r\اضافة وردية\r\حذف وردية\r\تعديل وردية\حفظ التعديلات\r\الغاء التعديلات
FrameSchedulers1.Memo1.Lines=
FrameSchedulers1.Label17.Caption= فترات الوردية
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[1]=الاسم
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[2]= تاريخ البداية	
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[4]= عدد مرات التكرار
FrameSchedulers1.qrySchs.DisplayLabel[5]= وحدة التكرار
FrameSchedulers1.Menu.Caption=& اختار الفترات الزمنية لهذه الورديات
FrameSchedulers1.menuAutoSchClass.Caption=&الآليّ-تبيّن
FrameSchedulers1.menuAutoSchClass.Caption=الآليّ
FrameSchedulers1.btAdd.Caption=اضافة
FrameSchedulers1.btSave.Caption=حفظ
FrameSchedulers1.btModify.Caption=تعديل
FrameSchedulers1.btDel.Caption=حذف
FrameSchedulers1.btnAddTimezone.Caption= اضافة وقت
FrameSchedulers1.btnDeleteTimeZone.Caption=حذف
FrameSchedulers1.btnDeleteTimeZone.Hint=احذف فترة الوقت المختارة
FrameSchedulers1.btnEdit.Caption=حرّر الوقت
FrameSchedulers1.btnEdit.Hint=حرّر فترة الوقت
FrameSchedulers1.btnClearTimeZone.Caption=امسح الكل
FrameSchedulers1.btnClearTimeZone.Hint=أخل الفترات الكلّ الوقت
FrameSchedulers1.CheckTimeZone.Caption=راقب كلّ
FrameSchedulers1.CheckTimeZone.Hint=راقب فترات الوقت للقاعدة
FrameSchedulers1.lbWeekendColor.Caption=لون نهايه الاسبوع
FrameSchedulers1.cbNoneColor.Caption=لا يوجد لون
FrameSchedulers1.cbWeekendNoneColor.Caption=لا يوجد لون



[FormShift_Sch]
FormShift_Sch.Caption= طرق تغيير الوردية إدارة
FormShift_Sch.Label1.Caption= طريقة تغيير وردية
FormShift_Sch.DBNavigator1.Hints=الطريقة الأولى\r\n الطريقة السابقة \r\nتاطريقة الاتية\r\nاخر طريقة\r\nاضافه طريقة\r\nحذف طريقة\r\nتعديل طريقة\r\nحفظ 
FormShift_Sch.Panel3.Caption=
FormShift_Sch.Label2.Caption= الورديات المستخدمة
FormShift_Sch.SpeedButtonAdd.Hint= تغيير اضافة
FormShift_Sch.SpeedButtonDel.Hint= تغيير النقل
FormShift_Sch.SpeedButtonUp.Hint=ترتيب تصاعدي
FormShift_Sch.SpeedButtonDown.Hint=ترتيب تنازلي
FormShift_Sch.Label3.Caption= فترة وقت وردية
FormShift_Sch.BitBtn1.Caption=حسنا
FormShift_Sch.BitBtn2.Caption=الغاء
FormShift_Sch.DBNavigator1.Hint=الطريقة الاولى r\n\ الطريقة السابقة r\n\ الطريقة التالية r\n\ الطريقة الاخيرة r\n\ أضافة طريقة r\n\ حذف طريقة r\n\ تعديل طريقة  r\n\ حفظ الطريقة r\n\ الغاء التعديل او الأضافة
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[1]= اسم الطريقة
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[3]= تاريخ البداية
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[4]= تاريخ النهاية
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[5]= تعدادت الوردية
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[6]= الوردية الأول
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[18]= دراجة الوردية
FormShift_Sch.shift_sch.DisplayLabel[19]= وحدة الدراجة

[FormEmployeelist]
FormEmployeelist.Caption=قائمة الموظف
FormEmployeelist.Label2.Caption=الاسم
FormEmployeelist.Label3.Caption=رقم الهوية
FormEmployeelist.Label5.Caption=رقم الجوال
FormEmployeelist.Label6.Caption=تاريخ الميلاد
FormEmployeelist.Label15.Caption=هاتف المكتب
FormEmployeelist.Label1.Caption=تاريخ التوظيف
FormEmployeelist.Label7.Caption=الجنسية
FormEmployeelist.Label13.Caption=العنوان
FormEmployeelist.Label16.Caption=الصلاحيات
FormEmployeelist.Label21.Caption=رقم الموظف
FormEmployeelist.Label9.Caption=الجنس
FormEmployeelist.Label4.Caption=رقم الكارت
FormEmployeelist.Label11.Caption=المهنة
FormEmployeelist.BitBtnFingerprint.Caption=&البصمة
FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Caption= طريقة االتسجيل
FormEmployeelist.BitBtnSchedule.Caption=&ضبط اعدادت الوردية 
FormEmployeelist.DBCheckBox1.Caption=فوق- ساعة الضريبة-داخل
FormEmployeelist.DBCheckBox2.Caption=بعيدا- ساعة الضريبة-خارج
FormEmployeelist.dbchkOverTime.Caption= حساب الوقت الاضافي
FormEmployeelist.dbchkValid.Caption= تنشيط المستخدم
FormEmployeelist.dbchkHoliday.Caption=راحة في الاجازات	
FormEmployeelist.SpeedButtonDy.Hint=انقل الموظف في الأقسام الاخرى
FormEmployeelist.SpeedButtonLG.Hint= تسريح مؤقت الموظف
FormEmployeelist.SpeedButtonLZ.Hint= استقالة الموظف
FormEmployeelist.DBNavigator1.Hints=الاول\r\nالسابق\r\nالتالي\r\nالاخر\r\nاضافة\r\nحذف\r\nتعديل\r\nحفظ\r\nالغاء
FormEmployeelist.EditSearch.Hint=هنا أنت تقدر أن تدخل الاسم أو لا.
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Hint=البحث
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Hint= اسم الإدخال/الحضور راقب 
FormEmployeelist.ToolButtonSearchNext.Hint=فتّش على الواحد القادم
FormEmployeelist.SpeedButtonMngDept.Hint=إدارة الاقسام
FormEmployeelist.N1.Caption=حديثا-أضاف الموظف
FormEmployeelist.N2.Caption=استقل
FormEmployeelist.N3.Caption=التحويل
FormEmployeelist.N4.Caption= بريد الإذن
FormEmployeelist.TabSheet1.Caption= المعلومات الأساسية
FormEmployeelist.TabSheet2.Caption=اضافات
FormEmployeelist.TabSheet3.Caption= خيارات المستخدم

FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Items=بصمة اصبع فقط\r\رقم ACفقط.\r\بصمة اصبع + رقمAC\r\nاو بصمة اصبعACرقم\r\n
FormEmployeelist.DBNavigator1.Hint=اول\r\nقبل\r\nبعد\r\nاخر\r\nاضافة\r\nحذف\r\nتعديل\r\nحفظ\r\الغاء التعديل/اضافة
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[1]=رقم الموظف
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[2]=رقم الهوية
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[3]=الاسم
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[4]=الجنس
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[5]=المهنة
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[6]=الجوال
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[7]=تاريخ الميلاد
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[8]=تاريخ التوظيف
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[9]=العنوان
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[10]=الرمز البريدي
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[11]=هاتف المكتب
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[12]=XXX
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[14]=القسم
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[15]=المدير
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[22]=الجنسية
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[26]=المدينة
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[27]=الدولة
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[30]=البطاقة
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[31]=الصلاحية
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[32]=انتهاء الجواز
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[33]=انتهاء بطاقة التعرفه
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[34]=انتهاء التأمين
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[39]=أسماء الورديات
FormEmployeelist.TabSheet3.Caption=جداول ادارية
FormEmployeelist.BitBtnSchedule.Caption=&توزيع الجدول
FormEmployeelist.passport.caption=انتهاء صلاحية جواز السفر
FormEmployeelist.medical.caption=انتهاء صلاحية التأمين الصحي
FormEmployeelist.Labor.caption=انتهاء صلاحية بطاقة العمل
FormEmployeelist.visa.caption=انتهاء صلاحية الأقامة
FormEmployeelist.Bitattendpop.Caption=&اعداد قواعد الحضور والأنصراف
FormEmployeelist.ToolButton7.caption=حذف بصمة الاصبع


FormEmployeelist.DBRadioGroup2.Items=ذكر\r\nانثى\r\n
FormEmployeelist.dbrgIn.Caption=سجل وصوله الساعة
FormEmployeelist.dbrgIn.Items=بواسطة المنطقة الزامنية\r\nيجب تاكيد الدخول\r\nبدون تاكيد الدخول
FormEmployeelist.dbrgOut.Caption=تسجيل الانصراف
FormEmployeelist.dbrgOut.Items=بواسطة المنطقة الزامنية\r\n يجب تاكيد الخروج \r\n بدون تاكيد الخروج 
FormEmployeelist.btnADDBATCH.Caption=اضافة دفعة موظفين 
FormEmployeelist.btnAddBatch.Hint=أضف دفعة الموظفين
FormEmployeelist.lblVMHint.caption=Note: اسلوب التحقق فقط من اجل نظام بصمة الحضور والانصراف على الانترنت	
FormEmployeelist.SpeedButtonDy.Caption=تحويل الى
FormEmployeelist.SpeedButtonLG.Caption=مغادرة
FormEmployeelist.SpeedButtonLZ.Caption=حذف
FormEmployeelist.ToolButtonSearch.Caption=البحث
FormEmployeelist.ToolButtonSearchNext.Caption=التالي
FormEmployeelist.ToolButton3.Caption=اضافة
FormEmployeelist.ToolButton4.Caption=حفظ
FormEmployeelist.ToolButton5.Caption=الغاء
FormEmployeelist.btnSetPass.Caption=كلمة السر المحددة
FormEmployeelist.btnSetPass.Hint=كلمة السر المحددة
FormEmployeelist.GroupBox4.Caption= القائمة المستعملة
FormEmployeelist.gbfinger.Caption=ادارة البصمة
FormEmployeelist.gbUserInfo.Caption=انقل المعلومات المستعملة و البصمة
FormEmployeelist.btnConnDevice.Caption=اتصال بجهاز
FormEmployeelist.RadioGroup1.Items=جهاز البصمة\r\nقارئ بصمة
FormEmployeelist.cbSelectAll.Caption=اختر كلّ شيء
FormEmployeelist.ToolButton2.caption=اختر كلّ شيء

FormEmployeelist.lblHint.Caption=يرجى توصيل الجهاز أولا
FormEmployeelist.btnViewEnrollment.Caption= وضع تسجيل البصمة		
FormEmployeelist.btnImport.Caption=الاستيراد
FormEmployeelist.btnExport.Caption=تصدير
FormEmployeelist.BitBtn1.Caption=القسم
FormEmployeelist.BitBtn1.Hint=القسم تمكن من
FormEmployeelist.btnWriteCardViaFPReader.Caption=اكتب البطاقة بواسطة جهاز 
FormEmployeelist.btnWriteCardViaMFR.Caption=اكتب البطاقة بواسطة قارئ MF
FormEmployeelist.btnClearCard.Caption=أفرغ البطاقة بواسطة جهاز البصمة
FormEmployeelist.btnEnrollFP.Caption=&سجل
FormEmployeelist.btnVerifyFP.Caption=&أثبت
FormEmployeelist.btnPc2Reader.Caption=من الحاسوب الشخصي إلى جهاز
FormEmployeelist.btnReader2PC.Caption=من جهاز إلى الحاسوب الشخصي
FormEmployeelist.GroupBox5.Caption=الصورة
FormEmployeelist.SpeedButtonOpen.Hint= ملفّ الصورة
FormEmployeelist.SpeedButtonScan.Hint=يتصور فوتوغرافيا/التدقيق
FormEmployeelist.SpeedButtonClear.Hint=انجل
FormEmployeelist.SpeedButtonSelectDevice.Hint= جهاز المختارة
FormEmployeelist.SpeedButton5.Caption=اختر المصدر للتصوير فوتوغرافي/التدقيق
FormEmployeelist.DBRadioGroup1.Caption= طريقة الإثبات
FormEmployeelist.DBEditPin.Hint= حساب  الإدخال لا.s، و أولئك لا. يمكن s أن يستعمل لمتعدّد الموظفين المكررين

FormEmployeelist.btnView.Caption=عرض
FormEmployeelist.mnuExport.Caption= المعلومات المصدرة
FormEmployeelist.mnuReport.Caption=اخلق التقرير للشبكة المعدنية المتداولة
FormEmployeelist.mnuSaveLyout.Caption= مخطّط شبكة معدنية التجنب
FormEmployeelist.mnuShowAllCol.Caption=أظهر كل الأعمدة
FormEmployeelist.HideAllCol.Caption=أخفاء كل الأعمدة
FormEmployeelist.mnuVisible.Caption=الأعمدة
FormEmployeelist.mnuSort.Caption= عمود النوع
FormEmployeelist.NAdVancedExport.Caption=تصدير متقدم
FormEmployeelist.chkinclude.Caption=شمل الاقسام الفرعية
FormEmployeelist.ImportUserData1.Caption=استيراد بيانات المستخدم
FormEmployeelist.ToolButton6.Caption=استيراد
FormEmployeelist.ToolButton6.Hint=استيراد بيانات المستخدم
FormEmployeelist.Employees.DisplayLabel[29]=رقم البطاقة
FormEmployeelist.GroupBox3.Caption=مستخدم الجهاز ينتمي إلى
FormEmployeelist.btnConnDevice.Hint=الرجاء اختيار الجهاز وتوصيله قبل استخدام الجهاز لتسجيل البصمات او بطاقة الهوية. الرجاء تحميل معلومات المستخدم بعد بطاقة هوية المسجلين
FormEmployeelist.btnEnrollFP.Hint=الرجاء اختيار الجهاز وتوصيله قبل استخدام الجهاز لتسجيل البصمات او بطاقة الهوية. الرجاء تحميل معلومات المستخدم بعد بطاقة هوية المسجلين
FormEmployeelist.Button1.Caption=مجموعة الوجه
FormEmployeelist.lbPassportExpiry.Caption=انتهاء صلاحية جواز السفر
FormEmployeelist.lbIDCardExpiry.Caption=انتهاء بطاقة التعرفه
FormEmployeelist.lbInsuranceExpiry.Caption=انتهاء التأمين


[FormAttRec]
FormAttRec.Caption=بحث عن سجلات حضور الموظفين
FormAttRec.Label1.Caption=الموظّف
FormAttRec.Label6.Caption=القسم
FormAttRec.GroupBox1.Caption=الشرط
FormAttRec.Label3.Caption=في حالة تعديل او اضافة سجل في حركات الحضور والانصراف من فضلك استخدم وظائف التاخير الجماعي ونسيان التوقيع 
FormAttRec.LabelIn.Caption=داخل
FormAttRec.LabelOut.Caption=خارج
FormAttRec.LabelIsManual.Caption=يدويا
FormAttRec.BitBtnSearch.Caption=&البحث
FormAttRec.BitBtnPrevLog.Caption=&العرض المسبق
FormAttRec.BitBtnHistory.Caption=&حدث قاعدة البيانات
FormAttRec.BitBtnExport.Caption=&تصدير
FormAttRec.BtExport.Caption=التصدير المتقدّم
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[1]=القسم
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[2]=الاسم
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[3]=رقم الموظف
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[4]=التاريخ/وقّت
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[5]=الحالة
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[6]=موقع الهوية
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[7]=القسم
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[8]=رقم الهوية
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[9]=رمز العمل
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[10]=رمزالتحقيق
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[14]=رقم البطاقة
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[15]=صورة
FormAttRec.ChkInOut.DisplayLabel[17]=دليل التسجيل
FormAttRec.CheckBox1.Caption= عرض الحالة
FormAttRec.CheckBox2.Caption= عرض رمز العمل 
FormAttRec.CheckBox3.Caption=دعم عملية حسابية بسيطة
FormAttRec.CheckBox4.Caption=عرض السجلات الفاسدة
FormAttRec.OnlyDisplayNull.Caption=عرض الفاسدة فقط
FormAttRec.TabSheet1.Caption=السجلات الاولية
FormAttRec.TabSheet2.Caption=عملية حسابية بسيطة

FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[1]=رقم الموظف
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[2]=الاسم
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[4]=القسم
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[5]=التاريخ
FormAttRec.rmdrec.DisplayLabel[6]=الوقت

FormAttRec.mex.DisplayLabel[0]=القسم
FormAttRec.mex.DisplayLabel[1]=رقم.
FormAttRec.mex.DisplayLabel[2]=الاسم
FormAttRec.mex.DisplayLabel[3]=وقت تسجيل الدخول
FormAttRec.mex.DisplayLabel[4]=عدّل الوقت
FormAttRec.mex.DisplayLabel[5]=وقت-داخل/خارج
FormAttRec.mex.DisplayLabel[6]=نوع التعديل
FormAttRec.mex.DisplayLabel[7]=سبب التعديل
FormAttRec.mex.DisplayLabel[8]=تعديل
FormAttRec.ChDisplayImage.Caption=عرص  الصور الملتقطة
FormAttRec.chkDesignReport.Caption=تصميم التقرير



[FrameDeptAndEmps1]
FrameDeptAndEmps1.Label2.Caption=القسم:
FrameDeptAndEmps1.Label7.Caption=الاسم:
FrameDeptAndEmps1.cbeUsers.Hint=ادخل الرقم او الاسم للبحث مباشرة عن الموظفين
FrameDeptAndEmps1.lcbName.Hint=ادخل لا. أو الاسم مباشرة ليفتّش على الموظفين
FrameDeptAndEmps1.mdUsers.DisplayLabel[2]=الاسم
FrameDeptAndEmps1.mdUsers.DisplayLabel[3]=رقم المستخدم.


[FrameDeptAndEmpsNew]
FrameDeptAndEmpsNew.Label2.Caption=القسم:
FrameDeptAndEmpsNew.Label7.Caption=الوقت:

[FormFinger]
FormFinger.Caption= صيانة بصمة الموظف
FormFinger.Panel1.Caption=
FormFinger.Label2.Caption=رقم المستخدم.:
FormFinger.Label1.Caption=اسم:
FormFinger.Label3.Caption=بصمة:
FormFinger.Label4.Caption=لتسجيل البصمة، وذلك عن طريق برنامج بصمة الدخول في مكتب الاستقبال
FormFinger.ComboBoxFinger.Items=الابهام الايمن )\r\nالسبابة اليمنى \r\nالاصبع الوسطى اليمنى \r\nالبنصر الايسر \r\nالخنصر الايمن \r\nالابهام الايسر \r\nالسبابة اليسرى\r\nالاصبع الوسطى اليسرى  \r\nالبنصر الايسر \r\nالخنصر الايسر )\r\n
FormFinger.ButtonEnroll.Caption=&تسجيل
FormFinger.ButtonVerify.Caption=&يتحقق
FormFinger.ButtonDel.Caption=&حذف


[FormEmpToDept]
FormEmpToDept.Caption= نقل موظف
FormEmpToDept.Label1.Caption=من فضلك اختر قسما:
FormEmpToDept.OK.Caption=حسنا
FormEmpToDept.CENCLE.Caption=الغاء

[FormDeptEmp]
FormDeptEmp.Caption= التوظيف
FormDeptEmp.Label2.Caption= الموظفين في القسم
FormDeptEmp.Label1.Caption=الموظّف
FormDeptEmp.ButtonRemove.Caption=حذف
FormDeptEmp.ButtonRemove.Hint=انقل الموظّفين المختارين خارج هذا القسم
FormDeptEmp.OK.Caption=&اغلق
FormDeptEmp.ButtonAdd.Caption=اضافة 
FormDeptEmp.ButtonAdd.Hint=اضف الموظّفين المختارين إلى هذا القسم
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[0]=رقم المستخدم.
FormDeptEmp.qryNoDeptEmp.DisplayLabel[1]=الاسم
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[1]=رقم المستخدم.
FormDeptEmp.qryThisDeptEmp.DisplayLabel[2]=الاسم

[FormHolidays]
FormHolidays.Caption= ضبط الاجازات
FormHolidays.DBNavigator1.Hints=اول \r\nقبل\r\nبعد\nاخر\r\nاضافة\r\nحذف\r\تعديل البيانات\r\حفظ التحديث\r\الغاء التحديث\r\تحديث بيانات العرض\r\n

[FormSupervisor]
FormSupervisor.Caption=المدراء
FormSupervisor.BitBtnAddAdmin.Caption=المدير
FormSupervisor.BitBtnModifyPassword.Caption=عدّل كلمة السرّ
FormSupervisor.BitBtnPrivilege.Caption= مجال العملية
FormSupervisor.NDeptAdmin.Caption= مدير قسم اضافة
FormSupervisor.N3.Caption= اضافة مدير قسم ثاني
FormSupervisor.N4.Caption= اضافة مدير قسم اول
FormSupervisor.NSuperAdmin.Caption=اضافة المدير العام
FormSupervisor.N2.Caption= الغاء المدير

[FormPickEmp]
FormPickEmp.Caption= قائمة موظّف القسم
FormPickEmp.BitBtn1.Caption=حسنا
FormPickEmp.BitBtn2.Caption=الغاء

[FormClearData]
FormClearData.Caption=نسخة احتياطية من المعلومات القديمة
FormClearData.GroupBox3.Caption=الحالات الاستثنائية للحضور والانصراف
FormClearData.Label7.Caption= تاريخ اغلاق
FormClearData.Label8.Caption=النسخة الاحتياطية إلى
FormClearData.BitBtnExp.Caption=&حسنا
FormClearData.GroupBox1.Caption= بيانات الدخول والخروج
FormClearData.Label2.Caption= تاريخ اغلاق
FormClearData.Label3.Caption=النسخة الإضافيّة إلى
FormClearData.BitBtnLog.Caption=حسنا
FormClearData.GroupBox4.Caption=معلومات اوقات الدوام
FormClearData.Label1.Caption= تاريخ اغلاق
FormClearData.BitBtn1.Caption=حسنا
FormClearData.BitBtnCompact.Caption=& ملف قاعدة بيانات مضغوط
FormClearData.FileNameEditLog.DialogTitle=المتصفّح
FormClearData.FileNameEditLog.Filter= ملفّ حركة الحضور |*.*| كلّ الملفّات (*.*)|*.*
FormClearData.FileNameEditExp.DialogTitle=المتصفّح
FormClearData.FileNameEditExp.Filter= معلومات استثناء الحضور(*.aex)|*.aex| كلّ الملفّات (*.*)|*.*

[FormModifyPass]
FormModifyPass.Caption=تعديل كلمة السر
FormModifyPass.Label1.Caption= كلمة السرّ القديمة
FormModifyPass.Label2.Caption= كلمة السرّ الجديدة
FormModifyPass.Label3.Caption=تاكيد كلمة السرّ الجديدة
FormModifyPass.BitBtnOK.Caption=حسنا
FormModifyPass.BitBtn2.Caption=الغاء

[FormImportData]
FormImportData.Caption= استيراد سجلات الحضور
FormImportData.BitBtnOk.Caption=استيراد
FormImportData.BitBtnClose.Caption=اغلاق
FormImportData.Label1.Caption= مسار قاعدة البيانات:
FormImportData.SpeedButton1.Hint=أنشئ خيط الارتباط لبنك المعلومات القديم
FormImportData.LabelVer11x.Caption=قبل V1.2
FormImportData.Label5.Caption=بسرعة اختر DB->
FormImportData.LabelVer12x.Caption=بعد V1.2
FormImportData.RadioButtonDB.Caption=استيراد من قاعدة البيانات
FormImportData.RadioButtonFile.Caption=استيراد من ملفات
FormImportData.FilenameEditLog.DialogTitle=اختر ملفّا إلى الاستيراد
FormImportData.RadioButtonUSB.Caption=الاستيراد من Usb flashdisk

[FormInfo]
FormInfo.Caption=Info

[FormLeaveClass]
FormLeaveClass.Caption=اعدادت الاستئذان
FormLeaveClass.DBNavigator1.Hints=الأوّل\r\nالسابق\r\nالتالي \r\nالاخير\r\nاضافة\r\nحذف\r\nEddit\r\nحفظ\r\nالغاء Edition/Addition\r\nRefresh\r\n
FormLeaveClass.qryLeaveClass.DisplayLabel[1]= اسم  الإذن
FormLeaveClass.lblName.Caption= اسم حالة الاستئذان:


[FrameCountProperty1]
FrameCountProperty1.GroupBoxCount.Caption=قاعدة احصائية
FrameCountProperty1.Label1.Caption=الحد الادنى للوحدة
FrameCountProperty1.LabelDecMoney.Caption=دقيقة خصم واحد
FrameCountProperty1.cboUnit.Items=ساعه\r\nدقيقة\r\nايام العمل\r\n
FrameCountProperty1.chkCount1.Caption=جولة الفعلية
FrameCountProperty1.GroupBox2.Caption= جولة قبالة كونترول
FrameCountProperty1.rdbTrunc.Caption= التقريب للاقل 
FrameCountProperty1.rdbRound.Caption= تعطيل التقريب الحسابي 
FrameCountProperty1.rdbIn.Caption= التقريب للاعلى 
FrameCountProperty1.CheckBoxByTimes.Caption= الحساب حسب الاوقات 
FrameCountProperty1.chkTimeZone.Caption= مجموعة من الوقت 
FrameCountProperty1.chkHoliday.Caption= المجموعة حسب العطل 
FrameCountProperty1.Label9.Caption=الرمز في التقرير
FrameCountProperty1.chkRealLeave.caption= الحساب كمغادر

[FormExport]
FormExport.Caption= تصدير سجلات الحضور
FormExport.GroupBox1.Caption=الفترة الزمنية للبيانات المصدرة
FormExport.Label1.Caption=من	:
FormExport.Label4.Caption=القسم:
FormExport.ltvcDepts.Hint= خيار القسم
FormExport.BitBtnLog.Caption=تصدير
FormExport.BitBtnClose.Caption=اغلاق
FormExport.Label2.Caption= بنك معلومات الحلقة:
FormExport.SpeedButton1.Hint=أنشئ خيط الارتباط لبنك المعلومات
FormExport.LabelVer12x.Caption=بسرعة اختر ملفّ DB
FormExport.RadioButtonFile.Caption=صدّر إلى ملف
FormExport.RadioButtonDB.Caption=صدّر إلى بنوك المعلومات
FormExport.FileNameEditLog.DialogTitle=اختر الملفّ المصدّر
FormExport.OpenDialog1.Title=اختر قاعدة البيانات المصدّر

[FormLeave]
FormLeave.Caption=الخروج اثناء الدوام وطلب الاستئدان
FormLeave.LabelLeaveColor.Caption=BL
FormLeave.Scheduler1.Hint=يمكن استخدام الفارة  لتغيير البند الحالي , أو تقدر وضعه على مساحة فارغة لعمل بند جديد.
FormLeave.Label1.Caption=السبب:
FormLeave.btnQuery.Caption=استعلام
FormLeave.btnNew.Caption=اضافة
FormLeave.btnEdit.Caption=تحرير
FormLeave.btnDelete.Caption=حذف
FormLeave.BtnPrint.Caption=&التقارير
FormLeave.BtnExport.Caption=&تصدير
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[1]=الاسم
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[2]=رقم المستخدم
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[3]= وقت البداية
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[4]= وقت النهاية
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[5]= صفّ الإذن
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[6]=السبب
FormLeave.qryLeave1.DisplayLabel[7]=ادخل التاريخ
FormLeave.Tabset1.Items= عرض باليوم\r\ عرض بالقائمة 
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[1]= وقت البداية
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[2]= وقت النهاية
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[3]= صفّ الإذن
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[4]=Reson
FormLeave.qryLeave.DisplayLabel[5]=ادخل التاريخ

[FormDeptMng]
FormDeptMng.Caption= قسم الادارات
FormDeptMng.Label14.Caption=القسم
FormDeptMng.Label3.Caption=القسم
FormDeptMng.ToolButton4.Caption=أعاد التسمية
FormDeptMng.ToolButtonAdd.Caption=اضافة - إضافة
FormDeptMng.ToolButton3.Caption=حذف
FormDeptMng.ToolButton2.Caption= اضافة موظف للادارة  
FormDeptMng.Label1.Caption=اذا كنت ترغب في تعديل اسماء الاقسام, ماعليك فعله هو فقط الضغط على اسم القسم مرتين او الضغط على F2اذا كنت تريد تعديل صلاحية القسم، يمكنك سحب القسم لتعديله الى اسم قسم اشراف جديد.
FormDeptMng.Label4.Caption=تنبيه

[FormNoCome]
FormNoCome.Caption=التاخير الجماعي\والانصراف المبكر الجماعي
FormNoCome.Label5.Caption=في حالة ان مجموعة من الموظفين او قسم سياتي متاخر اوينصرف مبكر لاي سبب يمكن تغيير مواعيد الحضور والانصراف لهم 
FormNoCome.GroupBox1.Caption= لا يؤخذ في الاعتبار التوقيع 
FormNoCome.Label1.Caption=من
FormNoCome.Label4.Caption=إلى
FormNoCome.GroupBox2.Caption=ميعاد التوقيع بعد التعديل
FormNoCome.OK.Caption=حسنا
FormNoCome.BitBtn1.Caption=الغاء
FormNoCome.RadioButton1.Caption=يحضور متاخر
FormNoCome.RadioButton2.Caption=انصراف مبكر

[Formcollectnocome]
Formcollectnocome.Caption=نسيان التوقيع
Formcollectnocome.Label5.Caption=في حالة انموظف نسي التوقيع في الماكينة لاي سبب يمكن اضافةة التوقيع عن طريق هذه الشاشة يدويا... 
Formcollectnocome.Label4.Caption=الحالة:
Formcollectnocome.GroupBox2.Caption= اضافة الوقت:
Formcollectnocome.BitBtn2.Caption=&اضافة
Formcollectnocome.BitBtn1.Caption=&اغلاق
Formcollectnocome.lblMachine.Caption=رقم الجهاز
Formcollectnocome.LabeRemark.caption=ملاحظات

[FormYNoCome]
FormYNoCome.Caption=أضف الموظّف تناسى  الساعة-داخل/خارج
FormYNoCome.Label1.Caption=الوقت و التاريخ:
FormYNoCome.Label2.Caption=الحاله:
FormYNoCome.OK.Caption=&تأكيد
FormYNoCome.BitBtn1.Caption=&اغلاق
FormYNoCome.rbCheckIn.Caption=الساعة-داخل
FormYNoCome.rbCheckOut.Caption=الساعة-خارج
FormYNoCome.LabeRemark.caption=:ملاحظات

[FormAttRules]
FormAttRules.Caption=قواعد الحضور والانصراف
FormAttRules.TabSheet1.Caption= الاعدادت الأساسيّة
FormAttRules.Label44.Caption= كيوم عمل بدل
FormAttRules.Label46.Caption=دقائق
FormAttRules.Label8.Caption=دقائق
FormAttRules.Label17.Caption=الحضور متاخر
FormAttRules.Label16.Caption= يحسب تأخير
FormAttRules.Label21.Caption=انصراف مبكر
FormAttRules.Label22.Caption=يحسب انصراف مبكر
FormAttRules.Label1.Caption=دقيقة
FormAttRules.Label2.Caption=لابدون توقيع الدخول
FormAttRules.Label5.Caption=دقيقة
FormAttRules.Label9.Caption= اسم الشركة
FormAttRules.Label11.Caption=الاختصار
FormAttRules.Label13.Caption=من
FormAttRules.Label14.Caption=من
FormAttRules.GroupBox7.Caption= يمدّد وردية يومين
FormAttRules.RadioButtonOneDay.Caption= تغيير يوم 1
FormAttRules.RadioButtonTwoDay.Caption= تغيير اليوم 2
FormAttRules.cbStartWeek.Items[0]=الأحد
FormAttRules.cbStartWeek.Items[1]=الاثنين
FormAttRules.cbStartWeek.Items[2]=الثلاثاء
FormAttRules.cbStartWeek.Items[3]=الأربعاء
FormAttRules.cbStartWeek.Items[4]=الخميس
FormAttRules.cbStartWeek.Items[5]=الجمعة
FormAttRules.cbStartWeek.Items[6]=السبت
FormAttRules.chkRegOverTime.Caption=تسجيل للوقت الاضافى
FormAttRules.TabSheet2.Caption= احصائية البنود
FormAttRules.Label6.Caption=بند:
FormAttRules.BitBtnOK.Caption=حسنا
FormAttRules.BitBtnCancel.Caption=الغاء
FormAttRules.cbStartWeek.Items=الأحد\r\nالاثنين\r\nالثلاثاء\r\nالاربعاء\r\nالخميس\r\nالجمعة\r\nالسبت\r\n
FormAttRules.Label15.Caption=ابدأ الاسبوع
FormAttRules.Label18.Caption=ابدأ الشهر
FormAttRules.Label19.Caption=دقيقة
FormAttRules.lblMaxSch.Caption= أطول فترة زمنية
FormAttRules.lblMinSch.Caption= أقصر فترة تزامنية
FormAttRules.lblHour1.Caption=دقيقة
FormAttRules.lblHour2.Caption=دقيقة
FormAttRules.lblMinRec.Caption= عدد الدقائق الفاصلة بين الورديات
FormAttRules.Label24.Caption=دقيقة
FormAttRules.GroupBox2.Caption=التعامل مع حالة الوقت الاضافي
FormAttRules.rbOT.Caption=يحسب كوقت اضافي
FormAttRules.rbOTConfirm.Caption=راقب
FormAttRules.rbOTIgnore.Caption=تجاهل 
FormAttRules.GroupBox1.Caption=التعامل مع حالة الخروج
FormAttRules.rbOut.Caption= خروج
FormAttRules.rbBOut.Caption=خروج اثناء العمل
FormAttRules.rbOutConfirm.Caption=راقب
FormAttRules.rbOutIgnore.Caption=تجاهل 
FormAttRules.TabSheet3.Caption=الحساب
FormAttRules.Label10.Caption=يحسب غائب
FormAttRules.Label20.Caption=يحسب غائب
FormAttRules.cboNoIn.Items=تأخير \r\nغائب\r\n
FormAttRules.cboNoOut.Items= انصراف مبكر\r\nغائب
FormAttRules.chkLateAbsent.Caption=في حالة تاخير
FormAttRules.chkEarlyAbsent.Caption=عند تجاوز الانصراف المبكر 
FormAttRules.chkNoIn.Caption=اذا لم يوقع الحضور يحسب
FormAttRules.chkNoOut.Caption=اذا لم يوقع انصراف يحسب
FormAttRules.chkOutOverTime.Caption=الحد الأدنى للبدء بعد حساب الوقت الأضافي
FormAttRules.chkAllowEarlyOT.Caption=الحد الادنى للبدء قبل حساب الوقت الاضافي
FormAttRules.cbLimitAfterMaxOT.Caption=الحد الاعظمي لبدء حساب الوقت الاضافي
FormAttRules.cbLimitEarlyMaxOT.Caption=الحد الأقصى في وقت مبكر كما OT
FormAttRules.cbLimitTotalMaxOT.Caption=الحد الاعلى للوقت الاضافي في اليوم
FormAttRules.Label4.Caption=حساب فوق الفاصل الزمني كوقت اضافي
FormAttRules.Label3.Caption=حساب فوق الفاصل الزمني كوقت اضافي
FormAttRules.Label5.Caption=دقائق
FormAttRules.Label12.Caption=دقائق
FormAttRules.Label7.Caption=دقائق
FormAttRules.Label6.Caption=دقائق
FormAttRules.Label23.Caption=دقائق
FormAttRules.Label25.Caption=دقائق
FormAttRules.tsWeekendSet.Caption=إعداد عطلة نهاية الاسبوع
FormAttRules.lbWeekendSetHints.Caption=يرجى اختيار عطلة نهاية الاسبوع.
FormAttRules.cbSunday.Caption=احد
FormAttRules.cbMonday.Caption=الاثنين
FormAttRules.cbTuesday.Caption=الثلاثاء
FormAttRules.cbWednesday.Caption=الاربعاء
FormAttRules.cbThursday.Caption=الخميس
FormAttRules.cbFriday.Caption=الجمعة
FormAttRules.cbSaturday.Caption=السبت
FormAttRules.lbWeekendCode.Caption=رمز عطلة نهاية الاسبوع في التقرير
FormAttRules.lbWeekendColor.Caption=لون عطلة نهاية الاسبوع في التقرير
FormAttRules.cbWeekenFullDayOT.Caption= احتساب العمل في العطل الاسبوعية كوقت اضافي 

[FormOnGrundQuery]
FormOnGrundQuery.Caption=البحث عن الموظفين داخل الدوام حاليا
FormOnGrundQuery.SelType.Items=الكل\r\n في الدوام\r\n خارج الدوام
FormOnGrundQuery.BitBtn1.Caption=&استعلام
FormOnGrundQuery.BitBtn2.Caption=&اغلاق
FormOnGrundQuery.PanelIn.Caption=في الدوام
FormOnGrundQuery.PanelOut.Caption=خارج الدوام
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[0]=القسم
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[1]=رقم المستخدم.
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[2]=الاسم
FormOnGrundQuery.mCheck.DisplayLabel[3]= اخر وقت تم فيه الحضور والانصراف
FormOnGrundQuery.BitBtnPrevLog.caption=عرض 
FormOnGrundQuery.chkDesignReport.Caption=Design Report

[ment_comb]
ment_comb.Caption= دمج القسم
ment_comb.Label1.Caption= اندمج القسم
ment_comb.Label2.Caption=أدمج القسم
ment_comb.Label3.Caption=تاريخ الدمج
ment_comb.csc.Caption=أدمج الموظّف آنيا
ment_comb.csdc.Caption= يصبح almalgamated القسم تابعا
ment_comb.keep.Caption= subordiantes قسم almalgamated العيش
ment_comb.BitBtn1.Caption=حسنا
ment_comb.BitBtn2.Caption=الغاء
ment_comb.RadioGroup1.Caption=عندما عند الأقسام التابعة الأسماء نفسها
ment_comb.RadioGroup1.Items=أدمج الأقسام\r\ لاحقة بادئة nAdd


[FormLeavePro]
FormLeavePro.Caption=الإذن(/عفل يسافر) خاصيّة
FormLeavePro.Label1.Caption=السبب
FormLeavePro.BitBtn1.Caption=الغاء
FormLeavePro.BitBtn2.Caption=حسنا
FormLeavePro.Label2.Caption=السبب

[FormSchProperty]
FormSchProperty.Caption= جدول مواعيد الدوام
FormSchProperty.lblName.Caption= اسم الدوام
FormSchProperty.Label2.Caption=وقت الحضور
FormSchProperty.Label3.Caption=وقت الانصراف
FormSchProperty.Label4.Caption= تأخير بالدقائق
FormSchProperty.lblStartLeaveEarly.Caption=الانصراف المبكر بالدقائق
FormSchProperty.LabelColor2.Caption=تغيير لون العرض
FormSchProperty.Label6.Caption=بداية تسجيل الدخول
FormSchProperty.Label7.Caption=نهاية تسجيل الدخول
FormSchProperty.Label8.Caption=بداية تسجيل الخروج
FormSchProperty.Label9.Caption=نهاية تسجيل الخروج
FormSchProperty.btnTest.Caption=حلّل فترة وقت الوردية من حركة الحضور
FormSchProperty.DBEdit6.Caption=تاكيد الدخول
FormSchProperty.DBEdit7.Caption=تاكيد الخروج
FormSchProperty.DBNavigator1.Hints=اول\r\nقبل\r\nبعد\r\nاخر\r\nاضافة\r\حذف\r\تعديل بيانات\r\حفظ التحديث\r\الغاء التحديث\r\تحديث بيانات العرضr\n
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[0]=رقم.
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[1]=الساعة-في الميعاد المحدّد
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[2]=الساعة- افى الوقت بالخارج
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[3]=اختصار الدخول
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[4]=اختصار الخروج
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[5]=الوقت
FormSchProperty.cnt.DisplayLabel[6]=يوم العمل
FormSchProperty.lblWorkday.Caption=يحسب كيوم عمل
FormSchProperty.lblWorkMinute.Caption=يحسب كوقت عمل
FormSchProperty.btnAdd.Caption=اضافة
FormSchProperty.btnPost.Caption=حفظ
FormSchProperty.btnDel.Caption=حذف

[FormAddTimeZone]
FormAddTimeZone.Caption= اضافة الفترة الزمنية للوردية
FormAddTimeZone.Label1.Caption=اختار التاريخ لاضافته لهذه الفترة:
FormAddTimeZone.Label2.Caption=اختار الفترات الزمنية لهذه الورديات:
FormAddTimeZone.BitBtn1.Caption=حسنا
FormAddTimeZone.BitBtn2.Caption=الغاء
FormAddTimeZone.Label3.Caption= الوقت الاضافي بالدقائق:
FormAddTimeZone.cbOvertime.Caption=سجل هذه الفترة كوقت اضافي
FormAddTimeZone.N1.Caption=اختر كلّ شيء
FormAddTimeZone.N2.Caption=اختر لا أحد
FormAddTimeZone.N3.Caption=معكوس اختر اسم الجهاز

[FormSelRptItem]
FormSelRptItem.lblPredefine.Caption= تسرد المفردات مسبقة التعريف:
FormSelRptItem.lblHint.Caption=\x20        You may: \r\n< بالامكان حفظ الاعدادات الحالية > > ادخل اسم في القائمة المحددة ، بعد ذلك اضغط نعم. استيراد البيانات "OK".\r\n< السابقة > ذلك اضغط نعم > اختر اسم واحد من الاسماء المحفوظة في القائمة المحددة وبعد "OK". 
FormSelRptItem.Caption= محتوى التقرير المختار
FormSelRptItem.lblItems.Caption=من فضلك اختر المفردات أن تعرض في التقرير:
FormSelRptItem.BitBtnOK.Caption=حسنا
FormSelRptItem.BitBtn2.Caption=الغاء

[AdminDlg]
AdminDlg.Caption= حدود القانون المدير المحدّد
AdminDlg.Label2.Caption=المفردات التي يمكن أن تفوّض:
AdminDlg.BitBtn1.Caption=حسنا
AdminDlg.BitBtn2.Caption=الغاء

[LoginForm]
LoginForm.Caption=تسجيل الدخول إلى النظام
LoginForm.Label3.Caption=إلى تسجيل الدخول إلى النظام،
LoginForm.LabelHint.Caption=الرجاء ادخال كلمة المرور واسم المستخدم، او ضع اصبعك على جهاز الاستشعار لبصمات الاصابع
LoginForm.GroupBox1.Caption= حساب تسجيل الدخول
LoginForm.Label1.Caption=اسم المستخدم
LoginForm.Label2.Caption=كلمة السرّ
LoginForm.BitBtnLogin.Caption=تسجيل الدخول
LoginForm.BitBtnCancel.Caption=الخروج
LoginForm.BitBtnChangePassword.Caption=تغير الباسورد

[FormChangePwd]
FormChangePwd.Caption= تغير كلمة سر
FormChangePwd.Label1.Caption= كلمة السر الجديده:
FormChangePwd.Label2.Caption=أعاد-ادخل كلمة السرّ
FormChangePwd.Label3.Caption= يجب أن تدخل كلمتك السرّ الجديدة مرتين أن تتغيّر كقديم 
FormChangePwd.BitBtnOK.Caption=حسنا
FormChangePwd.BitBtnCancel.Caption=الغاء

[FormHintMsg]
FormHintMsg.BitBtnCancel.Caption=الغاء

[frmInputPassword]
frmInputPassword.lblPassword.Caption=كلمة السر:
frmInputPassword.btnOK.Caption=حسنا
frmInputPassword.btnCancel.Caption=الغاء
frmInputPassword.lblHint.Caption=اذا لم يتم تعيين كلمة مرور في الجهاز ، لا ينبغي عليك ادخال كلمة مرور


[FormAttRecLog]
FormAttRecLog.Label1.Caption=موظف.
FormAttRecLog.Label6.Caption=القسم.
FormAttRecLog.GroupBox1.Caption=حاله
FormAttRecLog.Label3.Caption=هنا يمكن التراجع عن عمليات اضافة الحركات يدويا  كل ما عليك هو البحث بين فترتين واختيار العملية المراد التراجع عنها ثم الضغط على التراجع 
FormAttRecLog.LabelIn.Caption=تسجيل دخول
FormAttRecLog.LabelOut.Caption=تسجيل خروج
FormAttRecLog.BitBtnSearch.Caption=&البحث
FormAttRecLog.BitBtnPrevLog.Caption=معاينة
FormAttRecLog.BitBtnExport.Caption=&تصدير
FormAttRecLog.btnRestore.Caption=تراجع
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[2]=القسم
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[3]=الاسم
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[4]=رقم المستخدم
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[5]=الساعة أنا/يا الوقت
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[6]=النوع
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[7]=اضافة
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[8]=المعدّل
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[9]=المحذوف
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[10]=السبب
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[11]=المشغل
FormAttRecLog.qryRecLog.DisplayLabel[12]=التاريخ
FormAttRecLog.chkDesignReport.Caption=تصميم تقرير
FormAttRecLog.Caption= تسجيل تغيير البيانات


[fWzdAttTime]
fWzdAttTime.Caption= مساعد انشاء جدول الدوام
fWzdAttTime.Label1.Caption=انشاء جدول الدوام
fWzdAttTime.lblShift3Start.Caption=بداية الدوام
fWzdAttTime.lblShift3End.Caption=نهاية الدوام
fWzdAttTime.lblShift2Start.Caption=بداية الدوام
fWzdAttTime.lblShift2End.Caption=نهاية الدوام
fWzdAttTime.Label13.Caption=تنظيم اوقات بداية ونهاية الدوام
fWzdAttTime.lblShift1Start.Caption=بداية الدوام
fWzdAttTime.lblShift1End.Caption=نهاية الدوام
fWzdAttTime.rbShiftOne.Caption=بداية الدوام الصباحي ونهاية الدوام المسائي
fWzdAttTime.rbShiftTwo.Caption=بداية الدوام الصباحي ونهاية الدوام المسائي
fWzdAttTime.Label15.Caption=وقت الدخول والخروج
fWzdAttTime.Label16.Caption=\x20   الوقت المسموح لتسجيل دخول وخروج الموظفين
fWzdAttTime.grpShift1.Caption=8:00-12:00
fWzdAttTime.Label17.Caption=      من
fWzdAttTime.Label18.Caption=      من  
fWzdAttTime.Label19.Caption=      الى
fWzdAttTime.Label20.Caption=      الى
fWzdAttTime.chkShift1In.Caption= تاكيد الدخول
fWzdAttTime.chkShift1Out.Caption= تاكيد الخروج
fWzdAttTime.grpShift2.Caption=14:00-17:00
fWzdAttTime.Label14.Caption= من
fWzdAttTime.Label21.Caption= من
fWzdAttTime.Label22.Caption= الى
fWzdAttTime.Label23.Caption= الى
fWzdAttTime.chkShift2In.Caption= تاكيد الدخول
fWzdAttTime.chkShift2Out.Caption= تاكيد الخروج
fWzdAttTime.Label10.Caption= قاعدة الحضور
fWzdAttTime.Label11.Caption=قواعد الحضور 
fWzdAttTime.Label6.Caption=كم عدد الدقائق التي بعدها يحسب التاخير؟
fWzdAttTime.Label12.Caption=كم عدد الدقائق قبل نهاية الدوام تحسب انصراف مبكر؟ 
fWzdAttTime.Label3.Caption=حسنا
fWzdAttTime.lblConfirmHint.Caption=اضغط نهاية لتأكيد العملية.
fWzdAttTime.chkDefault.Caption=هل اخصص هذه الجداول لكل الاقسام كجداول افتراضية؟	
fWzdAttTime.chkOpen.Caption= نافذة تغيير الجدول المفتوحة
fWzdAttTime.chkAll.Caption=هل اخصص هذه الجداول لموظفين لم يخصص لهم جداول من قبل؟
fWzdAttTime.Button3.Caption=&الغاء
fWzdAttTime.Button1.Caption=< &السابق
fWzdAttTime.Button2.Caption=&التالي >


[fRIDef]
fRIDef.Caption=Define the Calc items:
fRIDef.Label1.Caption=Calc name:
fRIDef.Label2.Caption=Calc function:
fRIDef.Label3.Caption=مذكرة:
fRIDef.Label4.Caption=وحدة:
fRIDef.lblStatistic.Caption=احصائي:
fRIDef.InsDBBtn.Caption=Data column...
fRIDef.InsFuncBtn.Caption=وظيفة...
fRIDef.BitBtn1.Caption=موافق
fRIDef.BitBtn2.Caption=الغاء
fRIDef.chkSchClass.Caption=احصاءات الورديات
fRIDef.Button2.Caption=Check Calc Function
fRIDef.cboStatistic.Items= ليس احصائيا )\r\nالمجموع \r\nالاعظمي \r\nالادنى \r\nالتعداد \r\nنسخ \r\n

[fSchPlan]
fSchPlan.Caption=خيارات حضور الموظف والجدول
fSchPlan.Label5.Caption=إإ°àذ§¹ûأèتِ£؛
fSchPlan.btnAddSchArray.Hint=اضافة
fSchPlan.btnDeleteItemSchArray.Hint=حذف
fSchPlan.Label4.Caption=تعيين قائمة جدول
fSchPlan.BitBtn1.Caption=حفظ
fSchPlan.BitBtn2.Caption=الغاء
fSchPlan.chkOTRegistry.Caption=قيود الوقت الاضافي
fSchPlan.rgClockIn.Caption=تسجيل الدخول
fSchPlan.rgClockIn.Items=جدول الوقت\r\nتاكيد الدخول\r\nلا يجب تاكيد الدخول 
fSchPlan.rgClockOut.Caption=تسجيل الخروج
fSchPlan.rgClockOut.Items=جدول الوقت\r\nتاكيد الخروج\r\nلا يجب تاكيد الخروجس
fSchPlan.chkHoliday.Caption=اجازات
fSchPlan.chkAttValid.Caption=تنشيط الحضور
fSchPlan.chkOverTime.Caption=الوقت الاضافي
fSchPlan.chkAutoPlan.Caption=تخصيص جدول زمني تلقائي
fSchPlan.Label14.Caption=يوم
fSchPlan.Label15.Caption=ساعة
fSchPlan.Label3.Caption=اوقات الدوام المستخدمة:
fSchPlan.btnAddItemSClass.Hint=اضافة
fSchPlan.btnDeleteItemSClass.Hint=حذف
fSchPlan.Label1.Caption=اقل وقت لتعيين التلقائي:
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[0]=تاريخ البداية
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[1]=تاريخ النهاية
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[2]=الوردية
fSchPlan.rmdSchArray.DisplayLabel[3]=جدول الدوام
fSchPlan.Menu.Caption=&تعيين جداول زمنية
fSchPlan.ButtCalcu.caption=اعدادات الحساب
fSchPlan.ButtWeekent.caption=اعدادات نهاية الاسبوع

[fBatchPro]
fBatchPro.Caption=أضف دفعة الموظف
fBatchPro.lblUserInfo.Caption= الموظّف المختار
fBatchPro.Label6.Caption=اختر الحقول أن تتمثل:
fBatchPro.chkCopySchedule.Caption= اختارت النسخة خيارات att الموظّف و الجدول
fBatchPro.GroupBox1.Caption=رقم الموظف
fBatchPro.Label1.Caption= رقم نموذج:
fBatchPro.Label2.Caption=إلى
fBatchPro.Label3.Caption=من
fBatchPro.Label4.Caption=البدائل "(*)" الطول:
fBatchPro.edtPtn.Hint="(*)"  البدائل
fBatchPro.memNumbers.Lines=1
fBatchPro.BitBtn1.Caption=حسنا
fBatchPro.BitBtn2.Caption=الغاء


[fAttCalc]
fAttCalc.Caption=حساب مواظبة الحضور
fAttCalc.BitBtnCalc.Caption=حساب 
fAttCalc.BitBtnReport.Caption=تقرير
fAttCalc.chkDesignReport.Caption=تصميم تقرير
fAttCalc.btnExport.Caption=تصدير البيانات
fAttCalc.tsRec.Caption=حركات الدخول و الخروج الفعلية من الجهاز
fAttCalc.lblAutoToOT.Caption=تغير سجلات الدوام المرتب \r\nالجدول سجلات الوقت الاضافي
fAttCalc.lblAddRecord.Caption=تأكيد حركة الدخول او الخروج
fAttCalc.Label1.Caption=تغير الحاله...
fAttCalc.Label2.Caption=الغاء المختار
fAttCalc.Label3.Caption=الغاء العملية لمختار
fAttCalc.Label4.Caption=اظهار العملية المخزنة
fAttCalc.lblApplyRec.Caption=اكمال الكل
fAttCalc.lblCancelRec.Caption=الغاء الكل
fAttCalc.lblApplyRecCorrect.Caption=تأكيد الحاله الجديد
fAttCalc.lblSelectedRec.Caption=حساب العملية:
fAttCalc.Label5.Caption=تجهيز
fAttCalc.lblChangeRecColor.Caption=تغير اللون...
fAttCalc.lblRecChangeFilter.Caption=تغير الفلتر...
fAttCalc.tsShift.Caption=التقرير الرئيسي
fAttCalc.grpAbnormite.Caption=بند
fAttCalc.btnMoveDown.Hint=التالى
fAttCalc.btnMoveUp.Hint=قبل
fAttCalc.btnEdit.Hint=تحرير
fAttCalc.btnDelete.Hint=الغاء
fAttCalc.btnAdd.Hint=اضافة
fAttCalc.lblAAChangeColor.Caption=تغير اللون...
fAttCalc.Label21.Caption=ترتيب حسب الاستثناءات...
fAttCalc.Label6.Caption=ترتيب حسب جدول الدوام...
fAttCalc.lblFogetRec.Caption=تأكيد حركة الدخول او الخروج
fAttCalc.lblLeave.Caption=اضافة الاستئذان
fAttCalc.tsAttException.Caption=استثناءات منوعه
fAttCalc.lblFogot.Caption=تأكيد حركة الدخول او الخروج
fAttCalc.Label18.Caption=مراجعة الاستثناءات
fAttCalc.lblRestoreIt.Caption=استعادة
fAttCalc.lblFreeOTAll.Caption=الغاء الوقت الاضافى
fAttCalc.lblOTAll.Caption=السماح بالوقت الاضافي
fAttCalc.lblOTAll.Hint=الوقت الاضافي المجاني مقبول
fAttCalc.lblBOutAll.Caption=احتساب كل تسجيل مغادرة كمغادرة عمل
fAttCalc.lblSaveAudit.Caption=حفظ السجلات المدققة
fAttCalc.lblOutAll.Caption=الغاء كل سجلات مغادرات العمل
fAttCalc.lblOutAll.Hint=تغيير كل مغادرات العمل الى مغادرة اثناء اوقات الدوام
fAttCalc.lblCancelAll.Caption=الغاء هذه المراجعه
fAttCalc.lblInvalidIt.Caption=اختيار خاطئ
fAttCalc.lblAuditIt.Caption=عملية
fAttCalc.lblExcAuditInfo.Caption=تعداد المعالجة:
fAttCalc.lblAEChangeColor.Caption=تغيير اللون...
fAttCalc.lblAEChangeFilter.Caption=تغيير مرشح...
fAttCalc.tsReportCalc.Caption=البنود المحسوبة
fAttCalc.tsOTReports.Caption=تقرير الوقت الاضافي
fAttCalc.tsNoShitUserAtt.Caption=ليس هناك وردية للموظف
fAttCalc.GroupBox2.Caption=بند
fAttCalc.btnAddCalc.Hint=اضافة
fAttCalc.btnDeleteCalc.Hint=الغاء
fAttCalc.btnEditCalc.Hint=تحرير
fAttCalc.btnMoveCalcUp.Hint=قبل
fAttCalc.btnMoveCalcDown.Hint=التالي
fAttCalc.stxtRefresh.Caption=تم تغير البيانات يرجي اعادة الضغط علي الحساب  
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[0]=رقم التسلسل
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[1]=رقم الموظف
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[2]=رقم الهوية
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[3]=الاسم
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[4]=تاريخ
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[5]=التاريخ
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[6]=حاله
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[7]=حاله جديدة
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[8]=استثناءات
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[9]=دوام
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[10]=العملية
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[11]=القسم
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[12]=دليل السجل
fAttCalc.rmdRecAbnormite.DisplayLabel[13]=اسم الجهاز

fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[0]=.اسم الموظف
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[1]=.الرقم التسلسلي
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[2]=.الرقم
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[3]=الأسم
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[4]=الجدول
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[5]=تسجيل تلقائي
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[6]=التاريخ
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[7]=جدول الوقت
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[8]=في العمل
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[9]=خارج اوقات العمل
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[10]=تسجيل الدخول
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[11]=اسم الجهاز
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[12]=تسجيل الخروج
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[13]=اسم الجهاز
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[14]=عادي
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[15]=الوقت الحقيقي
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[16]=عدد تسجيل الدخول
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[17]=عدد تسجيل الخروج
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[18]=متأخر
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[19]=مبكر
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[20]=غائب
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[21]=الوقت الاضافي
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[22]=وقت العمل
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[23]=الاستثناء
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[24]=الرمز
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[25]=يجب تسجيل الدخول
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[26]=يجب تسجيل الخروج
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[27]=القسم
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[30]=الأيام العادية
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[31]=العطلة الاسبوعية
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[32]=العطلة
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[33]=وقت الحضور
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[34]=الوقت الاضافي للايام العادية
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[35]=الوقت الاضافي للعطل الاسبوعية
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[36]=الوقت الاضافي للعطل
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[39]=أسبوع
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[40]=مجموع العمل وقت
fAttCalc.rmdAttAbnormite.DisplayLabel[41]=المبلغ على مر الزمن

fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[0]=قسم
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[1]=رقم التسلسل.
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[2]=رقم الموظف.
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[3]=الاسم
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[4]=بداية الوقت
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[5]=نهاية الوقت
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[6]=القسم
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[7]=استثناءات
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[8]=مراجعة
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[9]=مراجعه قديمة
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[10]=وقت فى الدوام
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[11]=طول الوقت 
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[12]=صلاحية الوقت
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[13]=تاريخ
fAttCalc.rmdAttException.DisplayLabel[15]=يوم عمل فى الدوام

fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[0]=رقم الموظف
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[1]=رقم تعريف الحساب
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[2]=رقم مخصص
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[3]=اسم
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[4]=تاريخ
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[5]=في الخدمة
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[6]=خارج الخدمة
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[7]=الدخول
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[8]=الخروج
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[9]=اوقات العمل
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[10]=قبل وقت اضافي
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[11]=بعد OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[12]=NDays_OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[13]=عطلة نهاية الاسبوع_OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[14]=عطلة_OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[15]=مجموع OT
fAttCalc.rmdARVIDN.DisplayLabel[16]=مذكرة

fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[0]=.رقم الموظف
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[1]=.الرقم التسلسلي
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[2]=.الرقم
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[3]=الاسم
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[4]=التاريخ
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[5]=تسجيل الدخول 1
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[6]=تسجيل الخروج 1
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[7]=وقت العمل 1
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[8]=تسجيل الدخول 2
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[9]=تسجيل الخروج 2
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[10]=وقت العمل 2
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[11]=تسجيل الدخول 3
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[12]=تسجيل الخروج 3
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[13]=وقت العمل 3
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[14]=تسجيل الدخول 4
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[15]=تسجيل الخروج 4
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[16]=وقت العمل 4
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[17]=تسجيل الدخول 5
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[18]=تسجيل الخروج 5
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[19]=وقت العمل 5
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[20]=الوقت الاجمالي
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[21]=الوقت الاضافي
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[22]=اقل من الوقت الاساسي
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[23]=غائب
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[24]=غائب
fAttCalc.rmdNoShiftAtt.DisplayLabel[25]=عطلة نهاية الاسبوع اللون

fAttCalc.mnuExport.Caption=تصدير البيانات
fAttCalc.mnuReport.Caption=انشاء تقرير للشكل الحالي
fAttCalc.mnuFromFirstCopy.Caption=(نسخ البيانات (من الاول الي الحالي 
fAttCalc.mnuCopyGrid.Caption=(نسخ البيانات (من الحالي الي الاول
fAttCalc.mnuSaveReport.Caption=الحفظ على نموذج تقرير
fAttCalc.mnuVisible.Caption=اعمدة
fAttCalc.mnuVisibleField.Caption=اسم
fAttCalc.mnuShowAllCol.Caption=اظهار كل الاعمده
fAttCalc.mnuHideAllCol.Caption=اخفاء كل الاعمده
fAttCalc.mnuSaveLayOut.Caption=حفظ التصميم الحالي
fAttCalc.mnuLoadLayout.Caption=تحميل التصميم الحالي
fAttCalc.N1.Caption=تصليح الاعمده
fAttCalc.mnuFixed0.Caption=0
fAttCalc.mnuFixed1.Caption=1
fAttCalc.mnuFixed2.Caption=2
fAttCalc.mnuFixed3.Caption=3
fAttCalc.mnuFixed4.Caption=4
fAttCalc.mnuFixed5.Caption=5
fAttCalc.mnuFixed6.Caption=6
fAttCalc.mnuSort.Caption=ترتيب حسب الاعمده
fAttCalc.mnuSortColumn.Caption=اسم
fAttCalc.mnuSortInc.Caption=تصاعد
fAttCalc.mnuDescending.Caption=تنازل
fAttCalc.mnuNoOrder.Caption=الترتيب الاساسى
fAttCalc.nAdvancedExport.Caption=تصدير متقدم
fAttCalc.rmdDates.DisplayLabel[0]=تاريخ البداية
fAttCalc.N2.Caption=منتــــــظم
fAttCalc.N5.Caption=تـــأخـــــــير
fAttCalc.N6.Caption=انصـــراف مبــــــكر
fAttCalc.N7.Caption=بدون تسجيل دخــــول
fAttCalc.N8.Caption=بدون تسجيل خـــروج
fAttCalc.N9.Caption=غيــــــــاب
fAttCalc.N10.Caption=ترتيب تلقائي
fAttCalc.mnuAA.Caption=جدول
fAttCalc.mnuInterval1.Caption=فترة1
fAttCalc.ToolButtonSearchNext.Hint=بحث التالي
fAttCalc.ToolButtonSearch.Caption=بحث
fAttCalc.ToolButtonSearchNext.Caption=التالي
fAttCalc.rgSort.Caption=الترتيب
fAttCalc.cbDept.Caption=القسم
fAttCalc.cbPin.Caption=رقم الموظف.
fAttCalc.cbName.Caption=الاسم
fAttCalc.cbTime.Caption=الوقت
fAttCalc.cbDescending.Caption=تنازلى
fAttCalc.GroupBox1.Caption=انتج التقرير الحالي
fAttCalc.cbShowRepeatRecord.Caption=عرض تكرار السجل

[fDeptSch]
fDeptSch.caption=جدول القسم
fDeptSch.GroupBox1.Caption=الجدول الافتراضي
fDeptSch.Label1.Caption=اختيار جدول افتراضي لموظف جديد بينما كان مسجل:
fDeptSch.GroupBox2.Caption= استعمال جدول الوردية 
fDeptSch.Label2.Caption=اختيار جداول يمكن استخدامها للعاملين في القسم
fDeptSch.BitBtn1.Caption=موافق
fDeptSch.BitBtn2.Caption=إلغاء

[fPrintSet]
fPrintSet.lblTitle.Caption=العنوان
fPrintSet.GroupBox1.Caption=طباعه الصفحة
fPrintSet.chkpoPortrait.Caption=طولى
fPrintSet.chkpoLandscape.Caption=عرضى
fPrintSet.btnOk.Caption=حسنا
fPrintSet.btnCancel.Caption=الغاء

[FormTips]
FormTips.ShowAtStart.Caption=أظهر هذه اللمحة في المرة التالية
ShowAtStart.Caption=أظهر هذا اللمحة في المرة التالية


[FormImportFlashDisk]
FormImportFlashDisk.Caption=الاستردا من الفلاش 
FormImportFlashDisk.btnImport.Caption=استيراد(&I)
FormImportFlashDisk.btnDelete.Caption=الغاء(&D)
FormImportFlashDisk.btnRefresh.Caption=تحديث(&R)
FormImportFlashDisk.btnExit.Caption=اغلاق(&C)
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[0]=رقم الجهاز
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[1]=وقت التحميل
FormImportFlashDisk.lvLogFileList.Caption[2]=مفاس
;V3.0


[FormPc2Reader]
FormPc2Reader.Caption=من الحاسب الالي الى الجهاز
FormPc2Reader.btnUpload.Caption=رفع 
FormPc2Reader.btnDelete.Caption=الغاء 
FormPc2Reader.btnErrorLog.Caption=خطاء بالسجل
FormPc2Reader.btnClose.Caption=إغلاق 
FormPc2Reader.btnAll1.Caption=اختيار الكل
FormPc2Reader.btnInvert1.Caption=عدم اختيار الكل
FormPc2Reader.btnAll2.Caption=اختيار الكل
FormPc2Reader.btnInvert2.Caption=عدم اختيار الكل
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[1]=اختيار
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[2]=رقم
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[3]=الاسم
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[4]=قسم
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[5]=صلاحية
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[6]=عدد البصمات
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[7]=رقم الكارت
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[8]=امتياز
FormPc2Reader.rmEmps.DisplayLabel[9]=كلمة السر
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[1]=اختيار
FormPc2Reader.rmMachines.DisplayLabel[2]=جهاز
FormPc2Reader.GroupBox1.Caption=مستخدم
FormPc2Reader.GroupBox3.Caption=جهاز
FormPc2Reader.Label1.Caption=ملاحظة : يتم حذف فقط معلومات المستخدم عن طريق إلغاء العملية في جهاز البصمة، معلومات المستخدم سيتم تخزينها في النظام.يمكن لوضع ذاكر التخزين المؤقت ان يحسن السرعة
FormPc2Reader.cbUserInfo.Caption=بيانات المسخدم
FormPc2Reader.cbFingerprint.Caption=بصمة
FormPc2Reader.cbFaceprint.Caption=معدل عالي
FormPc2Reader.cbBatchUpdate.Caption=معدل عالي
FormPc2Reader.cbBatchUpdate.Hint=يجب الحفاظ على الطاقة والاتصال بين جهاز الكمبيوتر وتسجيل الوقت عند التحميل
FormPc2Reader.ACControl.Caption=تحكم فى الوصول
FormPc2Reader.chPhotos.Caption=صور

[FormReader2PC]
FormReader2PC.Caption=من الجهاز إلى الحاسب الالي
FormReader2PC.btnDownload.Caption=تحميل
FormReader2PC.btnDelete.Caption=حذف 
FormReader2PC.btnErrorLog.Caption= حركة الخطأ
FormReader2PC.btnClose.Caption=إغلاق 
FormReader2PC.btnAll1.Caption=اختيار الكل
FormReader2PC.btnInvert1.Caption=عدم اختيارالكل
FormReader2PC.btnAll2.Caption=اختيار الكل
FormReader2PC.btnInvert2.Caption=عدم اختيارالكل
FormReader2PC.gbDevices.Caption=جهاز
FormReader2PC.gbUsersInDB.Caption=المستخدمون في قاعدة البيانات المحلية
FormReader2PC.gbNewUsers.Caption= مستخدم جديد غير موجود بقاعدة البيانات المحلية
FormReader2PC.btnGetAllUser.Caption=عرض المستخدمين في جهاز
FormReader2PC.rbAll.Caption= كل المستخدمين
FormReader2PC.rbNew.Caption= المستخدمون الجدد
FormReader2PC.rbChecked.Caption= المستخدمون المختارون
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[1]=اختار
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[2]=مسلسل
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[3]=الاسم
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[4]=رقم البطاقة
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[5]=عدد طبعات الاصابع
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[6]=عدد الاوجه
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[7]=امتياز
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[8]=كلمة مرور
FormReader2PC.rmUsersInDB.DisplayLabel[9]=رقم الكارت
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[1]=اختار
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[2]=مسلسل
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[3]=الاسم
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[4]=القسم
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[5]=الصلاحية
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[6]=كلمة السر
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[7]=امتياز
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[8]=كلمة السر
FormReader2PC.rmNewUsers.DisplayLabel[9]=رقم الكارت
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[1]=اختار
FormReader2PC.rmMachines.DisplayLabel[2]=الجهاز
FormReader2PC.Label1.Caption=ملاحظة: يتم حذف معلومات المستخدم فقط من خلال عملية حذف البصمة في الجهاز
FormReader2PC.cbBatchUpdate.Caption=معدل عالي
FormReader2PC.chFingerPrint.Caption=بصمة فقط
FormReader2PC.chFacePrint.Caption=الوجه فقط
FormReader2PC.chPassword.Caption=كلمة السر فقط
FormReader2PC.rbDeleteUsers.Caption=حذف المستخدمين
FormReader2PC.chfp.Caption=تشمل البصمة
FormReader2PC.chfc.Caption=تشمل الوجه
FormReader2PC.Button1.Caption=حدد جميع الاجهزة

[frmUploadPhotos]
frmUploadPhotos.Caption=(من الحاسوب الى الآلة (تحميل الصور
frmUploadPhotos.btnUpload.Caption=تحميل  (&U)
frmUploadPhotos.btnAll2.Caption=تحديد الجميع
frmUploadPhotos.btnInvert2.Caption=عكس الجميع
frmUploadPhotos.gbDevices.Caption=آلة

[formEmManager]
formEmManager.Caption=ادارة الجهاز
formEmManager.gbMachines.Caption= قائمة الاجهزة
formEmManager.lblMachineNumber.Caption= رقم جهاز
formEmManager.lblPort.Caption=رقم المخرج
formEmManager.lblBaudRate.Caption= معدل السرعة
formEmManager.cbCom.Items=COM1\r\nCOM2\r\nCOM3\r\nCOM4\r\n
formEmManager.lblSelectConType.Caption= نوع الاتصال
formEmManager.lblEmIP.Caption= عنوان بروتوكول إنترنيت
formEmManager.lblIpPort.Caption=المنفذ
formEmManager.lblPassword.Caption= مفتاح الاتّصال
formEmManager.LabelIdle.Caption= الخيار العديم الجدوى
formEmManager.LabelVoice.Caption=الصوت
formEmManager.LabelLockControl.Caption= (20ms)مهلة قيادة القفل
formEmManager.lblThreshold.Caption=1:N عتبة
formEmManager.lblThreshold1.Caption=1:1 عتبة
formEmManager.cbVoice.Items=اغلاق\r\nفتح
formEmManager.edtThreshold.Items=عاليا جدا\r\nعالي\r\nمتوسط\r\nمنخفض\r\ منخفض nVery
formEmManager.cb121Threshold.Items=عاليا جدّا\r\nعالي\r\nمتوسط\r\nمنخفض\r\ منخفض nVery
formEmManager.cbIdle.Items=اسبت\r\nقطع التيار الكهربائي
formEmManager.lblWiegand.Caption= صيغة Wiegand
formEmManager.LabelFirmwareVersion.Caption= إصدار برمجة الجهاز
formEmManager.LabelProductType.Caption= اسم الجهاز
formEmManager.LabelUserCount.Caption= عدد المستخدمين
formEmManager.LabelManagerCount.Caption= عدد المديرين
formEmManager.LabelFingerCount.Caption= عدد البصمات
formEmManager.LabelFaceCount.Caption=اجمالي بصمات الوجه
formEmManager.LabelSecretCount.Caption= عدد كلمات السر
formEmManager.lblLogCount.Caption= عدد الحركات
formEmManager.lblOpreateLog.Caption= عدد حركات المدير العام
formEmManager.btnDownDevInfo.Caption= خيارات القراءة
formEmManager.btnUploadDevInfo.Caption= تاكيد التغيرات
formEmManager.btnInitDev.Caption= تهيئة الجهاز
formEmManager.btnAdd.Caption=اضافة
formEmManager.btnModify.Caption=حرر
formEmManager.btnDelete.Caption=حذف
formEmManager.btnSave.Caption=حفظ
formEmManager.btnTest.Caption= ارتباط الاختبار
formEmManager.btnExit.Caption=الخروج(&x)
formEmManager.Label1.Caption=الاسم
formEmManager.LabelDateFormat.Caption= صيغة التاريخ
formEmManager.lblOnlyVerifyIDCard.Caption=فقط أثبت بطاقة مسلسل
formEmManager.lblOnly121.Caption= 1:1 الوحيد أثبت
formEmManager.cbOnlyVerifyIDCard.Items=لا\r\الأسراب
formEmManager.cbOnly121.Items=لا\r\الأسراب
formEmManager.btnCaptureFingerprint.Caption= صورة البصمة
formEmManager.btnRestartDevice.Caption=اعاده تشغيل الجهاز 	 	
formEmManager.btnUpdatefirmware.Caption= تحديث برمجة الجهاز
formEmManager.btnAddEm.Caption=اضافة
formEmManager.btnDeleteEm.Caption=حذف
formEmManager.TabSheetWiegand.Caption=Wiegand
formEmManager.TabSheetSysInfo.Caption= معلومات جهاز
formEmManager.TabSheetCommu.Caption=تعديل معلومات الاجهزة
formEmManager.TabSheetBiometric.Caption=بايومتري
formEmManager.TabSheetPowerMng.Caption=السعة
formEmManager.TabSheetAC.Caption= قيادة السبيل
formEmManager.TabSheetOther.Caption=وظائف متقدمة
formEmManager.TabSheetCommset.Caption= الاتصال
formEmManager.gbDeviceInfo.Caption=المعلومات
formEmManager.gbCommPara.Caption= ثابتة الاتصال
formEmManager.GroupBox2.Caption= خيارات الاتصال
formEmManager.GroupBox2.Caption=خيارات الاتصال
formEmManager.GroupBox4.Caption=اعدادات المنفذ التسلسلي
formEmManager.GroupBox5.Caption=اعدادات الاتصال
formEmManager.GroupBox7.Caption=اعدادات الويب
formEmManager.qryMachines.DisplayLabel[1]= اسم الجهاز
formEmManager.btnClearAdmin.Caption=الغاء الصلاحيات
formEmManager.btnSyncTime.Caption= وقت التزامن
formEmManager.lblNetSpeed.Caption= سرعة الانترنت
formEmManager.rbDefined.Caption= الصيغة مسبقة التعريف
formEmManager.cbFailedID.Caption=فشل مسلسل
formEmManager.cbDuressID.Caption= طفوح الإكراه
formEmManager.cbSiteCode.Caption= شفرة الموقع
formEmManager.rbCustDefine.Caption= الصيغة محددة من المستخدم
formEmManager.lblWGBitsCount.Caption= الأجزاء الكلية
formEmManager.Label3.Caption= بداية مسلسل
formEmManager.Label4.Caption= أجزاء مسلسل
formEmManager.Label5.Caption= بداية طفوح الإكراه
formEmManager.Label6.Caption= أجزاء طفوح الإكراه
formEmManager.lblDevBaudRate.Caption=معدل السرعة
formEmManager.lblDevIP.Caption= IP
formEmManager.lblDevPassword.Caption= مفتاح الاتّصال
formEmManager.lblDevMachineNumber.Caption= رقم جهاز
formEmManager.cbNoAttendance.Caption=لا الحضور
formEmManager.btnPowerOff.Caption=اغلاق الجهاز
formEmManager.gbPulseWidth.Caption= عرض النبض
formEmManager.gbPulseInterval.Caption= فترة النبض
formEmManager.lblusecond1.Caption=usecond
formEmManager.lblusecond2.Caption=usecond
formEmManager.cbUseDefaultPW.Caption= تقصير الاستعمال
formEmManager.cbUseDefaultPI.Caption= تقصير الاستعمال
formEmManager.lblFPNum.Caption= عدد البصمات
formEmManager.lblStartSector.Caption=ابدأ رقم القطاع لFP
formEmManager.lblSectorNumber.Caption=اقطع الإحصاء لFP
formEmManager.lblFPKey.Caption= مفتاح البطاقة
formEmManager.lblWriteOnly.Caption=(اكتب فقط)
formEmManager.lblMustEnroll.Caption=سجل بطاقة Mifare فقط
formEmManager.cbMustEnroll.Items=لا\r\الأسراب
formEmManager.lblIdleMin.Caption= الدقائق العديمة الجدوى
formEmManager.labelSerialNumber.Caption=الرقم المسلسل
formEmManager.lableManuDate.Caption= وقت الصناعة
formEmManager.gbNominal.Caption=القدرة
formEmManager.lableUser.Caption=المستخدم
formEmManager.labelFP.Caption=البصمة
formEmManager.labelFC.Caption=Face
formEmManager.labelLog.Caption=حركة
formEmManager.ProduceGroup.Caption= نوع الناتج
formEmManager.ProduceGroup.Items=البصمة\r\(فقط لالRFID)\rnK7/K9\n
formEmManager.lbK9hint.Caption=K9 فقط عندما يكون اسلوب الاتصال هو اراس 485 ، فأن رقم الجهاز هو نفسه الجهاز ، وضمن المجال من 101 حتى 132
formEmManager.btnDownManLog.Caption=تحميل سجلات الادارة
formEmManager.btnBellOn.Caption= نتاج الجرس
formEmManager.btnBellOff.Caption=الجرس بعيدا
formEmManager.btnUnlock.Caption=فتح
formEmManager.btnLock.Caption=القفل 
formEmManager.lblDelayTime.Caption=(<16Sec)المهلة
formEmManager.BellGroup.Caption= ثوابت الجرس
formEmManager.lblBelldelay.Caption=(<16Sec)المهلة
formEmManager.lblSchedule.Caption= تايمز جرس الجدول
formEmManager.lockGroup.Caption=القفل
formEmManager.lbllock.Caption=(<16Sec)المهلة
formEmManager.lblScheduleHint.Caption=تم اختيار تنسيق الوقت ك ساعة/دقيقة\r\nexample "1200 1930 0855"
formEmManager.btnLoginPwd.Caption=ضع كلمة السرّ للجهاز
formEmManager.lblDevIP.Caption=عنوان الملقم
formEmManager.Label2.Caption=قناع الشبكة الفرعية
formEmManager.Label7.Caption=عنوان المدخل
formEmManager.lblNetSpeed.Caption=سرعة الانترنت
formEmManager.Label11.Caption=معدل الباود
formEmManager.cbEthernet.Caption=تمكين الشبكة
formEmManager.cbRs232.Caption=تمكين RS232
formEmManager.cbRs485.Caption=تمكين RS485
formEmManager.Label8.Caption=مفتاح الاتصال
formEmManager.Label13.Caption=رقم الجهاز
formEmManager.Label10.Caption=عنوان خادم الويب
formEmManager.Label14.Caption=ملقم وكيل عنوان
formEmManager.CheckBox4.Caption= تمكين مخدم البروكسي
formEmManager.bnWiegand.Caption=اعدادات ويغاند
formEmManager.lblDevPassword.Caption=مفتاح الاتصال
formEmManager.lblDevMachineNumber.Caption=رقم الجهاز
formEmManager.cbNoAttendance.Caption=لا يوجد حضور
formEmManager.btnPowerOff.Caption=ايقاف طاقة الاجهزة
formEmManager.gbPulseWidth.Caption=تبض العرض
formEmManager.gbPulseInterval.Caption=نبض الفاصل
formEmManager.lblusecond1.Caption=اجزاء من الثانية
formEmManager.lblusecond2.Caption=اجزاء من الثانية
formEmManager.cbUseDefaultPW.Caption=استخدام الافتراضي
formEmManager.cbUseDefaultPI.Caption=استخدام الافتراضي
formEmManager.lblFPNum.Caption=تعداد بصمة الاصبع
formEmManager.lblStartSector.Caption=بدء رقم القطاع لبصمة الاصبع
formEmManager.lblSectorNumber.Caption=اختيار تعداد لبصمة الاصبع
formEmManager.lblFPKey.Caption=كلمة سر للبطاقة
formEmManager.lblWriteOnly.Caption=(كتابة فقط)
formEmManager.lblMustEnroll.Caption=تسجيل بطاقةMIFAREفقط
formEmManager.cbMustEnroll.Items=لا\r\nنعم
formEmManager.lblIdleMin.Caption=دقائق الخمول
formEmManager.labelSerialNumber.Caption=رقم التسلسل
formEmManager.lableManuDate.Caption=صناعة الوقت
formEmManager.gbNominal.Caption=طاقة
formEmManager.lableUser.Caption=مستخدم
formEmManager.labelFP.Caption=بصمة
formEmManager.labelLog.Caption=سجل
formEmManager.labelFC.Caption=وجه
formEmManager.ProduceGroup.Caption=انتاج نوع
formEmManager.ProduceGroup.Items=بصمة الاصبع \r\nK7/K9فقط للبطاقة \r\n 
formEmManager.lbK9hint.Caption=K9 فقط عندما يكون نوعية الاتصال هو اراس 485 ، فان رقم الجهاز هو نفسه الجهاز ، والمجال يكون بين 101 حتى 132
formEmManager.btnDownManLog.Caption=تحميل سجل الادارة
formEmMformEmManager.btnBellOn.Caption=جرس المخرجات
formEmManager.btnBellOff.Caption=الجرس معطل
formEmManager.btnUnlock.Caption=فتح
formEmManager.btnLock.Caption=قفل 
formEmManager.lblDelayTime.Caption=(<16Sec)المهلة
formEmManager.BellGroup.Caption=جرس المعلمات 
formEmManager.lblBelldelay.Caption=(<16Sec)المهلة
formEmManager.lblSchedule.Caption=اوقات جدول الجرس
formEmManager.lockGroup.Caption=قفل
formEmManager.lbllock.Caption=(<16Sec)المهلة
formEmManager.lblScheduleHint.Caption= تم اختيار تنسيق الوقت ك ساعة/دقيقة ،  \r\n  مثال 1200 1930 0855 
formEmManager.btnLoginPwd.Caption=وضع كلمة مرور للجهاز
formEmManager.tsSystemSetup.Caption=إعدادات النظام
formEmManager.tsSysParam.Caption=نظام Param
formEmManager.tsSysDatas.Caption=إدارة البيانات
formEmManager.tsSysKeyboard.Caption=تعريف لوحة المفاتيح
formEmManager.tsSysUI.Caption=UI إعدادات
formEmManager.tsSysRestore.Caption=استعادة الإعدادات
formEmManager.tsSysOther.Caption=إعدادات اخرى
formEmManager.tsDateTimeSet.Caption=إعدادات الوقت والتاريخ
formEmManager.lbedtVThreshold.Caption=(التوافقية (1:1 
formEmManager.lbMThreshold.Caption=(1:N)
formEmManager.lbDtFmt.Caption=تنسيق التاريخ الوقت
formEmManager.lbKeyPadBeep.Caption=صوت لوحة المفاتيح
formEmManager.cbKeyPadBeep.Caption=تشغيل
formEmManager.lbVoiceOn.Caption=تشغيل الصوت
formEmManager.cbVoiceOn.Caption=تشغيل
formEmManager.lbVOLUME.Caption=حجم
formEmManager.rgVOLUME.Items=منخفض\r\nمتوسط\r\nعالي
formEmManager.lbFingerSensitivity.Caption=حساس الاصبع
formEmManager.rgFingerSensitivity.Items=منخفض\r\nمتوسط\r\nعالي
formEmManager.lbZKFPVersion.Caption=FP نسخة
formEmManager.rgZKFPVersion.Items=ZKFinger VX9.0\r\nZKFinger VX10.0\r\n
formEmManager.lbAlarmReRec.Caption=وقت التأكيد
formEmManager.lbAlarmAttLog.Caption= انذار سجلات الحضور والانصراف 
formEmManager.B_SysDeleteAttRecord.Caption=مسح سجلات ATT
formEmManager.B_SysDeleteAttPhoto.Caption=مسح صور ATT 
formEmManager.B_SysDeleteBacklistPhoto.Caption=حذف صور القائمة السوداء
formEmManager.B_SysDeleteAllDatas.Caption=حذف جميع البيانات
formEmManager.B_SysDeleteAdminRight.Caption=حذف حقوق المشرف
formEmManager.B_SysDeleteADPhoto.Caption=حذف صورة AD
formEmManager.lbFPRetry1.Caption=1:1 FP Retry
formEmManager.lbFPRetry2.Caption=(Scope 1-9)
formEmManager.lbPwdRetry1.Caption=اعادة المحاولة لكلمة المرور
formEmManager.lbPwdRetry2.Caption=(Scope 1-9)
formEmManager.lbInterStyle.Caption=تحديد نوع الساعة
formEmManager.lbLogoTime1.Caption= الدائرة المسموح بها لصورة الاعلان 
formEmManager.lbLogoTime2.Caption= ثانية 
formEmManager.lbClockTime1.Caption=عرض تأخير الساعة
formEmManager.lbClockTime2.Caption= ثانية 
formEmManager.lbCapturePic.Caption=عرض نموذج
formEmManager.cbCapturePic.Items=ليس لالتقاط الصور\r\التقاط صورة\r\ntake التقاط صورة وحفظها\r\n حفظ بدون تخطي الصورة 
formEmManager.lbFreeTime1.Caption= اعادة ضبط الوقت 
formEmManager.lbFreeTime2.Caption= الوقت غير مضبوط0  
formEmManager.lbFpSelect.Caption= بصمة الاصبع عرض صورة 
formEmManager.cbFpSelect.Items=سجل العرض\r\تباين العرض\r\nتسجيل,تباين العرض\r\nتسجيل,لم يتم عرض التباين
formEmManager.lbLockPowerKey.Caption=قفل مفتاح القفل
formEmManager.cbLockPowerKey.Caption=تمكين
formEmManager.Label3.Caption=تاريخ
formEmManager.Label4.Caption=سنة
formEmManager.Label5.Caption=شهر
formEmManager.Label6.Caption=يوم
formEmManager.B_SetDateTimeAsSetup.Caption=الاعداد كالاعداد الحالي
formEmManager.B_SetDateTimeAsComputers.Caption=اعداد التاريخ والوقت
formEmManager.Label16.Caption=ساعة
formEmManager.Label17.Caption=دقيقة
formEmManager.Label18.Caption=ثانية
formEmManager.Label19.Caption=التوقيت الصيفي
formEmManager.cbDaylightSupport.Caption=تمكين
formEmManager.Label24.Caption=بدا التوقيت الصيفي
formEmManager.Label20.Caption=شهر
formEmManager.Label21.Caption=يوم
formEmManager.Label22.Caption=ساعة
formEmManager.Label23.Caption=دقيقة
formEmManager.Label25.Caption=انتهى التوقيت الصيفي
formEmManager.Label26.Caption=شهر
formEmManager.Label27.Caption=يوم
formEmManager.Label28.Caption=ساعة
formEmManager.Label29.Caption=دقيقة
formEmManager.Label15.Caption=لا يمكن اعداد التوقيت الصيفي في الوقت الحالي

formEmManager.LabelFaceCount.Caption=رقم الوجه

formEmManager.gbWiegandInputSetup.Caption=ادخال الاعدادات
formEmManager.lbWiegand_ExtWiegandInFmt.Caption=تنسيق مخصص:
formEmManager.lbWiegand_ExtWGInPulseWidth.Caption=نبض العرض(ms):
formEmManager.lbWiegand_ExtWGInBitsCount.Caption=عدد البتات:
formEmManager.lbWiegand_ExtWGInPulseInterval.Caption=نبض الفاصل(ms):
formEmManager.lbWiegand_WiegandInType.Caption=ادخال النوع:
formEmManager.rbWiegand_WiegandInType0.Caption=رقم
formEmManager.rbWiegand_WiegandInType1.Caption=رقم البطاقة
formEmManager.bnWiegand_ExtWGInPulseWidth.Caption=افتراضي
formEmManager.bnWiegand_ExtWGInPulseInterval.Caption=افتراضي
formEmManager.gbWiegandOutputSetup.Caption=اعدادات الاخراج
formEmManager.lbWiegand_WiegandFmt.Caption=تنسيق مخصص:
formEmManager.lbWiegand_WGPulseWidth.Caption=نبض العرض(ms):
formEmManager.lbWiegand_WGFailedID.Caption= رقم تعريف خاطئ 
formEmManager.lbWiegand_WiegandOutType.Caption=نوع الاخراج:
formEmManager.cbWiegand_WGFailedID.Caption=تمكين
formEmManager.rbWiegand_WiegandOutType0.Caption=AC رقم
formEmManager.rbWiegand_WiegandOutType1.Caption=رقم البطاقة
formEmManager.lbWiegand_WGPulseInterval.Caption=نبض الفاصل(ms):
formEmManager.lbWiegand_WGSiteCode.Caption= رقم المنطقة 
formEmManager.cbWiegand_WGSiteCode.Caption=تمكين
formEmManager.bnWiegand_WGPulseWidth.Caption=افتراضي
formEmManager.bnWiegand_WGPulseInterval.Caption=افتراضي

[formOptions]
formOptions.AlertBefore.caption=تنتهي تنبيه قبل
formOptions.Caption= تركيب النظام
formOptions.gbAutoMonitor.Caption=المراقب الالي
formOptions.rbLogMonitor.Caption=آليا المراقب داخل و خارج التسجيل
formOptions.rbFullMonitor.Caption=نشّط طريقة المراقب الآلية تماما
formOptions.cbAutoMonitor.Caption=عندما بدايات البرنامج، يتم الاتصال اليا بالجهاز
formOptions.Label5.Caption=نشّط المراقب داخل المعين المنطقة التزامنية
formOptions.Label6.Caption=مطابقة وقت الجهاز مع وقت الحاسب الالي
formOptions.Label1.Caption= دراجة انتخاب جهاز التقصير (الثانية)
formOptions.Label2.Caption=عدد مرات اعادة الاتصال بسبب اي خلل
formOptions.Label4.Caption=عدد الحركات على الجهاز	
formOptions.GroupBox6.Caption= اعداد الوظائف المتقدمة
formOptions.rbAttendance.Caption= الحضور والانصراف
formOptions.rbAccessControl.Caption= التحكم في الدخول
formOptions.rbReader.Caption= قارئ البصمة
formOptions.rbUsbSupport.Caption=Usb ادارة
formOptions.rbSmsSupport.Caption= رسائل SMS
formOptions.chPhoto.Caption= اعرض الصورة
formOptions.lblCompanyName.Caption= اسم الشركة
formOptions.chkAutoRun.Caption=بدء هذا البرنامج عند بدء تشغيل الويندوز
formOptions.btnSetDataBase.Caption= ارتباط قاعدة البيانات المحدد
formOptions.Label8.Caption=  البداية- تقسم نهاية priod وقت على طرح
formOptions.Label3.Caption=عدة فترات للوقت مفصولة بنقطة وفاصة,e.g ،°8:00;9:00;14:00".
formOptions.rbReader.Caption=القارئ
formOptions.lblGetAllLogPeriod.Caption=تحميل حركات من الجهاز
formOptions.gbServer.Caption=النادل
formOptions.cbServer.Caption= شبكة البداية
formOptions.Label10.Caption= Addr النادل.:
formOptions.Label11.Caption= ميناء النادل:
formOptions.MainWindows.Caption= النافذة الرئيسيّة
formOptions.rbGridLine.Caption= اظهار خطوط جدول العرض في الشاشة الرئيسية
formOptions.rbminimize.Caption=تصغير شاشة البرنامج عند بداية التشغيل
formOptions.rbUseXP.Caption= استخدام البرنامج في شكل سيم اكس بي	
formOptions.Label7.Caption= مفردات عرض ماكس(عندما غلق الصفر آليّا المراقب)
formOptions.TreeMenu.Items[0]=قواعد منظمة للبرنامج
formOptions.TreeMenu.Items[1]=المراقبة
formOptions.TreeMenu.Items[2]= الخيارات 
formOptions.TreeMenu.Items[3]=البداية
formOptions.TreeMenu.Items[4]=حمل البيانات
formOptions.TreeMenu.Items[5]=الاوضاع المتاحة بالجهاز
formOptions.TreeMenu.Items[6]=استيراد بيانات المستخدمين
formOptions.TreeMenu.Items[7]=Http نقل البيانات
formOptions.rbReadAllLogs.Caption=حمل كل البيانات
formOptions.rbReadNewLogs.Caption=حمل البيانات الجديدة
formOptions.chSaveFile.Caption=احفظ البيانات في ملف بعد التحميل
formOptions.filefmt.Caption=اسم الملف عبارة عن( اسم اسم الجهاز+)
formOptions.Label9.Caption=المجلد
formOptions.chWriteCard.Caption=الكتابة على الكارت بواسطة جهاز FP
formOptions.chSaveWindow.Caption=حفظ حجم و وضع الشاشة عند الخروج
formOptions.chShowProgress.Caption=أظهر التقدّم عندما تحمّل البيانات
formOptions.chDeleteLogs.Caption=احذف البيانات من الجهاز بعد التحمّيل
formOptions.lblHints.Caption=\x20 أولا تعيين الفترة الزمنية للرصد
formOptions.filefmtconfig.Caption=تنسيق ملف الصيغة
formOptions.rgImport.Caption=عند استيراد ملف المستخدم له نفس الرقم 
formOptions.rgImport.items=تجاهل\r\nاحلال \r\nتحذير
formOptions.rgImportfmt.Caption=كود الملف المستورد
formOptions.spAdd.Caption=اضافة
formOptions.spEdit.Caption=تعديل
formOptions.spDelete.Caption=حذف
formOptions.spApply.Caption=تطبيق
formOptions.ch9pin.Caption=دعم ل 9 ارقام
formOptions.chSort.Caption=السماح باضافة صفر قبل رقم الموظف-رقم الموظف  يجب الا يزيد عن 10 ارقام
formOptions.lblHint.Caption=\x20\x20  فيما يخص الاجهزة ذوات الشاشة الملونة، فإن كل البيانات هنا يجب ان تكون بنفس دقة الجهاز وماعدا ذلك ابقاء الرقم بدون تغيير في جانب الرمز
formOptions.chNRTime.Caption=رابط لنقل سجلات اتش تي تي بي
formOptions.chRtimeHint.Caption=فقط لسيرفرات اتش تي تي بي وليس لدعم ار اس 232.485
formOptions.trantype.Caption=الطرفية تقوم بحفظ نوع النقل
formOptions.rbRealtime.Caption=تحميل بالوقت الحقيقي
formOptions.rbInterval.Caption=تحميل الفاصل الزمني
formOptions.rbTranstimes.Caption=تحميل مؤقت
formOptions.lblTransTimes.Caption=e.g.\x20 00:00;08:00;17:20
formOptions.lblPort.Caption=المنفذ
formOptions.chaddauto.Caption=اضافة الجهاز اليا الى النظام
formOptions.lunit.Caption=الوحدة:دقيقة
formOptions.rgCalenderType.Caption=نوع الرزنامة
formOptions.rgCalenderType.Items=ميلادي\r\nهجري\r\nاسلامي
formOptions.lbDateFormat.Caption=تنسيق التاريخ
formOptions.lbUpdateURL.Caption=تحديث الرابط

[fUsbSelect]
fUsbSelect.lblInfo.Caption=الرجاء اختيار هذا البند وفقا للآلة
fUsbSelect.rb5Code.Caption=5 رمز(Max Ac No is 65535)
fUsbSelect.rb9Code.Caption=9 رمز(OEM)
fUsbSelect.rb24Code.Caption=خدمة قارئ ذاتية
fUsbSelect.btnOk.Caption=موافق
fUsbSelect.btnCancel.Caption=إلغاء
fUsbSelect.caption=USB الاستيراد / التصدير

[FormUsbFlashDisk]
FormUsbFlashDisk.GroUserInBox.caption=نظام المعلومات المستخدم التصفح
FormUsbFlashDisk.caption= إدارة معلومات الفلاش
FormUsbFlashDisk.TabSheet1.Caption= معلومات مستخدم الاستيراد 
FormUsbFlashDisk.Label5.Caption= التسجيل الجديد:
FormUsbFlashDisk.labsuc.Caption=
FormUsbFlashDisk.Label6.Caption= غير متزامن:
FormUsbFlashDisk.labfail.Caption=
FormUsbFlashDisk.SpeedButton9.Caption=ليس اختر كل شيء
FormUsbFlashDisk.SpeedButton10.Caption=اختر كل شيء
FormUsbFlashDisk.SpeedButton8.Caption=تحديث
FormUsbFlashDisk.SpeedButton41.Caption=الاستيراد من القرص المحلّيّ
FormUsbFlashDisk.SpeedButton1.Caption= معلومات مستخدم الاستيراد
FormUsbFlashDisk.SpeedButton2.Caption=أضف المستخدم الجديد في الحاسوب
FormUsbFlashDisk.SpeedButton3.Caption=اكتب معلومات الحاسوب
FormUsbFlashDisk.SpeedButton4.Caption=احذف المعلومات من قرص 
FormUsbFlashDisk.SpeedButton7.Caption= قائمة النقل
FormUsbFlashDisk.TabSheet2.Caption= تصدير المعلومات المستعمل
FormUsbFlashDisk.GroupBox5.Caption= المعلومات المستعملة تنقّل بين اعدد: 15
FormUsbFlashDisk.SpeedButton11.Caption=اختر أن تسرد
FormUsbFlashDisk.SpeedButton12.Caption=اختر كل شيء إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.GroupBox2.Caption=استعرض المعلومات المستعملة
FormUsbFlashDisk.Label7.Caption=الشرط:
FormUsbFlashDisk.Label8.Caption = الإدخال:
FormUsbFlashDisk.GroupBox4.Caption =  المعلومات المستعملة
FormUsbFlashDisk.SpeedButton22.Caption = تنقّل بين
FormUsbFlashDisk.SpeedButton5.Caption = اضافة
FormUsbFlashDisk.SpeedButton15.Caption = حرر
FormUsbFlashDisk.SpeedButton16.Caption = تحديث
FormUsbFlashDisk.SpeedButton18.Caption = حذف
FormUsbFlashDisk.GroupBox6.Caption =  المعلومات المستعملة المصدرة
FormUsbFlashDisk.SpeedButton13.Caption = صدر المعلومات المستعملة إلى الفلاش 
FormUsbFlashDisk.GroupBox3.Caption = اطلب المعلومات المصدّرة
FormUsbFlashDisk.SpeedButton6.Caption = اختر كل شيء
FormUsbFlashDisk.reccountlab.Caption = تسجيل
FormUsbFlashDisk.TabSheet3.Caption =  استيراد معلومات التسجيل
FormUsbFlashDisk.SpeedButton20.Caption = تحديث
FormUsbFlashDisk.SpeedButton42.Caption = الاستيراد من الفلاش
FormUsbFlashDisk.SpeedButton21.Caption = تحميل الحركات من الفلاش
FormUsbFlashDisk.SpeedButton24.Caption =  معلوماتحذالمعلومات من الفلاش
FormUsbFlashDisk.SpeedButton25.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.TabSheet4.Caption = صدر معلومات السجل
FormUsbFlashDisk.GroupBox1.Caption =  الضبط معلومات 
FormUsbFlashDisk.SpeedButton31.Caption = Selecte أن يسرد
FormUsbFlashDisk.SpeedButton32.Caption = اختر كلّ شيء إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.GroupBox7.Caption = تنقّل بين
FormUsbFlashDisk.Label1.Caption =  وقت الضبط
FormUsbFlashDisk.Label2.Caption = إلى
FormUsbFlashDisk.Label3.Caption =  الشروط الأخرى
FormUsbFlashDisk.SpeedButton27.Caption = تنقل بين
FormUsbFlashDisk.GroupBox9.Caption =  ضبط المعلومات 
FormUsbFlashDisk.SpeedButton28.Caption = اضافة
FormUsbFlashDisk.SpeedButton29.Caption = حرر
FormUsbFlashDisk.SpeedButton30.Caption = تحديث
FormUsbFlashDisk.SpeedButton19.Caption = حذف
FormUsbFlashDisk.GroupBox8.Caption = السجلات المصدرة
FormUsbFlashDisk.SpeedButton26.Caption = تصدير السجلات
FormUsbFlashDisk.Label4.Caption = رقم الجهاز:
FormUsbFlashDisk.recloglabel.Caption = سجل
FormUsbFlashDisk.SpeedButton35.Caption = انجل الاختار هـ1 ك هـ2
FormUsbFlashDisk.SpeedButton6.Caption = حرر الكل
FormUsbFlashDisk.TabSheet5.Caption =  استيرد الرسائل
FormUsbFlashDisk.Label9.Caption =  السجل الجديد:
FormUsbFlashDisk.Label10.Caption =
FormUsbFlashDisk.Label11.Caption = تزامن مع الجهاز:
FormUsbFlashDisk.Label12.Caption =
FormUsbFlashDisk.SpeedButton23.Caption = غير محدد
FormUsbFlashDisk.SpeedButton33.Caption = اختر كل شيء
FormUsbFlashDisk.SpeedButton34.Caption = تحديث
FormUsbFlashDisk.SpeedButton36.Caption = استورد Sms من قرص U
FormUsbFlashDisk.SpeedButton37.Caption = أضف rec الجديد إلى المحلي
FormUsbFlashDisk.SpeedButton38.Caption = اكتب المعلومات المحليّة
FormUsbFlashDisk.SpeedButton39.Caption =  معلومات Del من قرص U
FormUsbFlashDisk.SpeedButton40.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.TabSheet6.Caption = صدر معلومات الرسائل
FormUsbFlashDisk.GroupBox10.Caption =  رسائل نصية محلية
FormUsbFlashDisk.SpeedButton43.Caption = اختر كل شيء إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.SpeedButton44.Caption = اختر أن تسرد
FormUsbFlashDisk.GroupBox12.Caption = Sms يستعرض
FormUsbFlashDisk.Label13.Caption = الشرط:
FormUsbFlashDisk.Label14.Caption = الإدخال:
FormUsbFlashDisk.SpeedButton45.Caption = تنقل بين
FormUsbFlashDisk.SpeedButton49.Caption = تحديث
FormUsbFlashDisk.GroupBox11.Caption = SMs
FormUsbFlashDisk.GroupBox13.Caption =  قائمة المعلومات
FormUsbFlashDisk.SpeedButton46.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.Label15.Caption = Rec
FormUsbFlashDisk.SpeedButton47.Caption = زل القائمة المختارة
FormUsbFlashDisk.GroupBox14.Caption = صدّر sms إلى قرص U
FormUsbFlashDisk.SpeedButton48.Caption = صدر sms إلى قرص U
FormUsbFlashDisk.importac.Caption = استورد المعلومات المستعملة من قرص U
FormUsbFlashDisk.importac.Hint = استورد المعلومات المستعملة من قرص U
FormUsbFlashDisk.clearac.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.clearac.Hint = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.selectallac.Caption = اختر كل شيء
FormUsbFlashDisk.selectallac.Hint = اختر كل شيء
FormUsbFlashDisk.unselectallac.Caption = عدم الاختيار
FormUsbFlashDisk.unselectallac.Hint = عدم الاختيار
FormUsbFlashDisk.newuserac.Caption = أضف المستخدم الجديد إلى المحلّي
FormUsbFlashDisk.newuserac.Hint = أضف المستخدم الجديد إلى المحلّي
FormUsbFlashDisk.sysncdataac.Caption = اكتب المعلومات المحلّيّة
FormUsbFlashDisk.sysncdataac.Hint = اكتب المعلومات المحلّيّة
FormUsbFlashDisk.refreshac.Caption = تحديث
FormUsbFlashDisk.refreshac.Hint = تحديث
FormUsbFlashDisk.findac.Caption = تنقّل بين
FormUsbFlashDisk.findac.Hint = تنقّل بين
FormUsbFlashDisk.outdataac.Caption = صدر إلى قرص U
FormUsbFlashDisk.outdataac.Hint = صدّر إلى قرص U
FormUsbFlashDisk.chooserecac.Caption = اختر أن تسرد
FormUsbFlashDisk.chooserecac.Hint = اختر أن تسرد
FormUsbFlashDisk.chooseallrec.Caption = اختر كلّ شيء إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.chooseallrec.Hint = اختر كلّ شيء إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.removeac.Caption = انجل المختار
FormUsbFlashDisk.removeac.Hint = انجل المختار
FormUsbFlashDisk.Selectall1ac.Caption = اختر كلّ شيء
FormUsbFlashDisk.Selectall1ac.Hint = اختر كل شيء
FormUsbFlashDisk.unselectall1ac.Caption = عدم الاختيار
FormUsbFlashDisk.unselectall1ac.Hint = عدم الاختيار
FormUsbFlashDisk.refreshdiskac.Caption = تحديث
FormUsbFlashDisk.refreshdiskac.Hint = تحديث
FormUsbFlashDisk.delfileac.Caption =  معلومات Del من قرص U
FormUsbFlashDisk.delfileac.Hint =  معلومات Del من قرص U
FormUsbFlashDisk.rmvall.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.rmvall.Hint = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.Action1.Caption = 1العمل
FormUsbFlashDisk.addac.Caption = اضافة
FormUsbFlashDisk.addac.Hint = اضافة
FormUsbFlashDisk.editac.Caption = حرر
FormUsbFlashDisk.editac.Hint = حرر
FormUsbFlashDisk.importlogac.Caption = الاستيراد من قرص U
FormUsbFlashDisk.importlogac.Hint = الاستيراد من قرص U
FormUsbFlashDisk.addlogac.Caption = اضافة
FormUsbFlashDisk.addlogac.Hint = اضافة
FormUsbFlashDisk.choosealllogac.Caption = اختر كل شيء إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.choosealllogac.Hint = اختر كل شيء إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.chooselogac.Caption = المختار إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.chooselogac.Hint = المختار إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.rmvlogac.Caption = المختار إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.rmvlogac.Hint = المختار إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.Findlogac.Caption = تنقل بين
FormUsbFlashDisk.Findlogac.Hint = تنقّل بين
FormUsbFlashDisk.refreshlogac.Caption = أنعش
FormUsbFlashDisk.refreshlogac.Hint = أنعش
FormUsbFlashDisk.Editlogac.Caption = تحرير
FormUsbFlashDisk.Editlogac.Hint = تحرير
FormUsbFlashDisk.OutLogac.Caption = صدّر إلى قرص usb
FormUsbFlashDisk.OutLogac.Hint = صدّر إلى قرص usb
FormUsbFlashDisk.dellogac.Caption =  معلومات Del من قرص Usb
FormUsbFlashDisk.dellogac.Hint =  معلومات Del من قرص Usb
FormUsbFlashDisk.clearlogac.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.clearlogac.Hint = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.rmvalllogac.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.rmvalllogac.Hint = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.delac.Caption = حذف
FormUsbFlashDisk.delac.Hint = حذف
FormUsbFlashDisk.del2ac.Caption = حذف
FormUsbFlashDisk.del2ac.Hint = حذف
FormUsbFlashDisk.impsms.Caption = استورد المعلومات من قرص usb
FormUsbFlashDisk.impsms.Hint = استورد المعلومات من قرص usb
FormUsbFlashDisk.regnewsms.Caption = أضف sms الجديد إلى المحلّي
FormUsbFlashDisk.regnewsms.Hint = أضف sms الجديد إلى المحلي
FormUsbFlashDisk.del3ac.Caption =  معلومات Del من قرص Usb
FormUsbFlashDisk.del3ac.Hint =  معلومات Del من قرص Usb
FormUsbFlashDisk.imfromlocalac.Caption = الاستيراد من المحلي
FormUsbFlashDisk.imfromlocalac.Hint = الاستيراد من المحلي
FormUsbFlashDisk.imlogfromlac.Caption = الاستيراد من المحلّي
FormUsbFlashDisk.imlogfromlac.Hint = الاستيراد من المحلّي
FormUsbFlashDisk.clearsmsac.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.clearsmsac.Hint = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.syncsmsdataac.Caption = اكتب المعلومات المحليّة
FormUsbFlashDisk.syncsmsdataac.Hint = اكتب المعلومات المحليّة
FormUsbFlashDisk.findsmsac.Caption = تنقل بين
FormUsbFlashDisk.findsmsac.Hint = تنقل بين
FormUsbFlashDisk.refreshsmsac.Caption = تحديث
FormUsbFlashDisk.refreshsmsac.Hint = تحديث
FormUsbFlashDisk.selecallsmsac.Caption = اختر كل شيء إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.selecallsmsac.Hint = اختر كل شيء إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.choosesmsac.Caption = المختار إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.choosesmsac.Hint = المختار إلى القائمة
FormUsbFlashDisk.exportsmsac.Caption = صدر إلى قرص Usb
FormUsbFlashDisk.exportsmsac.Hint = صدّر إلى قرص Usb
FormUsbFlashDisk.clearallsmsac.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.clearallsmsac.Hint = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.clsmsac.Caption = انجل المختار
FormUsbFlashDisk.clsmsac.Hint = انجل المختار
FormUsbFlashDisk.N1.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.N2.Caption = انجل المختار
FormUsbFlashDisk.N3.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.N4.Caption = انجل المختار
FormUsbFlashDisk.N5.Caption = أخل القائمة
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[0]=جهاز
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[1]=حمل الوقت
FormUsbFlashDisk.lvLogFileList.Caption[2]=الحجم
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[0]=جهاز
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[1]=حمل الوقت
FormUsbFlashDisk.lvUserFileList.Caption[2]=الحجم
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[0]=رقم الموظف
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[1]=الاسم
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[3]=الصلاحية
FormUsbFlashDisk.USERMEMDATA1.DisplayLabel[4]=رقم الكارت
FormUsbFlashDisk.lvPhotoList.Caption[0]=رقم الجهاز.
FormUsbFlashDisk.lvPhotoList.Caption[1]=وقت
FormUsbFlashDisk.lvPhotoList.Caption[2]=حجم
FormUsbFlashDisk.Tabphoto.Caption=استيراد الصور التي تم التقاطها
FormUsbFlashDisk.btnImportPhoto.Caption=استيراد الصور التي تم التقاطها.

[FormSystemLog]
FormSystemLog.Caption= الحركات على  النظام
FormSystemLog.cbRunInfo.Caption= حركة وقت التشغيل
FormSystemLog.Label1.Caption=حذف قبل 
FormSystemLog.Label2.Caption=حركة
FormSystemLog.btnDelete.Caption=حذف
FormSystemLog.btnExport.Caption=تصدير
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[0]=مسلسل
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[1]=المشغل
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[2]=التاريخ\الوقت
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[3]=جهاز
FormSystemLog.qrySystemLog.DisplayLabel[4]=الوصف

[FormAlarmLog]
FormAlarmLog.Caption= تساؤل واقعة المنبه
FormAlarmLog.Label1.Caption=حذف قبل 
FormAlarmLog.Label2.Caption=حركة
FormAlarmLog.btnDelete.Caption=حذف
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[0]=مسلسل
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[1]=المشغل
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[2]=التاريخ \الوقت
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[3]=جهاز
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[4]= نوع المنبه
FormAlarmLog.qryAlarmLog.DisplayLabel[5]=اضافة رقم

[FrmImportUserData]
FrmImportUserData.Caption=استيردا بيانات المستخدم
FrmImportUserData.btnImport.Caption=&استيردا
FrmImportUserData.btnDelete.Caption=&الغاء
FrmImportUserData.btnSave.Caption=&حفظ
FrmImportUserData.btnCancel.Caption=&الغاء


[updateMain]
updateMain.Caption=تحديث برنامج الحضور تلقائيا
updateMain.updateTitle.Caption=تحديث برنامج الحضور تلقائيا
updateMain.btn_update.Caption=تحديث
updateMain.btn_Cancel.Caption=اغلاق
updateMain.Info.Caption=الاجمالي
updateMain.lblDownloaded.Caption=تم التحميل
updateMain.lblCurrent.Caption=أثناء
updateMain.lblProgress.Caption=تقدم 
updateMain.chproxy.Caption=استخدم الوكيل الملقم 
updateMain.lblServer.Caption=الخادم
updateMain.lblPort.Caption=منفذ
updateMain.lblUsername.Caption=اسم المستخدم
updateMain.lblPassWord.Caption=كلمة المرور
updateMain.btnConfig.Caption=اعدادات
updateMain.btnApply.Caption=تطبيق

;النص التالي لوظائف الباب , اذا لم تستخدها لا تغير بها 

[FormACTimeZone]
FormACTimeZone.Caption=خصائص الفترات الزمنية
FormACTimeZone.Label1.Caption=الوصف
FormACTimeZone.lblSelectTZ.Caption=اختر رقم الفترة الزمنية
FormACTimeZone.GroupBox1.Caption=الاحد
FormACTimeZone.GroupBox2.Caption=الاثنين
FormACTimeZone.GroupBox3.Caption=الثلاثاء
FormACTimeZone.GroupBox4.Caption=الاربعاء
FormACTimeZone.GroupBox5.Caption=الخميس
FormACTimeZone.GroupBox6.Caption=الجمعة
FormACTimeZone.GroupBox7.Caption=السبت
FormACTimeZone.btnSet.Caption=تم
FormACTimeZone.btnCancel.Caption=الغاء

[FormACTimeZones]
FormACTimeZones.Caption=اعدادات الفترات الزمنية للمستخدم
FormACTimeZones.btnAdd.Caption=اضافة
FormACTimeZones.btnEdit.Caption=تعديل
FormACTimeZones.btnDelete.Caption=حذف
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[0]=الرقم
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[1]=الوصف
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[2]=البداية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[3]=النهاية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[4]=البداية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[5]=النهاية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[6]=البداية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[7]=النهاية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[8]=البداية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[9]=النهاية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[10]=البداية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[11]=النهاية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[12]=البداية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[13]=النهاية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[14]=البداية
FormACTimeZones.qryACTimeZones.DisplayLabel[15]=النهاية

[FormACGroup]
FormACGroup.Caption=مجموعة
FormACGroup.btnAdd.Caption=اضافة
FormACGroup.btnDelete.Caption=حذف
FormACGroup.btnGroupSet.Caption=حفظ
FormACGroup.btnGroupCancel.Caption=اغلاق
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[0]=مجموعة
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[1]=وصف المجموعة
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[2]=الفترة الزمنية الاولى
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[3]=الفترة الزمنية الثانية
FormACGroup.qryACGroup.DisplayLabel[4]=الفترة الزمنية الثالثة
FormACGroup.lblHint.Caption=ملحوظة : عند اعداد الفترات الزمنية لايمكن ان تكون الفترة الزمنية الاولى بصفر وما عدا ذلك ممكن

[FormACUnlockComb]
FormACUnlockComb.Caption=افتح المجموعة
FormACUnlockComb.btnViewACGroup.Caption= تفصيل الفريق
FormACUnlockComb.btnULGSet.Caption=التجنب
FormACUnlockComb.btnAdd.Caption=اضافة
FormACUnlockComb.btnDelete.Caption=حذف
FormACUnlockComb.btnULGCancel.Caption=اغلاق
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[0]=افتح المجموعة
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[1]=الوصف
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[2]= 1 الفريق
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[3]= 2 الفريق
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[4]= 3 الفريق
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[5]= 4 الفريق
FormACUnlockComb.qryACUnlockComb.DisplayLabel[6]= 5 الفريق

[FormSetUserPrivilege]
FormSetUserPrivilege.Caption= امتياز AC المستعمل
FormSetUserPrivilege.btnSetUserGroup.Caption= الفريق المحدد
FormSetUserPrivilege.Label1.Caption=Timezone
FormSetUserPrivilege.btnAllowAccess.Caption=طبّق الصلاحية
FormSetUserPrivilege.btnNoAccess.Caption=السبيل كذب
FormSetUserPrivilege.btnExit.Caption=الخروج
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[1]=القسم
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[2]=مسلسل
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[3]=الاسم
FormSetUserPrivilege.rmdUsers.DisplayLabel[4]=الفريق
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[1]=القسم
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[2]=مسلسل
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[3]=الاسم
FormSetUserPrivilege.rmdSelectUsers.DisplayLabel[4]=الفريق
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[1]=الجهاز
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[2]= رقم الجهاز
FormSetUserPrivilege.rmdMachines.DisplayLabel[3]= IP
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[1]=الجهاز
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[2]= رقم الجهاز
FormSetUserPrivilege.rmdSelectMachines.DisplayLabel[3]= IP

[FormACUserPrivilege]
FormACUserPrivilege.Caption= خيار امتياز رقم الموظف
FormACUserPrivilege.btnEditACPrivilege.Caption=حرر الصلاحية
FormACUserPrivilege.ACDelete.Caption=احذف الصلاحية
FormACUserPrivilege.ACDelete.Caption=احذف كلّ الصلاحية
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[1]=مسلسل
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[2]=الاسم
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[3]=الفريق
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[4]= فريق الاستعمال
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[5]= 1 التوقيت
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[6]= 2 التوقيت
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[7]= 3 التوقيت
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[8]=الباب(AC machine)
FormACUserPrivilege.qryUserACPrivilege.DisplayLabel[9]=القسم
FormACUserPrivilege.ACDeleteAll.Caption=مسح كافة الامتيازات

[FormUploadChoice]
FormUploadChoice.Caption=حمل صاعدا الخيار
FormUploadChoice.cbACOptions.Caption= خيارات رقم الموظف
FormUploadChoice.cbUserACPrivilege.Caption= خيارات رقم الموظف المستعملة
FormUploadChoice.btnOk.Caption=موافق
FormUploadChoice.btnCancel.Caption=إلغاء


[UploadPhotosForm]
UploadPhotosForm.Caption=تحميل صور AD
UploadPhotosForm.tsSelectPhotos.Caption=تحديد الصور
UploadPhotosForm.tsUploadPhotos.Caption=تحميل الصور
UploadPhotosForm.Label1.Caption=مسار الملف£؛
UploadPhotosForm.Label2.Caption=AD. قائمة صور£؛\r\تنسيق اسم الملف£؛ad_*.jpg
UploadPhotosForm.Label3.Caption=التحضير لتحميل قائمة الصور:
UploadPhotosForm.Label4.Caption=معاينة الصورة
UploadPhotosForm.Label5.Caption=التحضير لتحميل قائمة الصور:
UploadPhotosForm.Label6.Caption=قائمة الجهاز:
UploadPhotosForm.Label7.Caption=تحميل المعلومات:
UploadPhotosForm.Label8.Caption=التحضير لتحميل قائمة الصور:
UploadPhotosForm.lbHint.Caption= تحديد صور adاولا,يجب ان تكون صيغة اسم الملف"ad_*.jpg", the "*" ارقام.
UploadPhotosForm.lbPriviewHint1.Caption=معاينة الصورة
UploadPhotosForm.DBPhotoFiles.DisplayLabel[0]=اسم الملف
UploadPhotosForm.DBPhotoFiles.DisplayLabel[1]=حجم الملف
UploadPhotosForm.DBPhotoFiles.DisplayLabel[2]=مسار الملف
UploadPhotosForm.DBMessages.DisplayLabel[1]=رقم الجهاز
UploadPhotosForm.DBMessages.DisplayLabel[2]=اسم الملف
UploadPhotosForm.DBMessages.DisplayLabel[3]=مذكرة
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[0]=تم تحديده
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[1]=حالة الاتصال
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[2]=الاسم
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[3]=رقم الجهاز
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[4]=وضع الاتصال
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[5]=عنوان الملقم
UploadPhotosForm.DBDevices.DisplayLabel[6]=نموذج المنتج
UploadPhotosForm.DBLogs.DisplayLabel[1]=الاسم
UploadPhotosForm.DBLogs.DisplayLabel[2]=رقم الجهاز
UploadPhotosForm.DBLogs.DisplayLabel[3]=مذكرة
UploadPhotosForm.B_UploadPhoto.Caption=تحميل الصور
UploadPhotosForm.B_Close.Caption=اغلاق
UploadPhotosForm.B_SelectAll.Caption=تحديد الكل
UploadPhotosForm.B_Reverse.Caption=عكس

[DeviceManageOptionForm]
DeviceManageOptionForm.Caption=تحديد الجهاز للصيانة
DeviceManageOptionForm.lbHint.Caption=ملاحظة: تعديل الجهاز ، سوق يؤدي الى فصل الجهاز، يرجى اختيار وضع التعديل 
DeviceManageOptionForm.rbAdd.Caption=اضافة جهاز جديد
DeviceManageOptionForm.rbEditSelected.Caption=تعديل الجهاز الحالي
DeviceManageOptionForm.rbEditAll.Caption=تعديل جميع الاجهزة
DeviceManageOptionForm.B_OK.Caption=موافق
DeviceManageOptionForm.B_Cancel.Caption=إلغاء

[ConnectParamEditForm]
ConnectParamEditForm.Caption=صيانة الجهاز
ConnectParamEditForm.lbK9hint.Caption= K9 فقط عندما يكون نوع الاتصال هو اراس 485 ، فإن رقم الجهاز هو نفسه الجهاز ، والمجال من 101 الى 132 \r\n وعندما استعمال نوع اتصال اخر فإن المجال هو ماعدا 101-132 بدون الاتصال بالشبكة ،£ 
ConnectParamEditForm.gbCommPara.Caption= ثوابت الاتصال 
ConnectParamEditForm.Label1.Caption=الاسم
ConnectParamEditForm.lblMachineNumber.Caption=رقم الآلة
ConnectParamEditForm.lblSelectConType.Caption=وضع الاتصال
ConnectParamEditForm.lblBaudRate.Caption=معدل الباود
ConnectParamEditForm.lblEmIP.Caption=عنوان الملقم
ConnectParamEditForm.lblIpPort.Caption= المنفذ التسلسلي 
ConnectParamEditForm.lblPort.Caption=Serial port
ConnectParamEditForm.lblPassword.Caption=كلمة شر الاتصالات
ConnectParamEditForm.B_OK.Caption=موافق
ConnectParamEditForm.B_Cancel.Caption=إلغاء

[GetPeriodOfTimeDlg]
GetPeriodOfTimeDlg.Caption=فترة من الزمن
GetPeriodOfTimeDlg.lbHint.Caption=يرجى تحديد فترة زمنية للحذف الدفعي
GetPeriodOfTimeDlg.lbFrom.Caption=الوقت ابتدا
GetPeriodOfTimeDlg.lbTo.Caption=الوقت انتهى
GetPeriodOfTimeDlg.B_OK.Caption=موافق
GetPeriodOfTimeDlg.B_Cancel.Caption=إلغاء


[UserACPrivilegeForm]
UserACPrivilegeForm.Caption=مجموعة الوجه
UserACPrivilegeForm.lbHint.Caption=ملاحظة: اضغطshiftاو مفتاحCtrlللاختيار المتعدد
UserACPrivilegeForm.Label1.Caption=مجموعة
UserACPrivilegeForm.B_OK.Caption=موافق
UserACPrivilegeForm.ADOQuery1.DisplayLabel[1]=اسم القسم
UserACPrivilegeForm.ADOQuery1.DisplayLabel[2]=الاسم
UserACPrivilegeForm.ADOQuery1.DisplayLabel[3]=AC رقم
UserACPrivilegeForm.ADOQuery1.DisplayLabel[4]=مجموعة

[RegistForm]
RegistForm.Caption=تفعيل المنتج
RegistForm.Label1.Caption=رمز الكمبيوتر:
RegistForm.Label3.Caption=الرقم المتسلسل:
RegistForm.B_Regist.Caption=تسجيل
RegistForm.B_Close.Caption=اغلاق

[AutoUpdateForm]
AutoUpdateForm.Caption=تحديث البرنامج
AutoUpdateForm.B_prev.Caption=اسود(&B) 
AutoUpdateForm.B_Next.Caption=التالي(&N)>
AutoUpdateForm.B_Close.Caption=الغاء
AutoUpdateForm.LB_msg.Caption=البحث عن اصدار جديد للبرنامج
AutoUpdateForm.lbSelectDownloadFiles.Caption=:الرجاء اختيار قائمة التحميل
AutoUpdateForm.lbConnecting.Caption=... جاري الاتصال بالمخدم
AutoUpdateForm.lbUpdating.Caption=: تحديث
AutoUpdateForm.lbUpdateFileList.Caption=: تحديث القائمة
AutoUpdateForm.Memo2.Lines.Text=اهلا بكم في معالج التحديث التلقائي

[SMSForm]
SMSForm.Caption=رسائل ادارية
SMSForm.lbConnectedDevice.Caption=قائمة من الأجهزة المتصلة حاليا
SMSForm.lbSMSList.Caption=قائمة بالرسائل القصيرة
SMSForm.lbConnectUserList.Caption=قائمة بالاشخاص المشمولين بالرسائل القصيرة
SMSForm.GroupBoxDeviceOP.Caption=عمليات متعلقة بالاجهزة المختارة
SMSForm.GroupBoxDBOP.Caption=عمليات قاعدة البيانات
SMSForm.B_DeleteSelectedConnect.Caption=حذف التحديد المختار
SMSForm.B_ClearAllConnect.Caption=حذف جميع الاشخاص التابعين
SMSForm.B_DeleteSelectedSMS.Caption=حذف رسالة معينة
SMSForm.B_CearAllSMS.Caption=حذف جميع الرسائل
SMSForm.B_NewSMS.Caption=انشاء رسالة
SMSForm.B_ModifySMS.Caption=تحرير رسالة
SMSForm.B_DeleteSMS.Caption=حذف رسالة
SMSForm.B_SendSMS.Caption=ارسال رسالة
SMSForm.B_ViewSMSOnTheDevice.Caption=استفسار عن الرسائل لجهاز محدد
SMSForm.B_SearchSMS.Caption=استفسار رسائل
SMSForm.B_ResetSMS.Caption=اعادة تهيئة
SMSForm.lbSearchSMS.Caption=استفسار عشوائي عن الرموز والمحتويات\r\n استفسار عن الارقام
SMSForm.B_Search.Caption=استفسار
SMSForm.B_SetConnect.Caption=انشاء مجموعة
SMSForm.B_SendConnect.Caption=ارسال الرسائل للمجموعة
SMSForm.B_SearchConnect.Caption=استفسار عن المجموعات
SMSForm.dbDevices.DisplayLabel[1]=اسم الجهاز
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[1]=الرمز
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[2]=.الرقم
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[3]=النوع
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[4]=المحتويات
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[5]=وقت البدء 
SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[6]=المدة
SMSForm.qryConnectUsers.DisplayLabel[0]=.رقم التسجيل 
SMSForm.qryConnectUsers.DisplayLabel[1]=الاسم
SMSForm.qryConnectUsers.DisplayLabel[2]=القسم

[SMSEditForm]
SMSEditForm.Caption=تحرير الرسائل القصيرة
SMSEditForm.lbCode.Caption=:الرمز 
SMSEditForm.lbType.Caption=:النوع
SMSEditForm.rbTypeUser.Caption=شخصي
SMSEditForm.rbTypePub.Caption=العام
SMSEditForm.rbTypeReserve.Caption=اعادة اعداد
SMSEditForm.cbValidTimeSetup.Caption=تحديد الفترة المقبولة
SMSEditForm.lbValidTimeBegin.Caption=:ابدأ
SMSEditForm.lbTimeLeng.Caption=:المدة
SMSEditForm.lbMin.Caption=الدقائق
SMSEditForm.lbContent.Caption=:المحتويات
SMSEditForm.B_OK.Caption=نعم
SMSEditForm.B_Cancel.Caption=إلغاء

[SetSMSConnect2UsersForm]
SetSMSConnect2UsersForm.Caption=تحديد الرسالة القصيرة للمستخدم
SetSMSConnect2UsersForm.lbAllUsers.Caption=قائمة بجميع المستخدمين
SetSMSConnect2UsersForm.lbSelectedUsers.Caption=قائمة بالمستخدمين المحددين
SetSMSConnect2UsersForm.qryAllUsers.DisplayLabel[0]=القسم
SetSMSConnect2UsersForm.qryAllUsers.DisplayLabel[2]=.رقم التسجيل
SetSMSConnect2UsersForm.qryAllUsers.DisplayLabel[3]=الاسم
SetSMSConnect2UsersForm.qrySelectedUsers.DisplayLabel[0]=القسم
SetSMSConnect2UsersForm.qrySelectedUsers.DisplayLabel[2]=.رقم التسجيل
SetSMSConnect2UsersForm.qrySelectedUsers.DisplayLabel[3]=الاسم
SetSMSConnect2UsersForm.lbAllUsersSearch.Caption=بحث
SetSMSConnect2UsersForm.lbSelectUsersSearch.Caption=بحث
SetSMSConnect2UsersForm.B_AllUsers_Search.Caption=استفسار
SetSMSConnect2UsersForm.B_SelectedUsers_Search.Caption=استفسار
SetSMSConnect2UsersForm.B_AllUsers_Reset.Caption=اعادة اعداد
SetSMSConnect2UsersForm.B_SelectedUsers_Reset.Caption=اعادة اعداد
SetSMSConnect2UsersForm.B_OK.Caption=نعم
SetSMSConnect2UsersForm.B_Cancel.Caption=إلغاء

[QueryUserConnect2SMSForm]
QueryUserConnect2SMSForm.Caption=تحديد الرسائل للمستخدم
QueryUserConnect2SMSForm.lbExistConnectUsers.Caption=List of associated users 
QueryUserConnect2SMSForm.lbSMS.Caption=تعيين الرسالة القصيرة
QueryUserConnect2SMSForm.lbUsersSearch.Caption=بحث
QueryUserConnect2SMSForm.B_Users_Search.Caption=استفسار
QueryUserConnect2SMSForm.B_Users_Reset.Caption=اعادة اعداد
QueryUserConnect2SMSForm.B_Close.Caption=اغلاق
QueryUserConnect2SMSForm.qryExistConnectUsers.DisplayLabel[3]=القسم
QueryUserConnect2SMSForm.qryExistConnectUsers.DisplayLabel[1]=.رقم التسجيل
QueryUserConnect2SMSForm.qryExistConnectUsers.DisplayLabel[2]=الاسم
QueryUserConnect2SMSForm.qryExistConnectUsers.DisplayLabel[4]=عدد المستخدمين
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[0]=الرمز
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[1]=.الرقم
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[2]=النوع
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[3]=المحتويات
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[4]=وقت البدء
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[5]=المدة
QueryUserConnect2SMSForm.qrySMS.DisplayLabel[6]=وقت الانشاء

[FormAttendPop]
FormAttendPop.Caption=تغييير قواعد الحضور والانصراف
FormAttendPop.TabSheet1.Caption=الاعدادات الرئيسية
FormAttendPop.LabelExend.Caption=دقيقة تغيير وقت التاريخ
FormAttendPop.LabelEx.Caption=تمديد
FormAttendPop.Label9.Caption=دقيقة
FormAttendPop.Label11.Caption=اختصار
FormAttendPop.Label13.Caption=من
FormAttendPop.Label14.Caption=من
FormAttendPop.Label15.Caption=بدء الاسبوع
FormAttendPop.Label18.Caption=بدء الشهر
FormAttendPop.lblMaxSch.Caption=أطول فترة زمنية اقل من
FormAttendPop.lblMinSch.Caption=اقصر فترة زمنية تتجاوز
FormAttendPop.lblHour1.Caption=دقيقة
FormAttendPop.lblHour2.Caption=دقيقة
FormAttendPop.lblMinRec.Caption=اقل حد من الدقائق لفاصل الورديات الزمني
FormAttendPop.Label24.Caption=الدقائق
FormAttendPop.GroupBox7.Caption=توسيع الوردية لتشمل يومي عمل
FormAttendPop.RadioButtonOneDay.Caption=اليوم الاول من الوردية
FormAttendPop.RadioButtonTwoDay.Caption=اليوم الثاني من الوردية
FormAttendPop.cbStartWeek.Items=الاحد\r\nالاثنين\r\nالثلاثاء\r\nالاربعاء\r\nالخميس\r\nالجمعة\r\nالسبت\r\n
FormAttendPop.GroupBox2.Caption=حالة الوقت الاضافي
FormAttendPop.rbOT.Caption=الحساب كوقت اضافي مباشرة
FormAttendPop.rbOTConfirm.Caption=التدقيق قبل الحساب 
FormAttendPop.rbOTIgnore.Caption=تجاهل الحالة
FormAttendPop.GroupBox1.Caption=حالة الخروج
FormAttendPop.rbOut.Caption=حساب كخروج
FormAttendPop.rbBOut.Caption=خروج بغرض العمل
FormAttendPop.rbOutConfirm.Caption=التدقيق قبل الحساب
FormAttendPop.rbOutIgnore.Caption=تجاهل الحالة
FormAttendPop.TabSheet3.Caption=حساب
FormAttendPop.Label8.Caption=الدقائق
FormAttendPop.Label1.Caption=الدقائق
FormAttendPop.Label10.Caption=احتساب كغياب,دقيقة 
FormAttendPop.Label20.Caption=احتساب كغياب,دقيقة
FormAttendPop.Label19.Caption=.دقائف
FormAttendPop.Label44.Caption=يوم عمل كــ
FormAttendPop.Label46.Caption=دقيقة
FormAttendPop.Label17.Caption=تسجيل الخروج فوق 
FormAttendPop.Label16.Caption=دقيقة يحتسب كتأخير
FormAttendPop.Label21.Caption=تسجيل الخروج فوق 
FormAttendPop.Label22.Caption=دقيقة يحتسب كالقدوم مبكرا
FormAttendPop.cboNoIn.Items=متأخر\r\nغائب\r\n
FormAttendPop.cboNoOut.Items=المغادرة باكرا\r\nغائب
FormAttendPop.chkLateAbsent.Caption=في حالة تاخير
FormAttendPop.chkEarlyAbsent.Caption=عند تجاوز الانصراف المبكر
FormAttendPop.chkNoIn.Caption=اذا لم يوقع الحضور يحسب
FormAttendPop.chkNoOut.Caption=اذا لم يوقع انصراف يحسب
FormAttendPop.TabSheet2.Caption=عوامل احصائية
FormAttendPop.Label2.Caption=في الوقت والتاريخ
FormAttendPop.BitBtnOK.Caption=نعم
FormAttendPop.BitBtnCancel.Caption=إلغاء

FormAttendPop.chkOutOverTime.Caption=دقيقة لبدء حساب الوقت الأضافي
FormAttendPop.chkAllowEarlyOT.Caption=دقيقة لبدء حساب الوقت الأضافي
FormAttendPop.cbLimitAfterMaxOT.Caption=الحد الاعظمي لبدء حساب الوقت الاضافي
FormAttendPop.cbLimitEarlyMaxOT.Caption=الحد الاعظمي قبل بدء حساب الوقت الاضافي
FormAttendPop.cbLimitTotalMaxOT.Caption=الحد الاعظمي لاجمالي الوقت الاضافي
FormAttendPop.Label4.Caption=حساب فوق الفترة الزمنية كوقت اضافي
FormAttendPop.Label3.Caption=حساب فوق الفترة الزمنية كوقت اضافي
FormAttendPop.Label5.Caption=دقيقة
FormAttendPop.Label12.Caption=دقيقة
FormAttendPop.Label7.Caption=دقيقة
FormAttendPop.Label6.Caption=دقيقة
FormAttendPop.Label23.Caption=دقيقة
FormAttendPop.Label25.Caption=دقيقة

FormAttendPop.tsWeekendSet.Caption=اعدادات عطلة نهاية الاسبوع
FormAttendPop.lbWeekendSetHints.Caption=الرجاء اختيار عطلة نهاية الاسبوع
FormAttendPop.cbSunday.Caption=الأحد
FormAttendPop.cbMonday.Caption=الأثنين
FormAttendPop.cbTuesday.Caption=الثلاثاء
FormAttendPop.cbWednesday.Caption=الاربعاء
FormAttendPop.cbThursday.Caption=الخميس
FormAttendPop.cbFriday.Caption=الجمعة
FormAttendPop.cbSaturday.Caption=السبت
FormAttendPop.lbWeekendCode.Caption=رمز عطلة نهاية الاسبوع في التقرير
FormAttendPop.lbWeekendColor.Caption=لون رمز عطلة نهاية الاسبوع في التقرير
FormAttendPop.cbWeekenFullDayOT.Caption=احتساب يوم العطلة الاسبوعية كوقت اضافي

[FormDeleteFP]
FormDeleteFP.Caption=حذف بيانات المستخدم
FormDeleteFP.GroupBox1.caption=قائمة الاجهزة
FormDeleteFP.btnDelete.caption=حذف
FormDeleteFP.chFingerprint.caption=فقط بصمة الاصبع
FormDeleteFP.chFacePrint.caption=فقط بصمة الوجه
FormDeleteFP.chPassword.caption=فقط كلمة السر
FormDeleteFP.rbDeleteUsers.caption=حذف المستخدمين
FormDeleteFP.rmMachines.DisplayLabel[1]=تحديد
FormDeleteFP.rmMachines.DisplayLabel[2]=رمز الجهاز


